Generally speaking, among the main

Generally speaking, among the main trends in industrial activity in Britain during the 1980s and 1990s have been the decline in heavy-industry and the growth of the offshore oil and gas industries together with related products and services; the rapid development of electronic and microelectronic technologies and their application to a wide range of other sectors; and a continuous rise in the service industries' share of total employment.

Результаты (русский) 1:

Вообще говоря среди основных тенденций в производственной деятельности в течение 80-х и 90-х годов в Великобритании был спад в тяжелой промышленности и рост добычи нефти и газовой промышленности, а также сопутствующих товаров и услуг; быстрое развитие электронных и микроэлектронных технологий и их применения к широкому спектру других секторов; и постоянный рост доли сферы услуг общей занятости.

Результаты (русский) 2:

Вообще говоря, среди основных тенденций в производственной деятельности в Великобритании в 1980-х и 1990-х годов были снижение тяжелой промышленности и рост морских нефтегазовых отраслей вместе с соответствующими продуктами и услугами; бурное развитие электронных и микроэлектронных технологий и их применение в широком диапазоне других секторов; и непрерывный рост доли сферы услуг »от общей занятости.

Результаты (русский) 3:

В общем и целом, среди основных тенденций в деятельности промышленных предприятий в Великобритании в 1980-е и 1990-е годы, в тяжелой промышленности и рост в добыче нефти и природного газа вместе с этим продуктов и услуг; быстрое развитие электронной и микроэлектронная технологий и их применение в широкий диапазон других секторов;и непрерывный рост отраслей услуг в общем объеме занятости.