Marc Philipp Hag is the general man

Marc Philipp Hag is the general manager of a jewelry brand from Germany. He explains his appreciation on the sharing principle when he's standing in front of a painting in the hall.

(Soundbite 2: Marc Philipp Hag, English, Male)
"It's, I think, a good idea because most of the collectors are keeping their collections at home, in their villas, their apartments and their private museums. It's not open to the public. Here the idea is that to have everybody enjoy it. Me have a store in the mall, and I see a lot of people coming to the mall to see the art. That's a great way of showing people something about art."

George Wong says the exhibitions will continue to become a serial in different themes.

(Soundbite 3: George Wong, English Male)
"I'm not going to stop here. It will be continued. This is the first one. Second one, third one, carry on. And I will continue to provide my collections in putting some of my latest pieces I got in Europe."

Over a span of more than twenty years, George Wong has amassed varied collection containing everything from ancient Chinese art to cigars and wine, as well as modern Western art to Chinese contemporary art. He refers to himself as "a collector who is anything but single-minded." Owing to his studies of architectural design in England in his youth, George Wong practices a principal of "open collecting," innovatively incorporating his collections into the commercial spaces in his business.

He explains the connection between architecture and art collecting.

(Soundbite 2: George Wong, English Male)
"As a developer, a builder, all I know is how to build houses, build a building. And building is a building. My father kept telling me you got to do nothing but the best. And now, as I touch in the art, I realize that a building, a housing is always an art. I combined the building and art together. That's how it is affecting my lifestyle, my taste and also my business. "

He expects those non-profit exhibitions will not only become windows for art, but also promote the development of Chinese contemporary art, and to provide the public with a deeper understanding of international art. The open format of artistic exhibition allows the public to experience and share the beauty of art closer. In the long run, the idea of art sharing does contribute to the group.

Besides sharing art, George Wong also has a strong will of protecting the environment and animals on earth. A charity environmentally-themed art exhibition entitled "On Sharks & Humanity" organized by Parkview Group, opened at the Oceanography Museum of Monaco last month. George had invited tens of well-known Chinese contemporary artists to create works. And a virtual exhibition is shown at the entrance of the Exhibition Hall, to share with audiences in Beijing.
Zheng Lu is a sculptor who created some shark-shaped Styrofoam sculptures, to express the dangerous situation the animal live in. He praises the courage George Wong had to organize the exhibition overseas.

(Soundbite: Zheng Lu, Chinese, Male)
"According to my knowledge, there has never been this kind of scale sculpture exhibition by Chinese sculptors outside China. Since sculptures are much more different from paintings that are easier to be transported, sculptures need a huge amount of manpower and material resources to transport and produce. And the theme of shark protection also means a lot, especially for Chinese people. It's amazing."

Bruce Chen says that "Be nice to the earth" has become one of the principals of Parkview Green. The charity exhibition is just a part.

(Soundbite : Bruce Chen, Chinese, Male)
"This charity exhibition is telling people the importance of protecting the sharks. Monaco is the first stop of the exhibition. It will go to Moscow and then back to China. It is a tour. Actually, our building itself is an environmental protecting project. Our group has kept this responsibility to the society. The exhibition is the first trial we co-operate the environmental protection with art."

The building of the Parkview Green won the best "Green Building" award in 2010 and achieves a saving of up to 44% in energy use and 48% in water use.

Результаты (русский) 1:

Марк Philipp ППЗ является Генеральным менеджером ювелирного бренда из Германии. Он объясняет свою признательность на основе общего принципа, когда он стоял перед картиной в зале.(Soundbite 2: Марк Philipp ППЗ, английский, мужчины)«Это, я думаю, хорошая идея, потому что большинство коллекционеров держат свои коллекции на дому, в их вилл, квартир и их частных музеев. Это не открыты для публики. Здесь идея заключается в том, чтобы иметь все понравится. У меня есть магазин в торговом центре, и я вижу много людей, приезжающих в торговый центр, чтобы увидеть искусство. Это отличный способ показать людям что-то об искусстве».Джордж Вонг говорит, что выставки будут продолжать стать серийного в разных темах.(Soundbite 3: Джордж Вонг, Английский мужчины)«Я не собираюсь останавливаться на достигнутом. Она будет продолжена. Это первый из них. Вторая один, третий один, вести. И я буду продолжать предоставлять мои коллекции в положить некоторые из моих последних произведений, которые я получил в Европе.»На протяжении более двадцати лет Джордж Вонг накопил разнообразный коллекцию, содержащую все от древнего китайского искусства сигары и вина, а также современного западного искусства для китайского современного искусства. Он называет себя «коллекционер, который ничего, но целеустремленную». Благодаря его исследования архитектурного дизайна в Англии в молодости Джордж Вонг практики участника «открытые сбора,» новаторски включения его коллекции в коммерческих пространств в своем бизнесе. Он объясняет связь между архитектурой и искусствоа собирая.(Soundbite 2: Джордж Вонг, Английский мужчины)«Как разработчик, строитель, все, что я знаю это как строить дома, строить здания. И здание – это здание. Мой отец рассказывал мне, что ты должен делать ничего, кроме лучших. И теперь, как я touch в искусстве, я понимаю, что здания, жилье всегда является искусство. Я скомбинировал здания и искусства. Вот как это влияет на моей жизни и мой вкус, мой бизнес. "Он надеется, что эти некоммерческие выставки будет не только стать windows для искусства, но также способствовать развитию китайского современного искусства и предоставлять общественности с более глубокое понимание международных арт. Открытый формат художественной выставки позволяет общественности опыт и делиться красотой искусства ближе. В долгосрочной перспективе, идеи искусства обмена вклад группы.Помимо обмена искусства, Джордж Вонг также имеет сильный будет защиты окружающей среды и животных на земле. Благотворительный экологически тематические художественная выставка под названием «На акул и человечества» организован группой Parkview, открыт музей океанографии Монако в прошлом месяце. Джордж предложил десятки известных китайских современных художников для создания произведения. И виртуальная выставка у входа в выставочный зал, чтобы поделиться с аудиторией в Пекине.Чжэн Лу является скульптор, который создал некоторые акулы образный пенополистирола скульптуры, выразить животное жить в опасной ситуации. Он хвалит мужество, Джордж Вонг пришлось организовать выставку за рубежом.(Soundbite: Чжэн Лу, китайский, мужчины)«По моей информации, там никогда не было такого масштаба выставки скульптура скульпторов китайский за пределами Китая. Так как скульптуры гораздо больше отличается от картины, которые легче транспортировать, скульптуры нужно огромное количество людских и материальных ресурсов для транспорта и производства. И тема Акула защиты также означает много, особенно для китайского народа. Это удивительно.»Брюс Чэнь говорит, что «Быть приятно земли» стал одним из директоров Parkview Green. Благотворительная выставка-это только часть.(Soundbite: Брюс Чэнь, китайский, мужчины)«Эта благотворительная выставка рассказывает людям важность защиты акул. Монако является первая остановка выставки. Он будет идти в Москву и затем обратно в Китай. Это тур. На самом деле наши само здание является проектом экологической защиты. Наша группа сохранила эту ответственность перед обществом. Выставка является первый судебный процесс, мы сотрудничаем охраны окружающей среды с искусством».Здание зеленый Parkview награду лучший «Зеленого строительства» в 2010 году и достигает экономии до 44% потребления энергии и 48% в использования водных ресурсов.

Результаты (русский) 2:

Марк Филипп Хаг является генеральным менеджером ювелирного бренда из Германии. Он объясняет свою признательность по принципу обмена, когда он, стоя перед картиной в зале. (Soundbite 2: Марк Филипп Хаг, английский, мужчина) "Это, я думаю, что это хорошая идея, потому что большинство из коллекционеров держат свои коллекции дома, в своих виллах, квартирах и их частных музеев. Это не является открытым для общественности. Здесь идея в том, что, чтобы иметь все это нравится. Я есть магазин в торговом центре, и я вижу много людей, приезжающих в .. торговый центр, чтобы увидеть искусство Это отличный способ показать людям что-то об искусстве "Джордж Вонг говорит, что выставки будут продолжать становиться серийный в разных темах. (Soundbite 3: Джордж Вонг, английский Муж)" Я не собираюсь останавливаться. Это будет продолжаться. Это первое. Второе одно, третье, дальше. И я буду продолжать, чтобы обеспечить свои коллекции в положить некоторые из моих последних кусков я попал в Европу. "За промежуток более чем двадцать лет, Джордж Вонг накопил разнообразный набор, содержащий все, от древнего китайского искусства в сигар и вина, а также современное западное искусство китайского современного искусства. Он называет себя "коллектора, который ничего, кроме одного-единомышленников." Благодаря его исследованиям архитектурного проектирования в Англии в молодости, Джордж Вонг практикует принципала "открытого сбора," инновационно включения своих коллекций в коммерческих пространств в своем бизнесе. Он объясняет связь между архитектурой и коллекционированием. (Soundbite 2: Джордж Вонг, английский Муж) "Как разработчик, строителя, все, что я знаю, как строить дома, строить здания. И здание здание. Мой отец продолжал говорить мне, что ты получил не делать ничего, но лучше. И теперь, а я касаюсь в данной области, я понимаю, что здание, корпус всегда искусство. Я объединил здания и искусство вместе. Вот как она влияет на мой образ жизни, мой вкус, а также свой ​​бизнес. "Он ожидает, что те некоммерческие выставки станет не только окна для искусства, но и способствовать развитию китайского современного искусства, и, чтобы предоставить общественности более глубокое понимание международного искусства. Открытый формат художественной выставки позволяет общественности, чтобы испытать и разделить красоту искусства ближе. В конечном счете, идея совместного искусства вносит вклад в группы. Кроме обмена искусства, Джордж Вонг также имеет сильную волю защите окружающей среды и животных на земле. Благотворительный экологически тематический художественная выставка под названием "На акул и человечества», организованной Parkview Group, открыл в океанографии Музей Монако в прошлом месяце. Джордж пригласил десятки известных китайских современных художников на создание произведений. И виртуальная выставка показана на входе в выставочный зал, чтобы поделиться с аудиторией в Пекине. Чжэн Лу является скульптор, который создал несколько акул-образный пенополистирола скульптуры, чтобы выразить опасную ситуацию животное жить. Он хвалит смелость Джордж Вонг был организовать выставку за рубежом. (Soundbite: Чжэн Лу, китайский, Мужской) "По моим сведениям, там никогда не было такого рода шкала скульптуры выставки китайских скульпторов за пределами Китая С скульптуры гораздо более отличается от картины, которые. легче транспортировать, скульптуры нужно огромное количество людских и материальных ресурсов для транспортировки и производить. И тема защиты акулы также очень много значит, особенно для китайского народа. Это удивительно. "Брюс Чен говорит, что" Будьте внимательны к земле "стал одним из руководителей Parkview Грин. Благотворительная выставка является лишь частью. (Soundbite: Брюс Чен, китайский, мужчина) "Эта благотворительная выставка говорю людям важность защиты акул Монако является первой остановкой на выставке Он будет идти в Москву, а затем вернуться.. Китай. Это экскурсия. На самом деле, сам по себе наше здание является экологической защиты проектов. Наша группа сохранила эту ответственность перед обществом. Выставка является первый судебный процесс мы сотрудничаем охраны окружающей среды с искусством. "Здание Parkview Зеленый выиграл лучший "Green Building" награду в 2010 году и достигает экономии до 44% потребления энергии и 48% потребления воды.

Результаты (русский) 3:

Марк Саша Хаг, главный менеджер ювелирные изделия торговой марки из Германии. Он объясняет свою признательность в отношении принципа, когда он стоит в передней части окраска в зале.ветровому (английском языке 2: Марк Саша Хаг, на английском языке, мужчины-)
"'s, я думаю, хорошая идея, поскольку большинство коллекционеров, по их коллекции дома, в их виллы, своих квартир и их частных музеев.Это не открыты для общественности. Здесь речь идет о том, чтобы все удовольствие. У меня в магазине в торговом центре, и я много людей, прибывающих в торговый центр, см. в ст. Это отличный пример народу что-то о статья "ветровому Джордж Вонг - выставки будет продолжать стать последовательный порт на разные темы.ветровому (английском языке 3: Джордж Вонг, Английский мужской)
"Я не закончится.Она будет по-прежнему. Это первый из них. Второй, третий, выполнять. И я буду продолжать оказывать моей коллекции в реализации некоторых из моих последних кусков я получил в Европе. "ветровому на протяжении более чем двадцати лет, Джордж Вонг не получал разнообразные коллекции содержащий все - от древнего Китая для сигар и вино, а также современного западного искусства для китайского искусства.Он ссылается на себя в качестве "a collector, - это что угодно, только не с некомпетентностью." из-за его архитектурного проектирования в Англии в его молодежи, Джордж Вонг практики одного из главных "открытого сбора," нетрадиционно включения его коллекции в коммерческих пространств, в его компании. ветровому объясняет он соединение между архитектурой и искусством сбора.ветровому (английском языке 2: Джордж Вонг, на английском языке мужчины)
"В качестве разработчика, Builder, все, что я знаю, как строительство домов, построить здание. И здание представляет собой здание. Мой отец постоянно говорили мне потом ничего не делать но лучше всего. И теперь, как я нажмите в искусство, я понимаю, что здания, корпус - это всегда статья I в сочетании в здание и искусства. Вот как это влияет на мою жизнь, мой вкус и также мой бизнес. "На прошлой неделеОн надеется, что те некоммерческих выставок будет не только ОС Windows для искусства, но и содействовать развитию китайского современного искусства, и предоставить общественности более глубокого понимания международных ст. Открытый формат художественные выставки позволяет общественности опыт и поделиться красотой искусства ближе. В долгосрочной перспективе, идея искусства обмена не будет вносить свой вклад в группе.

Помимо обмена информацией искусство, Джордж Вонг сильный будет по защите окружающей среды и животных на земле. На благотворительном экологически тематические художественная выставка под названием "акул & человечности", организованной фотографии группы, открыта в океанографии музей Монако в прошлом месяце. Джордж предложил десятки известных китайских современных художников для создания работ.И в виртуальной выставке показан при входе в выставочный зал, с тем чтобы поделиться с аудиторией в Пекине.
Чжэн Lu - скульптора, создавшего некоторых видов акул-образный пенополистирол скульптуры, выразить в опасной ситуации животное живет в. Он высоко оценивает мужество Джордж Вонг, организовать выставки за рубежом.ветровому (английском языке: Чжэн Lu, китайский, мужчины)
"мой знаний,Нет и никогда не было такого масштаба скульптуры в китайском скульпторов за пределами Китая. Поскольку скульптуры, гораздо более отличается от картины, что проще для транспортировки, скульптуры нужно огромное количество людских и материальных ресурсов для транспортировки и производства. И темы Shark защиты также значит очень многое, особенно для китайского народа. Это удивительно. "

Брюс Чэнь утверждает, что "было бы приятно в массы" стал одним из руководителей фотографии зеленый. О благотворительной выставки - это всего лишь часть.ветровому (английском языке : Брюс Чэнь, китайский, мужчины)
"Эта благотворительная выставка является красноречивым людей важное значение защиты акул. Монако - это первая остановка работы выставки. Она будет перейти к Москве и затем обратно в Китай. Это экскурсии. Фактически,Наше здание само по себе является экологической защиты проекта. Наша группа сохранила эту ответственность общества. Выставка - это первое судебное разбирательство мы совместно работать в области охраны окружающей среды с статья "ветровому здание парк зеленый лучший "зеленый" премия в 2010 году и обеспечивает экономию до 44% энергии и 48% водных ресурсов.