1. Good evening, Raymond. Let me in

1. Good evening, Raymond. Let me introduce David Bruce, one of my colleagues. 2. “Mrs Johnson?” “Please, call me by my first name.” 3. We don’t use surnames – it’s too formal. 4. Her name’s Tanya and she’s from Los Angeles. We both graduated from the same high school in LA. 5. Ever heard of a girl named Emma Handley? 6. When she was at school she was very good at art. 7. Actually I’m not very keen on modern art. 8. You may not like her, but you have to admit that she’s good at her job. 9. I must admit I never was very good at dancing. 10. I’ve always been interested in cars, ever since I was a child. 11. Margaret became interested in acting when she was a student at Cambridge. 12. She has her likes and dislikes as we all have. 13. I don’t know why you dislike my father so much. 14. Josh turned round to shake hands and exchange greetings with some of his friends. 15. Their behaviour towards their guests tends to be rather formal. 16. What time does Jim arrive? 17. Half our guests arrived late, making the usual excuses. 18. Let me know the date and time of your arrival. 19. Their guests were given a very warm welcome on arrival. 20. During my stay in Japan, I was treated with great politeness by everyone I met. 21. Mrs Thomas is a very able teacher. 22. Laura’s smart and she has plenty of ambition. She’s sure to get a good job. 23. You have to be very intelligent to go to Oxford University. 24. My sister was always the cleverest student in her class. 25. Ann has very good language skills. 26. Adrian was a skilled architect. 27. Gascoigne is an extremely skilful player. 28. I feel very proud when people admire my work. 29. Mr Bruce is a very experienced teacher; he has been working in this school for twenty years. 30. I realize now that at the age of eighteen I was very naïve and inexperienced. 31. The pop star’s wife politely refused any requests for interviews. 32. Alan tried to start a conversation, but when Lockwood made no response, he gave up. 33. Her response to his suggestion was a simple refusal. 34. His attitude to his new job seemed to be very negative. 35. When I told them I was a doctor their whole attitude changed. 36. Why did you choose such a bright colour? 37. You have a choice. You can go to university now or wait until next September. 38. I sometimes wonder why she chose Jerry as her assistant. He’s useless.

Результаты (русский) 1:

1. Добрый вечер, Raymond. Позвольте мне представить David Брюс, один из моих коллег. 2. «миссис Johnson?» «Пожалуйста, позвоните мне на мое имя.» 3. Мы не будем использовать фамилии – это слишком формальным. 4. ее имя Таня и она в из Лос-Анджелеса. Мы оба окончил же среднюю школу в Лос-Анджелесе. 5. когда-нибудь слышали о девушке по имени Эмма Хэндли? 6. когда она была в школе она была очень хорошо на искусство. 7. на самом деле я не очень заинтересованы в современного искусства. 8. Вы не можете ее, но вы должны признать, что она хорошо свою работу. 9. я должен признаться, что я никогда не был очень хорошо танцевать. 10. я всегда был заинтересован в автомобилях, с тех пор как я был ребенком. 11. Маргарет заинтересовался действуя, когда она была студенткой в Кембридже. 12. она имеет ее любит и не нравится, как все мы. 13. я не знаю, почему вам не нравится мой отец так много. 14. Джош превратили раунд, чтобы пожать друг другу руки и обмен приветствия с некоторыми из его друзей. 15. их поведение по отношению к их гостей, как правило, довольно формальным. 16. какое время прибыть Джим? 17. половина наших гостей приехали поздно, делая обычные оправдания. 18. Позвольте мне знать дату и время вашего прибытия. 19. их гости получили очень теплый прием по прибытии. 20. во время моего пребывания в Японии я был относиться с большой вежливость, все, кого я встретил. 21. г-жа Thomas является очень способный преподаватель. 22. Лаура смарт- и она имеет много амбиций. Она, несомненно, получить хорошую работу. 23. Вы должны быть очень умным поехать в Оксфордском университете. 24. Моя сестра всегда был умный студент в своем классе. 25. Энн имеет очень хорошие знания языка. 26. Адриан был опытный архитектор. 27. Гаскойн является чрезвычайно умелого игрока. 28. я очень горжусь, когда люди восхищаются моей работы. 29. г-н Брюс является очень опытным учителем; Он работает в этой школе на 20 лет. 30. я понимаю теперь, что в возрасте 18 лет я был очень наивно и неопытных. 31 поп-звезды жена вежливо отказался любые запросы на интервью. 32. Alan пытался начать разговор, но когда Локвуд никакого ответа, он дал вверх. 33. ее ответ на его предложение был простой отказ. 34. его отношение к своей новой работе, как представляется, весьма негативно. 35. когда я сказал им, я был врачом, их всего отношение изменилось. 36. Почему вы выбрали такой яркий цвет? 37. у вас есть выбор. Можно пойти в университет сейчас или подождать до следующего сентября. 38. я иногда удивляюсь, почему она выбрала Джерри как и ее помощника. Он бесполезен.

Результаты (русский) 2:

1. Добрый вечер, Раймонд. Позвольте мне представить Дэвид Брюс, один из моих коллег. 2. "? Миссис Джонсон" "Пожалуйста, зовите меня по имени" 3. Мы не используем фамилии -. Это слишком формально. 4. Таня Ее зовут, и она из Лос-Анджелеса. Мы оба окончил ту же школу в Лос-Анджелесе. 5. Никогда не слышал о девушке по имени Эмма Хэндли? 6. Когда она училась в школе, она была очень хорошо искусства. 7. На самом деле я не очень заинтересованы в современном искусстве. 8. Вы не можете, как ее, но вы должны признать, что она хорошо выполняет свою работу. 9. Я должен признаться, я никогда не был очень хорошо танцует. 10. Я всегда был заинтересован в автомобилях, с тех пор как я был ребенком. 11. Маргарет заинтересовалась актерской когда она была студенткой в ​​Кембридже. 12. У нее есть симпатии и антипатии, как у всех нас есть. 13. Я не знаю, почему вы не любите мой отец так много. 14. Джош обернулся, чтобы пожать руки и обмена приветствиями с некоторыми из его друзей. 15. Их поведение по отношению к своим гостям, как правило, формальный характер. 16. В какое время Джим приехать? 17. Половина наши гости прибыли поздно, делая обычные отговорки. 18. Позвольте мне знать дату и время прибытия. 19. Их гости дали очень теплый прием по прибытии. 20. Во время моего пребывания в Японии, я относился с большим вежливость по всем я встретил. 21. Г-жа Томас очень способный учитель. 22. Лора умный, и она имеет много амбиций. Она уверена, чтобы получить хорошую работу. 23. Вы должны быть очень умным, чтобы перейти в Оксфордский университет. 24. Моя сестра была всегда умный студент в своем классе. 25. Энн имеет очень хорошие языковые навыки. 26. Адриан был опытный архитектор. 27. Гаскойн является чрезвычайно искусный игрок. 28. Я чувствую себя очень горд, когда люди восхищаются моей работы. 29. Г-н Брюс является очень опытным учителем; он работает в этой школе в течение двадцати лет. 30. Я понимаю, теперь, что в возрасте до восемнадцати лет я был очень наивен и неопытен. Жена 31. поп-звезда вежливо отказался какие-либо просьбы об интервью. 32. Алан попытался начать разговор, но когда Локвуд не сделал никакого ответа, он сдался. 33. Ее ответ на его предложение было простым отказом. 34. Его отношение к своей новой работе, казалось, очень отрицательно. 35. Когда я сказал им, что я был врачом вся их отношение изменилось. 36. Почему вы выбрали такой яркий цвет? 37. У вас есть выбор. Вы можете пойти в университет сейчас или подождать до следующего сентября. 38. Я иногда задаюсь вопросом, почему она выбрала Джерри, как и ее помощник. Он бесполезно.

Результаты (русский) 3:

1. Добрый вечер, Реймонд. Позвольте представить Дэвид Брюс, один из моих коллег. 2 "Миссис Джонсон?" "Пожалуйста, меня по имени." 3. Мы не использовать фамилии - это слишком. 4. То, что ее зовут Таня и она из Лос-Анджелеса. Мы оба родился в том же школе в Ла. 5. Никогда не слышали о планах Эмма © wmlotto.com? 6. Когда она была в школе она была очень в статья 7.Фактически я не очень заинтересованы в современное искусство 8. Возможно, вы не хотели бы ее, но вы должны признать, что она хороша в ее задания. 9. Я должен признаться, что никогда не было очень хорошим на танцы. 10. Я всегда была заинтересована в автомобили, с тех пор как я был ребенком. 11. Маргарет стали заинтересованы в обязанности когда была студенткой в Кембриджском университете. 12. Она симпатии и антипатии как все мы. 13.Я не знаю, почему вам не нравится мой отец. 14. Джош обернулся, чтобы пожать друг другу руки и обмен приветствиями с некоторыми из его друзей. 15. Их поведение по отношению к их гостей как правило, а не официальный. 16. Когда Джим? 17. Половина наших гостей с опозданием, что обычные отговорки. До 18 лет. Дайте мне знать дату и время вашего прибытия. 19.Их гости были очень по прибытии. 20. Во время моего пребывания в Японии я был рассматривать с большой вежливости, я встречался. 21. Миссис Томас является весьма умелым учителем. 22. Лаура smart и она достаточно амбиций. Она обязательно получить хорошую работу. 23. Вы должны быть очень интеллектуальными, чтобы перейти к Оксфордский университет. 24. Моя сестра в это время всегда на протяжении двадцати лет учебы в своем классе. 25.Энн имеет очень хороший язык. 26. Адриан был квалифицированный архитектор. 27. Петрозаводске масонскую ложу является чрезвычайно умелое плеера. 28. Я очень горжусь когда народ восхищаться моей работы. 29. Руководство по ремонту Брюс является очень опытным учителем; он работает в этой школе по двадцать лет. 30. Я понимаю, что в возрасте до восемнадцати лет я был очень наивно и неопытную. 31.В поп-звезды, жена вежливо отказались от каких-либо просьб об интервью. 32. Алан попытались начать разговор, но, когда-наладочные работы. нет ответа, он отказался. 33. В ответ на его предложение было простой отказ. 34. Его отношение к его новое задание, по-видимому весьма негативно. 35. Когда я был врачом весь их отношение изменилось. 36. Почему вы выбрали такой яркий цвет? 37 Повестки дня.У вас есть выбор. Вы можете перейти в университете сейчас или подождать до следующего года. 38. Я иногда задавался вопросом о том, почему она выбрала Джерри в качестве помощника. Он бесполезным.