WASHINGTON — The Pentagon has prese

WASHINGTON — The Pentagon has presented the White House with the most detailed set of military options yet for attacking the growing Islamic State threat in Libya, including a range of potential airstrikes against training camps, command centers, munitions depots and other militant targets.

Airstrikes against as many as 30 to 40 targets in four areas of the country would aim to deal a crippling blow to the Islamic State’s most dangerous affiliate outside of Iraq and Syria, and open the way for Western-backed Libyan militias to battle Islamic State fighters on the ground. Allied bombers would carry out additional airstrikes to support the militias on the ground. The military option was described by five American officials who have been briefed on the plans and spoke about them on the condition of anonymity because of their confidential nature.

Defense Secretary Ashton B. Carter outlined this option to President Obama’s top national security advisers at a so-called principals meeting on Feb. 22. But the plan is not being actively considered, at least for now, while the Obama administration presses ahead with a diplomatic initiative to form a unity government from rival factions inside Libya, administration officials said.

Результаты (русский) 1:

Вашингтон — Пентагон представил в Белом доме с наиболее подробный набор военных вариантов пока для нападения на растущую угрозу исламского государства в Ливии, включая широкий спектр возможных ударов против учебные лагеря, центры командования, боеприпасов, складов и других боевиков.Налетов против целей как 30-40 в четырех районах страны будет стремиться нанести сокрушительный удар исламского государства наиболее опасных филиал за пределами Ирака и Сирии и открыть путь для запада Ливии ополченцев к битве бойцов Исламского государства на земле. Бомбардировщики союзников будет осуществлять дополнительные удары с воздуха для поддержки боевиков на земле. Военный вариант был описан пять американских должностных лиц, которые были проинформированы о планах и говорил о них на условиях анонимности, ввиду их конфиденциального характера.Министр обороны Аштона б. Картера изложил этот параметр для советников Топ национальной безопасности президента Obama на так называемые участники состоявшегося 22 февраля. Но план не рассматривается активно, по крайней мере сейчас, в то время как администрация Obama нажимает вперед с дипломатической инициативой сформировать правительство национального единства с враждующими группировками внутри Ливия, представители администрации сказал.

Результаты (русский) 2:

ВАШИНГТОН - Пентагон представил в Белый дом с самым подробным набором военных вариантов еще для нападения растущего исламского государства угрозы в Ливии, в том числе целый ряд потенциальных авиаударов против тренировочных лагерей, командных центров, боеприпасов депо и других воинственных целей. Авиаудары против так много , как от 30 до 40 целей в четырех областях страны будет стремиться нанести сокрушительный удар по самым опасным филиал исламского государства за пределами Ирака и Сирии, и открыть путь для поддерживаемых Западом ливийских ополченцев в бой исламского государства борцов на земля. Союзные бомбардировщики будут выполнять дополнительные воздушные удары по поддержке боевиков на местах. Военный вариант был описан пятью американскими официальными лицами , которые были проинформированы о планах и говорили о них на условиях анонимности из - за их конфиденциального характера. Министр обороны США Эштон Б. Картер изложил этот вариант для топ - консультантов национальной безопасности президента Обамы на так -called принципалы встречи 22 февраля Но план не активно рассматривается, по крайней мере сейчас, в то время как администрация Обамы давит вперед с дипломатической инициативой , чтобы сформировать правительство национального единства с соперничающими группировками внутри Ливии, сообщили представители администрации.