Two French scientists who were give

Two French scientists who were given the task to define these units took one fourth of the distance from the North Pole to the Equator on the geographical meridian which is running through Paris (the distance from Dunkirk in France to Barcelona in Spain) and divided it into ten million equal parts. One of these parts was called a metre or “measure”. For shorter measurements the metre was divided by ten, for longer things the metre was multiplied by tens.

Результаты (русский) 1:

Два французских ученых, которые были даны задачи, чтобы определить эти подразделения занимает четверть расстояния от Северного полюса до экватора на географическом Меридиан, который проходит через Париж (расстояние от Дюнкерк во Франции в Барселоне в Испании) и разделил его на десять миллионов равных частей. Одна из этих частей называется метр или «мера». Для более коротких измерений метр была разделена на десять для больше вещей метр было умножено на десятки.

Результаты (русский) 2:

Два французских ученых, которые получили задание определить эти подразделения взяли одну четверть расстояния от Северного полюса к экватору от географического меридиана, который проходит через Париж (расстояние от Дюнкерка во Франции до Барселоны в Испании) и разделил его на десять миллионов равных частей. Одна из этих частей был назван метр или "мера". Для более коротких измерений прибор был разделен на десять, для более длинных вещей метр был умноженных на десятки.