Through many countries and over man

Through many countries and over many seas
I have come, Brother, to these melancholy rites,
to show this final honour to the dead,
and speak (to what purpose?) to your silent ashes,
since now fate takes you, even you, from me.
Oh, Brother, ripped away from me so cruelly,
now at least take these last offerings, blessed
by the tradition of our parents, gifts to the dead.
Accept, by custom, what a brother’s tears drown,
and, for eternity, Brother, ‘Hail and Farewell’.

Результаты (русский) 1:

Через многие страны и более многих морей Я пришел, брат, эти меланхолии обрядов, чтобы показать этот последний честь мертвых, и говорить (зачем?) свой молчаливый дотла, теперь судьба принимает вас, даже вы, от меня. Ну брат, разорвал от меня так жестоко, Теперь по крайней мере принять эти последние предложения, счастливый по традиции наших родителей, Подарки для мертвых. Принять, по обычаю, что брат слезы утопить, и, для вечности, брат, «Град и прощай».

Результаты (русский) 2:

Через много стран и в течение многих морях
я пришел, брат, по этим печальных обрядах,
чтобы показать этот последний честь мертвых,
и говорить (с какой целью?) К вашим молчаливых пепла,
так как теперь судьба берет вас, даже вы, от я.
О, брат, оторвалась от меня так жестоко,
теперь по крайней мере взять эти последние предложения: благословен
по традиции наших родителей, подарки мертвых.
Примите, по обычаю, то, что утонуть рвет брата,
и для вечности, Брат, "Да здравствует и Прощай".

Результаты (русский) 3:

в рамках многих стран, и на протяжении многих морей
я, брат, эти грустные обряды,
показать этот заключительный честь мертвых,
и говорить (что, нарочно?)ваше молчание пепел,
теперь судьба принимает вас, даже ты, от меня.* о, брат, оторвалось от меня так жестоко,
сейчас, по крайней мере, последние предложения, благословил
по традиции наших родителей, подарки для мертвых.
принять, по традиции,то, что брат слезы утонуть,
и вечности, брат, "радуйся и прощай.