 Remove all the ingredients and cr

 Remove all the ingredients and crumbs from the lid, casing and baking compartment with a moist
towel.Never dip the appliance in water nor fill the baking compartment with water! For easy cleaning
the lid can be removed by positioning it vertically and pulling it out.
 Wipe the outside of the baking tin with a moist towel. The inside of the tin can be washed with some
deter-gent liquid. Do not leave it too long dipped in water.
 Both the kneading pegs and drive shafts need to be cleaned immediately after use. If the kneading
pegs remain in the tin, it becomes difficult to temove them afterwards. In this case fill the container with
warm water and leave it to rest for 30 minutes. Then remove the kneading pegs.
 The baking tin has a nonstick cating . Do not use metal objects that can scratch the surface when
cleaning it. It is normal that the color of the coating changes over the course of time. This change does
not alter its effectiveness in any way whatsoever.
 Before putting the appliance away for storage, make sure that it is perfectly cool, clean and dry. Put
the appli-ance away with the lid closed.

Результаты (русский) 1:

 Удалить все ингредиенты и крошки из крышки, корпуса и выпечки отсек с влажнойполотенце. Не погружайте прибор в воду и не заполнить отсеке выпечки с водой! Для простоты очисткикрышку можно снять, установив её вертикально и потянув его. Протрите внешнюю выпечки с влажным полотенцем. Внутри олова можно мыть с некоторымисдерживания Гент жидкость. Не оставьте его слишком долго, смоченной в воде. Как замешивать колышки и карданных валов должны быть очищены сразу же после использования. Если замешиватьколышки остаются в олово, она становится трудно temove их потом. В этом случае заполнить контейнер степлой воды и оставить на 30 минут. Затем удалите замешивать колышки. выпечки имеет антипригарной cating. Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать поверхность приОчистка его. Это нормально, что цвет покрытия изменяется в течение времени. Это изменение делаетне изменяйте его эффективность в любой форме. Перед началом эксплуатации прибора для хранения, убедитесь в том, что это совершенно прохладно, чистой и сухой. Положитеance appli прочь с крышкой закрыт.

Результаты (русский) 2:

 Удалить все ингредиенты и крошки из крышки, корпуса и выпечки купе с влажной
towel.Never опустите прибор в воду и не заполнять выпечки отсек с водой! Для легкой очистки
крышка может быть удалена путем размещения его по вертикали и вытянуть ее.
 Протрите снаружи выпечки с влажным полотенцем. Внутри олова может быть промывают небольшим количеством
сдерживать-Гент жидкости. Не оставляйте его слишком долго, смоченной в воде.
 Оба замеса колышки и приводные валы должны быть очищены сразу после использования. Если разминание
штифты остаются в олова, становится трудно после этого temove их. В этом случае заполнить контейнер с
теплой водой и оставить его в покое в течение 30 минут. Затем удалите разминание колышки.
 для выпечки имеет антипригарной дой. Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать поверхность при
очистке его. Это нормально, что цвет покрытия меняется со временем. Это изменение не
не изменяет свою эффективность в любой форме.
 Перед вводом прибора от для хранения, убедитесь, что он совершенно здорово, чистой и сухой. Положите
прибора к-ANCE покончить с закрытой крышкой.

Результаты (русский) 3:

• устранение всех ингредиентов и крошки с крышкой, гильза и выпечке салона влажной
towel.never окунуться в воду, ни для заполнения выпечки салона с водой!для удобства уборки
крышку могут быть удалены по вертикали и позиционирования вытаскивание.
• подтирать за пределами выпечки жести с влажное полотенце.внутри жестяной можно помыть с некоторыми
сдерживать гент жидкость.не затягивайте, смоченной в воде.
• как месить колышки и приводные валы, должны быть очищены сразу после использования.если месить
колышки остаются в жестяной, становится трудно temove их после.в этом случае заполнения контейнера с
теплой водой и оставить его для отдыха на 30 минут.затем удалить замешивания крепежки.
• выпечки, олово, имеет nonstick cating.не использовать металлические предметы, которые могут поцарапать поверхность, когда
уборку.это нормально, что цвет покрытия изменения с течением времени.это изменение не
не меняет свою эффективность в какой - либо форме.
•, прежде чем поставить прибор сейчас для хранения, убедитесь, что он совершенно спокойно, чистой и сухой.положи
применению баланса за крышку закрытой.