Back in the garden room, Daniel has

Back in the garden room, Daniel has put an apron over his black puffer jacket and jeans and has selected ingredients from a trolley laden with flours, herbs and oils to make a flatbread with black seeds. Lee* adds teaspoons of sugar, chocolate and instant coffee to his dough. “Sometimes it’s very difficult to chat with someone else because you don’t really trust them and because your experience is very complicated for someone to understand,” he says. “Here we share our experiences and we support each other.”

Alex is already on his third batch. “Coconut bread is my speciality but today I do something new,” he tells me. He says being in the bread group has given him back his confidence to speak and trust other people again. “The special thing here is there is no judgement,” he says. “Everyone appreciates what we do.”

At the end of the session, Stefanos puts out a plate with the breads fresh from the oven and we sit and eat. Alex is thoughtful. “When I come here, I can relax,” he says. “I can share the pain I feel inside. I miss the group in between. Most of the time I feel alone, but here it is like going home.”

Результаты (русский) 1:

Назад в саду комнате Даниэль поставил фартук над его черный puffer куртка и джинсы и выбрал ингредиенты из тележки нагруженные муки, травы и масла, чтобы сделать лепешки с черными семенами. Ли * добавляет чайных ложек сахара, шоколада и мгновенного кофе его тесто. «Иногда это очень трудно общаться с кем-то еще, потому что вы действительно не доверять им, и потому, что ваш опыт является очень сложным для кого-то понять»,-говорит он. «Здесь мы делимся нашим опытом и мы поддерживаем друг друга».Алекс уже на его третьей партии. «Кокосовый хлеб-это моя специальность, но сегодня я сделать что-то новое», говорит он мне. Он говорит, что в группе хлеб дал ему обратно свою уверенность, чтобы говорить и снова доверять другим людям. «Особая вещь здесь, нет никакого решения,» говорит он. «Каждый ценит, что мы делаем».В конце сессии Стефанос ставит тарелку с хлебом свежие из печи, и мы сидим и поесть. Алекс задумчивый. «Когда я прихожу сюда, я могу расслабиться»,-говорит он. «Я могу поделиться боль, которую я чувствую внутри. Я Мисс группы между ними. Большую часть времени я чувствую себя одиноким, но здесь это как идти домой.»

Результаты (русский) 2:

Еще в саду комнате, Даниил поставил фартук над его черным фугу куртку и джинсы и выбрала ингредиенты из троллейбуса , нагруженный муке, травами и маслами , чтобы сделать лепешки с черными семенами. Lee * добавляет чайные ложки сахара, шоколада и растворимого кофе к его тесту. "Иногда это очень трудно общаться с кем - то еще , потому что вы на самом деле не доверять им , и потому , что ваш опыт очень сложным для кого - то , чтобы понять," говорит он. "Здесь мы поделимся нашим опытом и мы поддерживаем друг друга."

Алекс уже на его третьей партии. "Кокосовый хлеб это моя специальность , но сегодня я делаю что - то новое," говорит он мне. Он говорит , что, находясь в группе хлеба дал ему его уверенность , чтобы говорить и доверять другим людям снова. "Особенность здесь нет суда," говорит он. "Каждый человек ценит то , что мы делаем."

В конце сессии, Стефанос выставлять тарелку с хлебом свежим из печи и мы сидим и едим. Алекс задумался. «Когда я пришел сюда, я могу расслабиться," говорит он. "Я могу разделить боль , которую я чувствую внутри. Я скучаю группу между ними. Большую часть времени я чувствую себя одиноким, но здесь , как идти домой ".

Результаты (русский) 3:

обратно в саду номер, даниэль поставил фартук над его черный пиджак и джинсы и фугу выбрала ингредиенты из тележки, груженные муки, травы и масла, чтобы лепёшка с черными семена.ли * добавляет чайных ложек сахара, какао и растворимый кофе на его деньги."иногда очень трудно разговаривать с кем - то еще, потому что ты действительно не доверять им, и потому, что ваш опыт является весьма сложным для кого - нибудь, чтобы понять", - говорит он."здесь мы поделимся нашим опытом, и мы поддерживаем друг друга".алекс - это уже третья партия."кокосовой хлеб - моя специальность, но сегодня я делаю что - то новое", - сказал он.он говорит, что в хлеб, группа дала ему свое доверие, говорить и доверие других людей снова."особая вещь здесь нет решения", - говорит он."все ценят то, что мы делаем".в конце сессии, стефанос выпускает тарелку с хлеб прямо из печи, и мы будем сидеть и есть.алекс, это мило."когда я пришел сюда, я могу расслабиться", - говорит он."я не разделяю боль, я чувствую внутри.я скучаю по группе в с.большую часть времени я чувствую себя одинокой, но вот как едешь домой ".