Fiona Scott52 Hanover StreetEdinbur

Fiona Scott
52 Hanover Street
Edinburgh EH2 5LM
Scotland
UK

8thJanuary

Natalie Baudoin
Patagonia GMBH
Reitmorstrasse 50
8000 Munich 22
Germany


Dear Ms Baudoin,

I am writing to apply for the position which was advertised last month in The Independent.

Although I am presently employed by a non-profit making organization, it has always been my intention to work in a commercial environment. I would particularly welcome the chance to work for your company as I have long admired both the quality of the products that it provides and its position as a defender of my enclosed CV, the job you are offering suits both my personal and professional interests.

My work experience has familiarised me with many of the challenges involved in public relations today. I am sure that this, together with my understanding of the needs and expectations of sport and nature enthusiasts, would be extremely relevant to the position. Moreover, as my mother is German, I am fluent in this language and would definitely enjoy working in a German-speaking environment.

I would be pleased to discuss my curriculum vitae with you in more detail at an interview. In the meantime, please do not hesitate to contact me if you require further information. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,


Fiona Scott

Результаты (русский) 1:

Фиона Скотт52-Ганновер-стритЭдинбург EH2 5LMШотландияВЕЛИКОБРИТАНИЯ8thJanuaryНатали БодуанаПатагония GMBHReitmorstrasse 508000 Мюнхен 22ГерманияУважаемый г-жа Бодуана,Я пишу, чтобы подать заявку на позицию, которая была объявлена в прошлом месяце в независимой.Хотя я в настоящее время сотрудниками некоммерческой организации, это всегда было мое намерение работать в коммерческой среде. Я хотел бы особенно приветствовать возможность работать для вашей компании, как я давно восхищался качество продуктов, которые она предоставляет и его позиции в качестве защитника прилагаемого резюме, работу, которую вы предлагаете подходит для моих личных и профессиональных интересов.Мой опыт работы ознакомился меня со многими из проблем, связанных с общественностью сегодня. Я уверен, что это, вместе с моим пониманием потребностей и ожиданий любителей спорта и природы, будет крайне важное значение для позиции. Кроме того как моя мать является немецкий, я свободно говорит на этом языке и будет определенно нравится работать в немецко говорящей среде.Я был бы рады обсудить мое резюме с вами более подробно на интервью. Тем временем пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной, если вам необходима дополнительная информация. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас.Уважением с уважением,Фиона Скотт

Результаты (русский) 2:

Фиона Скотт
52 Hanover Street
Эдинбург EH2 5LM
Шотландия
Великобритания

8thJanuary

Натали Бодуэн
Patagonia GMBH
Reitmorstrasse 50
8000 Мюнхен 22
Германия


Уважаемый г - жа Бодуэн,

я пишу , чтобы претендовать на должность , который рекламировался в прошлом месяце в The Independent.

Хотя я в настоящее время работают , не относящейся -profit делает организацию, это всегда было мое намерение работать в коммерческой среде. Я хотел бы особенно приветствовать возможность работать для вашей компании , как я долго любовался как качество продуктов , которые она предоставляет и свои позиции в качестве защитника моего закрытого резюме, работу , которую вы предлагаете костюмы и мои личные и профессиональные интересы.

My опыт работы ознакомился меня со многими из проблем , связанных в общественных отношениях сегодня. Я уверен , что это, вместе с моим пониманием потребностей и ожиданий спорта и любителей природы, было бы крайне отношение к позиции. Кроме того, как моя мать немец, я свободно говорит на этом языке и, безусловно , нравится работать в немецкоязычной среде.

Я был бы рад обсудить мою автобиографию с вами более подробно в одном из интервью. В то же время, пожалуйста , не стесняйтесь связаться со мной , если вам потребуется дополнительная информация. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. С

уважением,


Фиона Скотт

Результаты (русский) 3:

фиона скотт52 ганновер стритэдинбург eh2 5lmв шотландиив великобритании8thjanuaryнатали Baudoinв патагонии.reitmorstrasse 508000 мюнхен 22германиядорогая мисс Baudoin,я пишу заявление на должность, которая была объявлена в прошлом месяце независимой.хотя я в настоящее время работает в некоммерческой организации, всегда было моим намерением для работы в коммерческой среде.я хотел бы особо приветствуем шанс работать в вашей компании, как я долго восхищались как качество продуктов, которые он дает и ее позиции в качестве защитника моего прилагается резюме, работа, которую вы предлагаете костюмы оба моих личных и профессиональных интересов.мой опыт работы был ознакомлен со мной многие проблемы, связанные с общественностью сегодня.я уверен, что это, в сочетании с моего понимания потребностей и ожиданий, спорта и характер энтузиастов, будет чрезвычайно актуально для позиции.кроме того, как моя мать - немка, я бегло говорит на этом языке, и, несомненно, нравится работать в немецкоязычных среды.я хотел бы обсудить с вами моя биография более подробно на интервью.тем временем, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам потребуется дополнительная информация.я с нетерпением жду от вас.искренне ваш,фиона скотт