1. It is a pleasant task to thank t

1. It is a pleasant task to thank the many grammarians and friends without whose help my book would have been even less perfect than it is.
2. The record of events can be established, be it one day or one century later.
3. The sheets of papyrus which were thus made were somewhat rough, and even after they had been rubbed to make them as smooth as possible, they would have seemed to us poor material on which to write.
4. It is not surprising, therefore, that we should find a sharp contrast in style and outlook between Maugham's early and late works.
5. To define those forces and to indicate the directions in which they operate would require an exhaustive comparison between Oriental and Occidental states of mind, religious and social structures, that would be out of place in this book.

Результаты (русский) 1:

1. это приятная задача поблагодарить многих grammarians и друзей, без которых помощь моя книга была бы еще менее совершенным, чем это.2. запись событий можно создать, будь то один день или одно столетие более поздно.3. листы папируса, которые были таким образом были несколько грубо и даже после того, как они были потер чтобы сделать их как гладко, как возможно, они казалось бы нам плохой материал на котором для записи.4. это не удивительно, поэтому, что мы должны найти резкий контраст в стиле и работает outlook между Моэма в начале и конце.5. определить эти силы и указать, требует исчерпывающего сравнения между Восточной и Оксидентал состояний ума направления, в которых они действуют, религиозные и социальные структуры, которые будут вне место в этой книге.

Результаты (русский) 3:

1.это приятное задание, чтобы поблагодарить многих филологов и друзей, без которого помочь моей книги, была бы еще меньше, чем это идеально.2.запись событий может быть создана, она в один день или спустя столетие.3.эти листы папирус, который, таким образом, были сделаны несколько грубо, и даже после того, как они были потер сделать их как можно более плавным, они бы, казалось, нас, бедных материала, чтобы написать.4.поэтому неудивительно, что мы должны найти резкий контраст в стиле и перспективы между maugham рано и поздно работает.5.для определения этих сил, и указывать направления, в которых они действуют, потребуется исчерпывающий сопоставление между восточной и западные настроения, религиозных и социальных структур, которые будут неуместны в этой книге.