in the process modern science is it

in the process modern science is itself accused of picture-thinking, while other kinds of modern thinking (political ideologies) are analyzed as bearing such picture-thinking more deeply and metaphorically within themselves

Результаты (русский) 1:

в процессе современной науки является сам обвинил картина-мышления, в то время как другие виды современного мышления (политические идеологии), анализируются как принимая такую картину мышление более глубоко и метафорически внутри себя

Результаты (русский) 2:

в процессе современная наука, обвиненная во картинной мышления, в то время как другие виды современного мышления (политических идеологий) анализируются в качестве несущих такую ​​картину-размышление глубже и переносном внутри себя

Результаты (русский) 3:

в процессе современной науки, сама, обвиняемых в картину мышления, а другие виды современного мышления (политических идеологий) анализируются такие картины, как с виду глубоко внутри себя, и в переносном смысле