«Равно» Упражнение 7. Равенство под

«Равно»
Упражнение 7. Равенство подчёркивает, что левая часть равенства не меньше (а потенциально и больше) правой или что левая часть не больше (а потенциально и меньше) правой.
1. The tolerance and genuine welcome as Australians have extended to immigrants from half the countries of the world make the treatment of two groups of Australians hard to comprehend. The two groups, who seem as much as anything to suffer from the lack of comprehension of what their proper place in society should be, are the aborigines and children. (Nsw., Feb. 2, 87)
2. Mr Snow's memoir of his novelist brother, C.P. Snow, is about as dull a tribute as true affection has ever produced. (A., Apr., 83)
3. Commercial air travel may be as safe as it is going to get,
4. according to a survey of crashes in 1980s. A survey in the British weekly Flight International said Tuesday that airline safety had improved so much in the 1970s "that it seems now to be resting on its laurels". (I.H.T., Jan. 17,90)
5. For the Dean the next few days were as hellish as any he had ever known. (T. Sharpe)
6. Dickens described his marriage as having been for a long time "as miserable a one as ever was made." (Т., Oct. 7, 95)
7. In an instant my mind was dominated by as strange a fancy as ever entered human consciousness. It seemed as if she were looking at me not with, but through those eyes - from an immeasurable distance behind them. (A. Bierce)
8. The U.S. Congress heads out on vacation not having passed a health care bill, but that is hardly all. It has not passed any other significant legislature. It will have another month when it comes back after Labor Day. So far, however, the record is as dismal as in any legislative year in recent memory. (I.H.T., Aug. 27-28, 94)

Результаты (украинский) 1:

«РАВНО» УПРАЖНЕНИЕ 7. РАВЕНСТВО ПОДЧЁРКИВАЕТ, ЧТО ЛЕВАЯ ЧАСТЬ РАВЕНСТВА НЕ МЕНЬШЕ (А ПОТЕНЦИАЛЬНО И БОЛЬШЕ) ПРАВОЙ ИЛИ ЧТО ЛЕВАЯ ЧАСТЬ НЕ БОЛЬШЕ (А ПОТЕНЦИАЛЬНО И МЕНЬШЕ) ПРАВОЙ. 1. терпимості і справжнього Ласкаво просимо як австралійців простягнули іммігрантів з половиною країн світу зробити лікування дві групи австралійців важко зрозуміти. Ці дві групи, які, схоже, як що-небудь через відсутність розуміння того, що їх належне місце в суспільстві має бути, є аборигенів і дітей. (Nsw., 2 лютого 87) 2. пан сніг мемуари брата прозаїк, СР сніг, є близько нудний данини, як справжня любов коли-небудь створених. (А., квітень, 83) 3. комерційна повітряним транспортом може бути безпечним, як він збирається отримати, 4. відповідно до опитування збої в 1980-х років. Обстеження в британський щотижневі Flight International заявив у вівторок, що Авіакомпанія безпеки було покращився настільки в 1970 році, "що здається, зараз стоїть на лаврах". (I.H.T., січня 17,90) 5. декан найближчих декількох днів були пекельних, як будь-який він ніколи не відомо. (Т. Шарпа) 6. Діккенс описав його шлюб як будучи за довгий час "таким же нещасним, один як і раніше був зробив." (Т., 7 жовтня 95) 7. в одну мить моїй голові домінували дивно фантазії як ніколи не входило людської свідомості. Здавалося, наче вона індійці дивилися на мене, не з, але через ці очі - з незмірну відстані за ними. (А. Bierce) 8. Конгрес США голів на відпустку, не маючи пройшло охорони здоров'я законопроект, але це навряд чи все. Він не пройшов будь-які інші значні законодавчої влади. Це матиме ще один місяць, коли мова йде назад після трудового дня. До цих пір Однак, запис є сумним, як і будь-якого законодавчого року в новітній історії. (I.H.T., 27-28 серпня, 94)

Результаты (украинский) 3:

"Равно' кратність Упражнение 7. Равенство подчёркивает, что левая часть равенства не в (а потенциально и больше правой) или что левая часть не больше (а потенциально и в) правой. Кратність 1.Толерантності та справжньої вітаємо, як австралійця продовжили до вихідців з половині країн світу, щоб лікування дві групи австралійців важко сприймати. На дві групи, які здадуться стільки, скільки-небудь страждають від нестачі осмислення того, що своє місце в суспільстві має бути, аборигенами продовжилася і дітей. (Nsw., 5.02.2, 87) кратність 2.Пан сніг, всесвітньо відомі мемуари його письменник-романіст брат, C.P. Сніг, приблизно до нудним данину як справжні ласки і ніколи не виробляються. (A., 01.04.2010, 83) кратність 3. Комерційні авіаперевезень може бути безпечні, як це вийде, кратність 4. Відповідно до опитування аварійно завершує роботу в 1980-х роках.Опитування у Британській щотижневий рейс міжнародних заявив у вівторок, авіакомпанія безпеки покращилася стільки в 1970-х ", схоже, що грунтується на лаврах'. (ІВАНОВИЧH. Т., 01.01.17,90) кратність 5. За це декану найближчими днями були як пекельного так само, як будь-який йому ще не доводилося. (T. Коефіцієнт Шарпа) кратність 6. Діккенс описав своє одруження, як довго 'як мізерні один як ніколи не було прийнято." (Т., 7 жовтня95) кратність 7. В одну мить мій погляд превалювала як не дивно фантазія, як ніколи вступив свідомість людини. Здавалося, ніби вона дивились на мене не з, але через ці очі - від безцінний відстані від них. (А. Амброза Бірса) кратність 8. В американському Конгресі головки у відпустку не пройшовши, турбота про здоров'я законопроект, але це навряд чи. Він не пройшов жодних інших значущих законодавчих зборів.