It was a week-end in summer and all

It was a week-end in summer and all the down trains were overcrowded. An old man was walking along the platform, looking for a vacant seat. Suddenly he saw one in a non-smoker. The old man got in. A small bag was lying on the seat and a well-dressed gentleman was sitting beside it.

"Is this seat vacant?" asked the old man. "No, it is occupied by a man who has gone to buy a newspaper. He will soon come".
"Well", said the old man, "I'll sit here until your man comes back". Ten minutes passed.
"There is only one minute left before the train starts. Your man will miss the train if he doesn't hurry", said the old man. The train started.
"Your man has missed the train", said the old man, "but let him not lose his bag".
With these words he took the bag and was about to throw it out of the window.
The well-dressed gentleman jumped up and cried out: "Don't! It's my bag".

Результаты (русский) 1:

Это был уик энд в лето и все вниз поезда были переполнены. Старик шел вдоль платформы, глядя на вакантное место. Вдруг он увидел в некурящий. Старый человек попал в. Небольшой мешок лежал на сиденье и хорошо одетый джентльмен сидел рядом с ним.«Это это место вакантным?» спросил старик. «Нет, она занимает человек, который пошел купить газету. Он скоро придет».«Хорошо» сказал старик, «я буду сидеть здесь до тех пор, пока ваш мужчина возвращается». Прошло минут десять.«Есть только в одну минуту осталось до начала поезд. Ваш мужчина будет опоздать на поезд если он не спешит»,-сказал старик. Поезд начал.«Ваш мужчина пропустил поезд», сказал старый человек, «но пусть не потерять его сумку».С этими словами он взял мешок и собирался выбросить его в окно.Хорошо одетый господин вскочил и закричал: «Don't! Это моя корзина».

Результаты (русский) 2:

Это был уик-энда в летнее время, и все вниз поезда были переполнены. Старик шел по платформе, глядя на вакантное место. Вдруг он увидел один в некурящего. Старик вошел. Небольшой мешок лежал на сиденье и хорошо одетый джентльмен сидел рядом с ним. "Является ли это место вакантным?" спросил старика. "Нет, она занята человеком , который пошел , чтобы купить газету. Он скоро придет". "Ну", сказал старик, "Я буду сидеть здесь , пока ваш мужчина не возвращается". Прошло десять минут. "Существует осталось до начала поезда только одну минуту. Ваш мужчина пропустит поезд , если он не спешит", сказал старик. Поезд начал. "Ваш человек опоздали на поезд", сказал старик, "но пусть он не потеряет свою сумку». С этими словами он взял сумку и собирался выбросить его из окна. Хорошо одетым господин вскочил и закричал: "не Это моя сумка!".