They were stuck on her because I had finally realized that through this whole thing she was never okay and I have been so caught up in myself that I hadn't noticed.
Они застряли на нее, потому что я наконец понял, что через все это она никогда не была нормально, и я была настолько погружены в себя, что я не заметил.
Они застряли на ней, потому что я, наконец, понял, что через всю эту вещь она никогда не была в порядке, и я был настолько погружены в себя, что я не заметил.
Они были "заклинило" на ее потому, что я наконец понял, что через это все она никогда не была в порядке и я был таким образом оказались в себе, что я ничего не заметил.