Should the Buyer fail to open the L

Should the Buyer fail to open the Letter of Credit in time, he is to pay the Seller a fine for each day of the delay, but not more than for 20 days. Should the delay in the opening of the Letter of Credit exceeds 20 days; the Seller shall have the right to refuse to deliver the goods which were to be paid for out of this Letter of Credit.

Результаты (русский) 1:

Если покупатель не сможет открыть аккредитив во времени, он будет платить продавцу штраф за каждый день просрочки, но не более чем за 20 дней. Если задержка в открытии аккредитива превышает 20 дней; Продавец имеет право отказать для доставки товаров, которые должны были быть оплачены из этого аккредитива.

Результаты (русский) 2:

В случае, если Покупатель не откроет аккредитив во времени, он должен заплатить продавцу штраф за каждый день просрочки, но не более чем на 20 дней. В случае, если задержка в открытии аккредитива превышает 20 дней; Продавец имеет право отказаться от доставки товаров, которые должны были быть оплачены из этого аккредитива.

Результаты (русский) 3:

если покупатель не открыл аккредитива во времени, он должен платить продавец штраф за каждый день просрочки, но не более чем на 20 дней.в случае задержки в открытии аккредитива, превышает 20 дней; продавец имеет право отказаться от доставки грузов, которые будут оплачиваться из этого аккредитива.