Greenpeace will not give up reachin

Greenpeace will not give up reaching out to the Russian authorities, but its primary focus will be on the general population, Naidoo said.
“Right now, we’re on our way to get the Russian people informed about the issue, active about the issue,” he said.
He admitted the group is still working out a strategy to hook the Russian public, which is indifferent toward the environment. During the presidential elections earlier this year, only 20 percent of respondents in a nationwide survey by the independent pollster Levada named ecology among their prime concerns, compared to 59 percent who were worried about communal utilities and 52 percent who cited inflation as a reason to worry. The poll covered 1,600 respondents and had a margin of error of 3.4 percentage points.
But Naidoo has a better chance of reaching out to the general public than many others, given his background in civil activism, starting with his participation in anti-apartheid campaigning in his native South Africa in the 1980s.


Read more: http://sputniknews.com/analysis/20120815/175227068.html#ixzz4AVEEzCXg

Результаты (русский) 1:

Гринпис не откажутся от контактов с российскими властями, но его основной упор будет сделан на население в целом, сказал найду.«Право теперь, мы на нашем пути, чтобы получить русского народа, о проблеме, активные о проблеме,» сказал он.Он признал, что группа все еще работает, стратегия, чтобы крючок российской общественности, которое безразлично к окружающей среде. В ходе президентских выборов ранее в этом году, только 20 процентов респондентов в ходе общенационального обследования Независимый социолог Левада, именем экологии среди их основных проблем, по сравнению с 59 процентов, которые были обеспокоены коммунальных и 52 процента, который привел инфляции как повод для беспокойства. Опрос охватывал 1600 респондентов и имел погрешность 3,4 процентных пунктов.Но найду имеет больше шансов охвата широкой общественности, чем многие другие, учитывая его опыт в гражданской активности, начиная с его участием в кампании против апартеида в его родной Южной Африке в 80-х.Читать подробнее: http://sputniknews.com/analysis/20120815/175227068.html#ixzz4AVEEzCXg

Результаты (русский) 2:

Greenpeace не будет отказываться от выхода на российские власти, но его основное внимание будет сосредоточено на население в целом, сказал Найду.
"Сейчас мы находимся на нашем пути , чтобы получить российский народ информацию о проблеме, активной о проблеме , "сказал он.
он признал , что группа продолжает разработку стратегии , направленной на крючок российской общественности, которая равнодушна к окружающей среде. Во время президентских выборов в начале этого года, только 20 процентов респондентов в национальном масштабе опроса, проведенного независимой социологической Левада под названием экологии среди своих главных проблем, по сравнению с 59 процентами , которые были обеспокоены коммунального хозяйства и 52 процентов , которые цитируемых инфляцию как повод для беспокойства , Опрос охватил 1600 респондентов и был предел погрешности 3.4 процентных пункта.
Но Найду имеет больше шансов на выход к широкой общественности , чем многие другие, учитывая его фон в гражданской активности, начиная с его участием в антиапартеидного кампании в его родной Южной Африке в 1980 - х годах. подробнее: http://sputniknews.com/analysis/20120815/175227068.html#ixzz4AVEEzCXg

Результаты (русский) 3:

"гринпис" не откажется от контактов с российской власти, но основное внимание будет уделяться населению в целом, найду сказал."сейчас мы едем за русский народ о проблеме, активно о проблеме", - сказал он.он признал, что группа по - прежнему выработки стратегии хук российской общественности, которая безразличным к окружающей среде.во время президентских выборов в начале этого года, только 20% респондентов в общенациональное обследование независимый социолог левада по имени экологии среди своих главных задач по сравнению с 59 процентов, которые были обеспокоены коммунальных предприятий и 52%, которые назвали инфляцию в качестве основания для беспокойства.опрос 1600 респондентов, которые и имеют погрешность 3,4 процента.но найду имеет больше шансов просвещения широкой общественности, чем многие другие, учитывая его опыт гражданского активизма, начиная с его участием в кампании по борьбе с апартеидом в его родном южной африки в 1980 - х годах.подробнее: http: / / sputniknews. com / analysis / 20120815 / 175227068. html # ixzz4aveezcxg