Trends in Corporate CombinationsThe

Trends in Corporate Combinations
The trend toward conglomerate combinations began in the
1960s and carried into the 1970s. Conglomerate mergers
helped to build corporate empires for ITT, Gulf & Western,
and many other major producers. During the 1980s, however,
a trend toward vertical and horizontal combinations redevel￾oped. Companies in the 1980s tended to merge with other com￾panies that produced the same or related goods or services.
Advantages of combinations. One of the major business
advantages of corporate mergers is efficiency. By centraliz￾ing decision making within an industry, corporate combina￾tions, especially horizontal and vertical combinations, can
increase efficiency. Costs also can be cut by eliminating
unnecessary or overlapping jobs and departments.
A second business advantage of mergers is that buying an
existing business is often far less expensive than building
new plants, hiring new employees, or acquiring additional
capital in order to expand. In most mergers, the acquiring
corporation obtains additional capital resources and experi￾enced management and employees.

Результаты (русский) 2:

Тенденции в области корпоративных комбинаций
Тенденция к конгломерата комбинаций началось в
1960 - е годы и уносятся в 1970 - е годы. Конгломерат слияния компаний
помогли построить корпоративные империи для ITT, залива и западной,
и во многих других крупных производителей. В течение 1980 - х годов, однако,
тенденция к вертикальной и горизонтальной комбинации redevel ??? Oped. Компании в 1980 - е годы имели тенденцию к слиянию с другими ком ??? компаниями , которые производили те же или сопутствующие товары или услуги.
Преимущества комбинаций. Одним из основных бизнес -
преимуществ корпоративных слияний является эффективность. По centraliz ??? ИНГ принятия решений в рамках отрасли, корпоративные COMBINA ??? ции, особенно горизонтальные и вертикальные комбинации, может
повысить эффективность. Расходы также могут быть сокращены за счет устранения
ненужных или дублирующих рабочих мест и ведомств.
Второе преимущество в бизнесе слияний является то , что покупка
существующего бизнеса зачастую намного дешевле , чем строительство
новых заводов, найма новых сотрудников, или приобретения дополнительного
капитала в целях расширения. В большинстве слияний, приобретающая
корпорация получает дополнительные ресурсы капитала и Experi ??? веду- руководства и сотрудников.

Результаты (русский) 3:

тенденции в сфере корпоративного комбинациитенденция к конгломерат комбинации, начался вв 1960 - х и 70 - х годов. конгломератных слиянийпомогал строить корпоративной империи на нпп, залив и западной,и многих других крупных производителей.в 80 - е годы, однако,тенденция к вертикальной и горизонтальной комбинации redevel ￾ роберт.компании в 80 - е годы, как правило, объединить с другими com ￾ panies производства того же или смежных товаров или услуг.преимущества комбинаций.одним из основных бизнеспреимущества корпоративных слияний - эффективность.в centraliz ￾ ING решения в отрасли, корпоративные соединения ￾ организаций, особенно в горизонтальной и вертикальной комбинации,повышение эффективности.расходы также можно сократить путем ликвидацииненужные или дублирования работы и департаментов.второй бизнес - преимущества слияний, заключается в том, что покупкасуществующие бизнес зачастую намного дешевле, чем строительствоновые заводы, найма новых работников, или приобретения дополнительныхкапитала в целях расширения.в большинстве слияния, приобретениякорпорация получает дополнительный капитал, ресурсов и опыта ￾ отдел управления и сотрудников.