Dear Mrs Roberts,Thanks for reply -

Dear Mrs Roberts,
Thanks for reply - honestly, I wasn't expecting to get it. Now at bottom of fact.
Firstly, I agree - you might had some issues with delivering to Russia. But I'm sure, these problems has occurred some years ago.
Secondly, in my own practice there was no similar issue during five years on eBay (just don't tell me that I just got lucky). For these years I received about two dozens orders from GB without any problems.
And please believe me, now the quality of work of mailing service is more high, than some years ago. As it seems to me, you could revise your views now.
And, at last. While we was in correspondence, the LPs which interested me, was sold (unfortunately). So, any questions are closed.
Thanks once more for your kindness and time spent on me.

Best regards,
Vladimir

Результаты (русский) 1:

Дорогая миссис Робертс,Спасибо за ответ - честно говоря, я не ожидал получить его. Теперь в нижней части факт.Во-первых я согласен - вы могли бы имел некоторые проблемы с доставкой в Россию. Но я уверен, что эти проблемы произошло несколько лет назад.Во-вторых, в моей практике было не аналогичного вопроса в течение пяти лет на eBay (только не говорите мне что я просто повезло). За эти годы я получил около двух десятков заказов от ГБ без каких-либо проблем.И пожалуйста, поверьте мне, теперь качество работы рассылки службы является более высоким, чем несколько лет назад. Как мне кажется, вы могли пересмотреть ваши взгляды сейчас.И, наконец. Хотя мы в переписке, пластинок, которые интересовали меня, был продан (к сожалению). Таким образом любые вопросы закрыты.Спасибо еще раз за вашу доброту и времени потратил на меня. Всего хорошегоVladimir

Результаты (русский) 2:

Уважаемая госпожа Робертс,
Спасибо за ответ - честно говоря, я не ожидал, чтобы получить его. . В настоящее время на дне деле
Во-первых, я согласен - можно было несколько проблем с доставкой в Россию. Но я уверен, что эти проблемы произошло несколько лет назад.
Во-вторых, в моей собственной практике не было ни одного похожего вопрос в течение пяти лет на eBay (только не говорите мне, что мне просто повезло). За эти годы я получил около двух десятков заказов от ГБ без каких-либо проблем.
И, пожалуйста, поверьте мне, теперь качество работы почтовой службы более высокого, чем несколько лет назад. Как мне кажется, вы могли бы пересмотреть свои взгляды в настоящее время.
И, в конце концов. В то время как мы были в переписке, ЛПС, которые интересовали меня, был продан (к сожалению). Таким образом, любые вопросы закрыты.
Благодаря еще раз за вашу доброту и время, потраченное на меня. С уважением, Владимир

Результаты (русский) 3:

Версия для печати Roberts,
Спасибо за ответ - честно говоря, я не ожидал получить. Теперь в нижней части факт.
во-первых, я согласен - вы, возможно, некоторые вопросы с поставкой в Россию. Но я уверен, что эти проблемы не имели место несколько лет назад.
во-вторых, в моей практике не было аналогичного вопроса в течение пяти лет на eBay (только не говори мне, что я только что повезет).За эти годы я получил около двух десятков заказов от ГБ без проблем.
и, пожалуйста мне, теперь качество работы почтовой службы является более высоким, чем несколько лет назад. Как мне кажется, вы могли бы пересмотреть ваше мнение сейчас.
и, наконец-то. В то время как мы, в тайну корреспонденции, молниезащиты, мне, было продано (к сожалению). Таким образом, любые вопросы закрыты.
Спасибо еще раз за вашу любезность и время, потраченное на меня. ветровому с уважением,
Владимир