As such, we understand that this wa

As such, we understand that this was an agreement to assign the registration, rather than an assignment itself. Accordingly, we understand that the “effective” date of assignment will be the date on which an assignment document is completed. However, the client has asked if there is benefit in including reference to the Trademark Acquisition Agreement within the attached assignment document. We would be grateful if you could consider this matter and let us have your comments.

Результаты (русский) 1:

Таким образом мы понимаем, что это было соглашение назначить регистрации, вместо того, чтобы уступка, сам. Соответственно мы понимаем, что «эффективное» Дата назначения будет дата, на котором документ назначения завершена. Однако клиент попросил, если есть преимущество в том числе ссылки на соглашение приобретение торговой марки в прилагаемой назначение документа. Будем признательны, если вы могли бы рассмотреть этот вопрос и дайте нам ваши комментарии.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, мы понимаем, что это было соглашение, чтобы назначить регистрацию, а не сам задание. Соответственно, мы понимаем, что "эффективное" Дата присвоения будет дата, на которую документ назначение будет завершена. Тем не менее, клиент попросил, если есть преимущество в том числе ссылку на договор о товарных знаках приобретения в прилагаемом документе назначения. Мы были бы признательны, если вы могли бы рассмотреть этот вопрос и давайте свои комментарии.

Результаты (русский) 3:

Мы, например, понять, что это было соглашение для назначения на регистрацию, а не в качестве уступки. В связи с этим, мы понимаем, что "эффективные" дата уступки будет даты, на которую назначение документа не будет завершена. Вместе с тем, как клиент спрашивает, имеется ли в том числе ссылки на товарный знак приобретение соглашения в рамках придает назначение документа.Мы были бы признательны, если бы вы могли бы рассмотреть этот вопрос и давайте ваши замечания.