But it seemed to take him forever t

But it seemed to take him forever to draw it all the way out.

Результаты (русский) 1:

Но он, казалось, взять его навсегда, чтобы нарисовать его всю дорогу вне.

Результаты (русский) 2:

Но это, казалось, навсегда его нарисовать ему весь путь.

Результаты (русский) 3:

но, судя по его навсегда обратить весь путь.