And maybe could you please tell the

And maybe could you please tell the hotel that it will be a late checkin (if needed)

Результаты (русский) 1:

И возможно могли бы вы рассказать отель что будет поздний возврат (при необходимости)

Результаты (русский) 2:

И, может быть, не могли бы вы рассказать об этом администрации отеля, что это будет поздно заезда (при необходимости)

Результаты (русский) 3:

А может быть даже не могли бы вы пожалуйста, сообщите в отель, в котором он будет в конце регистрации (при необходимости)