It seems that this could be accepte

It seems that this could be accepted subject to a reservation that there is no fault of Sublessor in such loss (the relevant wording is added in the attached version).

Результаты (русский) 1:

Кажется, что это может быть принято с оговоркой что нет не по вине субарендодателем в такой потери (соответствующие формулировки добавляется в прилагаемый версии).

Результаты (русский) 2:

Кажется, что это может быть принято с оговоркой, что нет вины Sublessor в такой утраты (соответствующие формулировки добавляется в прилагаемом версии).

Результаты (русский) 3:

Представляется, что это могло бы быть принято с оговоркой, что в отсутствии неисправности Sublessor в таких потерь (соответствующие формулировки, добавлен в прилагаемом варианте).