The educational system of Great Bri

The educational system of Great Britain is the result of its development for over a hundred years. It is a complicated system with wide variation between one part of the country and another. The main subdivision of British schools includes state and private schools.
Every state school has its own governing body. Such boards of governors consist of teachers, parents, local businessmen and members of the local community. Admittance to state schools is not based on abilities and they provide a wide range of secondary education for all or most of the children in a district. However as a result of the considerable reorganisation and change in their status of some of the state schools in 1990s, many of them were closed.
About 5 per cent of Britain's children attend independent or private schools. Some parents choose to pay for private education in spite of the existence of free state education.

Результаты (русский) 1:

Система образования Великобритании является результатом ее развития на протяжении более ста лет. Это сложная система с широкий разброс между одной частью страны. Основным подразделением Британских школ включает в себя государственные и частные школы. Каждая Государственная школа имеет своим руководящим органом. Такие советы управляющих состоят из учителей, родителей, местных бизнесменов и членов местной общины. Посещение государственных школ не основывается на способностях, и они предоставляют широкий спектр среднего образования для всех или большинства детей в округе. Однако в результате значительной реорганизации и изменения их статуса некоторых из государственных школ в 90-е годы, многие из них были закрыты. Около 5% Великобритании детей посещают независимые или частные школы. Некоторые родители предпочитают платить за частное образование, несмотря на существование свободного образования.

Результаты (русский) 2:

Система образования Великобритании является результатом ее развития в течение более ста лет. Это сложная система с широкой вариации между одной части страны , и другой. Основное подразделение британских школ включает в себя государственные и частные школы.
Каждая государственная школа имеет свой руководящий орган. Такие советы губернаторов состоят из учителей, родителей, местных бизнесменов и членов местного сообщества. Прием в государственных школах не основано на способности и они обеспечивают широкий спектр среднего образования для всех или большинства детей в округе. Однако в результате значительной реорганизации и изменения их статуса некоторых государственных школ в 1990 - е годы, многие из них были закрыты.
Около 5 процентов детей Великобритании посещают независимые или частные школы.