A party receiving Confidential Info

A party receiving Confidential Information ("Recipient") may not disclose Confidential Information except to its employees and agents with a need to know and who are bound by confidentiality agreements as restrictive as this section. "Confidential Information" (a) means all information disclosed during the Term to Recipient by the party disclosing Confidential Information ("Discloser") in any manner, whether orally or in tangible form or whether created by Discloser or Recipient, (b) but does not mean information that (i) was in Recipient's possession prior to disclosure by Discloser prior to the Effective Date, (ii) is in the public domain and is generally known, (iii) has come into possession of Recipient by a third party that is not under any confidentiality obligation with Discloser, or (iv) was developed by Recipient independently and without reference to the Confidential Information. This Agreement is Confidential Information.

Результаты (русский) 1:

Сторона, получающая конфиденциальной информации («получатель») могут не разглашать конфиденциальную информацию, за исключением его сотрудников и агентов с необходимостью знать и которые связаны соглашениями о конфиденциальности, как ограничения, как этот раздел. «Конфиденциальная информация» a средства вся информация раскрывается в период получателю стороной раскрытия конфиденциальной информации («раскрывающей») в любой форме, ли устно или в материальной форме или же созданные раскрывающей или получателя, (b), но не означает, что (i) был в распоряжении получателя до раскрытия информации, раскрывающей до даты вступления в силу, (ii) информацию находится в общественном достоянии и известен как правило , (iii) вступил во владение получателя третьей стороной, которая не находится под любое обязательство конфиденциальности с раскрывающей, или (iv) была разработана получателем самостоятельно и без ссылок на конфиденциальную информацию. Это соглашение является конфиденциальной информации.

Результаты (русский) 2:

Сторона, получающая конфиденциальную информацию ("Получатель") не может раскрыть конфиденциальную информацию, кроме как для своих сотрудников и агентов с необходимостью знать и кто связан соглашениями о конфиденциальности, как ограничительные в этом разделе. "Конфиденциальная информация" (а) означает всю информацию, раскрытую в течение Срока получателю по партии, раскрывающей конфиденциальной информации ("РАЗГЛАШАЮЩЕЙ") в любой форме, будь то в устной или в материальной форме, или созданы Раскрывающей или Получателем, (б), но делает не означает информацию, которая (я) находился во владении получателя до раскрытия Передающей до даты вступления в силу, (II) находится в общественном достоянии, и, как правило, известно, (III) пришел во владение Получателю третьей стороной, которая ни при каких конфиденциальности обязательства с Раскрывающей, или (IV) была разработана Получателем самостоятельно и без ссылки на конфиденциальной информации. Данное Соглашение является конфиденциальная информация.

Результаты (русский) 3:

сторона, получения конфиденциальной информации ("пользователь") не может раскрывать конфиденциальную информацию, за исключением его служащих и агентов с нужно знать и которые связаны соглашения о конфиденциальности, как ограничительный характер, в настоящем разделе."конфиденциальная информация" (а) означает, что все сведения, указанные в течение срока, получающим стороной разглашать конфиденциальную информацию ("discloser") в любой форме, в устной форме или в материальном виде или же созданные discloser или получателя, (b), но не означает информацию, что (я) был в распоряжении до получателя раскрытие информации discloser до даты его вступления в силу,ii) является достоянием общественности, и, как правило, известно, iii) располагает получателю третьей стороны, которая не несет обязательств относительно конфиденциальности discloser, или (iv) был разработан получателя самостоятельно и без привязки к конфиденциальной информации.это соглашение является конфиденциальной информации.