Sayako came out of the changing roo

Sayako came out of the changing room in Sloane Street wear­ing this season's suit, as featured on the cover of English Vogue. Last season's suit lay on the changing room floor in an untidy heap. She surveyed herself in the full-length mirror. The manageress, svelte in black, stood behind her.

'That colour's very good on you,' she said, smiling professio­nally.

Sayako said, 'I take it and also I take it in strawberry and navy and primrose.'

The manageress inwardly rejoiced. She would now reach this week's target. Her job would be safe for at least another month. God bless the Japanese!

Sayako walked over on stockinged feet to a display of suede loafers.

'And these shoes to match all suits in size four,' she said. Her role model was the fibreglass mannequin6 which lolled convincingly against the shop counter, wearing the same cream suit that Sayako was wearing, the loafers that Sayako had just ordered and a bag that Sayako was about to order in navy, strawberry, cream and primrose. The mannequin's blonde nylon wig shone under the spotlights. Her blue eyes were half closed as though she were encaptured by her own beauty.

She is so beautiful, thought Sayako. She took the wig from the mannequin's head and placed it on her own. It fitted perfectly.

'And I take this,' she said.

She then handed over a platinum card which bore the name of her father, the Emperor of Japan.

As the manageress tapped in the magic numbers from the card, Sayako tried on a soft green-coloured suede coat which was also be­ing worn by a red-haired mannequin. The suede coat cost one penny less than a thousand pounds.

'What other colours do you have this in?' asked Sayako of the assistants, who were packing her suits, loafers, bags and wig.

'Just one other colour,' said an assistant (who thought, Jesus, we'll have a drink after work tonight).

She hurried to the back of the shop and quickly returned with a toffee-brown version of the sumptuous coat.

'Yes,' said Sayako. 'I take both and, of course, boots to match, size four.' She pointed to the boots worn by the red-haired manne­quin.

The pile on the counter grew. Her bodyguard standing inside the shop door shifted impatiently.

When the Princess and her purchases had been driven away, the manageress and her assistants screamed and yelled and hugged each other for joy.

Sayako sat in the back of the limousine and looked at London and its people. How funny English people are, she thought, with their wobbly faces and big noses and their skin! She laughed behind her hand. So white and pink and red. What bodies they had! So tall. It wasn't necessary to have so much height, was it. Her father was a small man and he was an Emperor.

As the car set off on its journey towards Windsor, where she was staying at the newly opened Royal Castle Hotel, Sayako's eyes closed. Shopping was so tiring. She had started at 10.30 in Harrod's lingerie department9 and now it was 6.15 and she had only taken an hour off for lunch. And when she got home she had that puzzling book to read, Three Men in a Boat. She had promised her father she would read at least five pages a day. It would improve her English, he said, and help her to understand the English psyche.

She had already ploughed through The Wind in the Willows, Alice in Wonderland and most of Jemima Puddleduck but she had found these books very difficult, full of talking animals dressed in the clothes of human beings.

At Hyde Park Comer the car stopped suddenly, the driver swo­re and Sayako opened her eyes. The bodyguard turned around to face her.

'A demonstration,' he said. 'Nothing to fear.'

She looked out of the window and saw a long line of mid­dle-aged people crossing the road in front of the car. Many of them were wearing beige anoraks that Sayako, a devoted shopper, identified as coming from Marks and Spencer. A few were car­rying signs on sticks.

Nobody appeared to take any notice of them, apart from a few impatient motorists.

Результаты (украинский) 1:

Sayako вийшли з роздягальні на вулиці Слоун-стріт носити костюм цей сезон, як на обкладинці Українська Vogue. Минулого сезону костюм лежав на підлозі змінюється номер в неохайний купи. Вона обстежених себе в дзеркало в повний зріст. Manageress, стрункий у чорному, стояв за неї."Щоб колір жіноче дуже добре на вас", сказала вона, посміхаючись професійно.Sayako сказав: 'я прийняти його і також я прийняти його в полуниці і військово-морського флоту і primrose.'Manageress внутрішньо радів. Тепер вона б досягти цільової на цьому тижні. Її робота буде безпечним, принаймні ще один місяць. Бог благословить японців!Sayako підійшов на stockinged футів для відображення замша нероб."І ці черевики, щоб відповідати всі костюми розміру чотири," сказала вона. Сестру Ічіки був склопластику mannequin6, який lolled переконливо проти магазин лічильника, носіння ж вершки костюм, що Sayako був одягнений, ледарів, що Sayako тільки замовили і мішок, який Sayako був про на замовлення в військово-морський флот, полуниці, крем і primrose. На манекен блондинка нейлону перуку світило під софітів. Її блакитні очі були половина закрито, як ніби вона був encaptured за свою красу.Вона є настільки красиві, думав, що Sayako. Вона взяла перуку з голови на манекен і поклав його на її власну. Він встановлений відмінно.І я прийняти це, сказала вона.Потім вона передала Платинова картка, яка носила назву свого батька, імператор Японії.Як на manageress постукав у магічних чисел з карти, Sayako намагався на м'яких замші зеленого кольору пальто, яке також будучи носив Рудий манекен. Замша пальто коштувати один Пенні менше тисячі фунтів."Те, що інші кольори у вас є це?" запитав Sayako помічників, які пакували її костюми, ледарів, сумки і перуку.'Тільки один інший колір,' сказав помічника (хто думав, Ісус, ми будемо мати напій після роботи сьогодні ввечері).Вона поспішив до задньої частини магазину і швидко повернувся з Ірис Браун версію розкішним пальто."Так", сказав Sayako. "Я взяти обидва і, звичайно, чоботи, щоб відповідати, розміром чотири." Вона вказала на чоботи, носили Рудий манекен.Купи на прилавку виріс. Її охоронець, стоячи всередині магазину двері зміщується нетерпінням.Коли Принцеса і її покупки були доставили геть, на manageress і її учні-асистенти кричав і кричав і обняв один з одним для радості.Sayako сидів в задній частині лімузин і подивився на Лондон і її народу. Який смішний Англійська людей вже, вона думала, з їхніх обличчях хиткі і великий ніс і їх шкіра! Вона засміялася за її руку. Так білі та рожеві і червоні. Які органи вони мали! Такий високий. Це було не треба мати стільки висоти, це було. Її батько був маленький чоловік, і він був імператором.Як автомобіль вирушили на шляху до Віндзор, де вона проживала в нещодавно відкритий готель Royal Castle, Sayako в очі закриті. Покупки був так втомлює. Вона почалася о 10.30 у Харрода в нижній білизні department9 і тепер вона була 6.15 і вона була тільки знята години на обід. І коли вона не повернулася додому в неї що загадкові книга для читання, троє чоловіків на човні. Вона обіцяла її батько, вона б читати принаймні п'ять сторінок на день. Було б поліпшити свою англійську, сказав він і допомогти їй зрозуміти, англійські психіки.Вона вже була орав через вітер у вербах, Аліса в країні чудес і більшість Джемайма Puddleduck, але вона знайшла ці книги, дуже важко, повний говорити тварин, одягнені в одяг людських істот.На Гайд-парк «Комер» автомобіль зупинився водій клявся і Sayako відкрив очі. Охоронець повернувся лицем її.'Демонстрація,' сказав він. 'Нічого не боятися.'Вона подивилася з вікна і побачив довгому ряду середнього віку людей, що перетинають дорогу перед автомобіля. Багато хто з них були одягнені бежевий Аляски в той Sayako, присвяченій покупця, визначені як виходячи з Маркс і Спенсер. Деякі несли знаки палички.Ніхто не з'явився прийняти будь-які повідомлення про них, крім кількох нетерплячі автомобілістів.

Результаты (украинский) 2:

Саяко вийшов з роздягальні на Слоун - стріт носити костюм в цьому сезоні, як і на обкладинці англійського Vogue. Костюм минулого сезону лежав на підлозі роздягальні в неохайною купі. Вона обстежитися на себе в дзеркало в повний зріст. Делопроізводітельніца, стрункий в чорному, стояв позаду неї. "Цей колір дуже добре на вас," сказала вона, професійно посміхаючись. Саяко сказав: "Я беру його , а також я беру його в полуниці і військово - морського флоту і примули. Делопроізводітельніца внутрішньо радів , Тепер вона досягне цьому тижні мети. Її робота буде в безпеці , по крайней мере , ще один місяць. Бог благословить японці! Саяко підійшов на носках на дисплеї замшеві мокасини. І ці туфлі , щоб відповідати всі костюми в розмірі чотирьох, "сказала вона. Її роль модель була скловолоконний mannequin6 , який валявся переконливо проти прилавка, носити один і той же крем костюм , який Саяко був одягнений, як нероби , які тільки що замовив Саяко і мішок , який Саяко збирався замовити в темно - синій, полуниця, вершки і примули. Блондинка нейлон перуку Манекен світилися під прожекторами. Її блакитні очі були наполовину закриті , як ніби вона encaptured її власної краси. Вона так прекрасна, подумав Саяко. Вона взяла перуку з голови манекена і поклав її на її власну. Він відмінно вписується. І я приймаю це, "сказала вона. Потім вона передала платинову карту , яка носила ім'я свого батька, імператора Японії. За міру того як делопроізводітельніца постукала в магічних чисел з карти, Саяко приміряв м'який зелений кольори замша пальто , який також носив рудоволосої манекенниці. Замша пальто коштує один пенні менше тисячі фунтів. "Які інші кольори у вас є це? запитав Саяко з помічників, які упаковували її костюми, шкіряні туфлі, сумки і перуку. "Тільки один інший колір, сказав помічник (хто думав, Ісус, ми вип'ємо після роботи сьогодні ввечері). Вона поспішила до спини з магазину і швидко повернувся з тоффі-коричневий варіант розкішного пальто. "Так," сказав Саяко. "Я приймаю як і, звичайно ж , чоботи , щоб відповідати, розмір чотири. Вона вказала на чоботи , які носили рудоволосої манекенниці. Ворс на прилавку ріс. Її охоронець стояв всередині двері магазину зрушені нетерпляче. Коли принцеса та її покупки були розігнані, делопроізводітельніца і її помічники скрикнув і закричав і обіймали один одного від радості. Саяко сидів на задньому сидінні лімузина і подивився на Лондон і його Люди. Як смішно англійські люди, подумала вона, зі своїми хитких особами і великими носами і їх шкіру! Вона сміялася за її руку. Так білий і рожевий і червоний. Які органи у них були! Так високий. Не треба було мати так багато висоти, було це. Її батько був маленьким людиною , і він був імператором. Як встановити автомобіль геть на своєму шляху до Віндзор, де вона зупинилася в недавно відкритому Royal Castle Hotel в, з закритими очима Саяко в. Шопінг був настільки виснажливим. Вона почалася о 10.30 в нижній білизні department9 Харрода і тепер вона була 6,15 і вона тільки приймати за годину на обід. І коли вона повернулася додому , вона була , що спантеличує книга для читання, Троє в човні. Вона пообіцяла батькові , що буде читати принаймні п'ять сторінок в день. Це дозволить поліпшити свою англійську мову, сказав він, і допомогти їй зрозуміти англійську душу. Вона вже орали через Вітер у вербах, Аліса в країні чудес , і більшість з Джемайма Puddleduck , але вона знайшла ці книги дуже важко, повні говорять тварин одягнений в одяг людини. в Гайд - парку Comer машина раптом зупинилася, водій вилаявся і Саяко відкрила очі. Охоронець повернувся до неї обличчям. "Демонстрація" , сказав він. "Нічого не бійся". Вона виглянула у вікно і побачив довгу чергу людей середнього віку , які перетинають дорогу в передній частині автомобіля. Багато з них були одягнені в бежеві курток , що Саяко, відданий покупець, які були визначені як надходять з Маркс і Спенсер. Деякі несли знаки на палицях. Ніхто не з'явився приймати будь - якого повідомлення про них, за винятком декількох нетерплячих автомобілістів.

Результаты (украинский) 3:

Х%20%27I%20взяти%20його%20а%20й%20I%20взяти%20його%20в 20-20%полуниця та 20%20вмс%20а%20примули.%27%5Е%5 EThe%20цьому%20внутрішньо%20раділа.%20вона%20б%20зараз%20досягти%20цього%20тиждень%27s%20ціль.%20її%20роботу%20б%20бути%20безпечного%20для%20о 20%мінімум%20ще%20міс.%20Бог%20благословить%20в%20японських!%5Е%5 ESayako%20гуляли%20над%20на 20%stockinged%20 футів%20до%20а%20дисплей%20з 20% замші%20нероб.%5Е%5Е%27а%20ці%20взуття%20до 20% матч%20всі%20костюми%20в 20-20%розміру 20чотири,%27%20вона%20.%20її%20роль%20модель%20був%20в%20скловолокно%20манекен6%20яких%20lolled%20переконливо%20проти%20в%20магазин%20лічильник, 20% носіння%20в%20ж%20крем%20костюм%20,%20Sayako%20був%20носіння,%20в%20нероб%20,%20Sayako%20мали%20просто%20наказав%20а%20а%20сумку%20,%20Sayako%20був%20про%20до 20% замовлення%20в 20-20 кораблів ВМС України, 20% полуниця,%20крем%20а%20примули.%20В%20манекен%27s%20блондинка%20нейлону%20перуку%20сяяло%20під%20в%20софітів.