The System of Education in Great Br

The System of Education in Great Britain is class divided. There are state and private schools in England. State schools are divided into infant schools, junior schools and secondary schools. British boys and girls begin to go to school at the age of 5. At the age of 7 they go to junior school. They study History, English, Geography, Mаths, Sport, Art, Music, Computing, and Cooking. They study there for four years. Then they take the exams and enter the secondary schools.
There are 3 main types of secondary schools: grammar schools, modern schools and comprehensive schools. English schoolchildren go to a secondary school from 11 till 16 years. They don’t go to school on Saturdays and Sundays. If you want to go to the University, you have to go to grammar school. Modern schools are not popular today. Most children (about 90 %) go to comprehensive schools.
There are also private schools in England. They are fee paying and expensive. They are for elite people. 10% of the population attends the best-known private schools such as Eton, Harrow, Winchester, and some others. It is possible to enter the best English Universities after leaving such schools.
England, Northern Ireland, Scotland and Wales have separate systems of education.
Universal state education in England and Wales was introduced for primary level in 1870 and secondary level in 1900. Education is mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). The majority of children are educated in state-sector schools, only a small proportion of which select on the grounds of academic ability. Despite a fall in actual numbers, the proportion of children in England attending private schools has risen to over 7%. Just over half of students at the leading universities of Cambridge and Oxford had attended state schools. State schools which are allowed to select pupils according to intelligence and academic ability can achieve comparable results to the most selective private schools: out of the top ten performing schools in terms of GCSE results in 2006 two were state-run grammar schools. England has some of the top universities in the world; Cambridge, Oxford, and London are ranked among the top 20 in the 2007 World University Rankings. There are fears, however, that a decline in the number of English students studying a foreign language will have a negative effect on business, which has led to calls for languages to be given greater priority.
Scotland first legislated for compulsory education in 1496. The proportion of children in Scotland attending private schools is just over 4%, although it has been rising slowly in recent years. Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor endowments as the fees were abolished in 2001 and the endowment was abolished in 2008.
Education in Northern Ireland is the responsibility of the Minister for Education, although responsibility at a local level is administered by five Education and Library Boards, covering different geographical areas. The 'Council for the Curriculum, Examinations & Assessment (CCEA) is the body responsible for advising the government on what should be taught in Northern Ireland's schools, monitoring standards and awarding qualifications.
The National Assembly for Wales has responsibility for education in Wales. A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language; lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16. There are plans to increase the provision of Welsh Medium schools as part of the policy of having a fully bi-lingual Wales.
The Program for International Student Assessment ranked the UK 14th in science, which was higher than the OECD average.

Vocabulary on the text

Результаты (русский) 1:

Система образования в Великобритании является класс разделен. Есть государственные и частные школы в Англии. Государственные школы делятся на детсады, школы для подростков и средних школ. Британские мальчики и девочки начинают ходить в школу в возрасте 5. В 7 лет они идут в начальную школу. Они изучают историю, английский язык, география, Mаths, спорт, искусство, музыка, вычислительной техники и приготовления пищи. Они изучают там в течение четырех лет. Затем они принимают экзамены и ввести средние школы.Есть 3 основных типа средних школ: гимназии, современных школ и общеобразовательных школ. Английские школьники идут в среднюю школу с 11 до 16 лет. Они не ходят в школу по субботам и воскресеньям. Если вы хотите пойти в университет, вы должны пойти в школу грамматики. Современные школы не являются популярными сегодня. Большинство детей (около 90%) идут в общеобразовательных школах.Имеются также частные школы в Англии. Они стоимость оплаты и дорого. Они предназначены для элитных людей. 10% населения участвует в самых известных частных школ как Eton, борон, Винчестер и некоторые другие. Можно ввести лучшие университеты английского языка после выхода из таких школ.Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс имеют отдельные системы образования.Для начального уровня в 1870 и среднего уровня всеобщего государственного образования в Англии и Уэльсе была введена в 1900 году. Образование является обязательным от пяти до шестнадцати веков (15 Если родился в конце июля или в августе). Большинство детей обучаются в государственных школах, лишь небольшая часть которой выбрать на основании академических способностей. Несмотря на падение фактического числа доля детей в Англии, посещающих частные школы возросло до более чем на 7%. Чуть более половины студентов в ведущих университетах Кембриджа и Оксфорда приняли участие государственные школы. Государственные школы, которые могут выбрать учащихся по данным разведки и академические способности могут получать сопоставимые результаты для наиболее селективный частные школы: из Топ-10 исполняющих школ с точки зрения GCSE результаты в 2006 году два были государственные школы. Англия имеет одни из лучших университетов в мире; Кембридж, Оксфорд и Лондоне входит в число 20 лучших в рейтинге Университета мира 2007. Есть опасения, что сокращение числа английских студентов, изучающих иностранный язык будет иметь негативное влияние на бизнес, который привел к призывам языков, чтобы уделять больше внимания. Шотландия впервые законодательно для обязательного образования в 1496. Доля детей в Шотландии, посещающих частные школы составляет чуть более 4%, хотя он медленно растет в последние годы. Шотландский студентов, которые посещают шотландских университетов платить за обучение ни одаренности как сборы были отменены в 2001 году и Дотационный было отменено в 2008 году. Образование в Северной Ирландии является обязанностью министра образования, хотя ответственность на местном уровне осуществляется по пяти вопросам образования и библиотекам, охватывающие различные географические районы. "Совет для учебной программы, экзаменов и оценки (CCEA) является органом, отвечающим за консультирование правительства на то, что должно преподаваться в школах Северной Ирландии, контроль за соблюдением стандартов и присуждения квалификации. Национальная Ассамблея Уэльса несет ответственность за образование в Уэльсе. Значительное число валлийских студентов обучаются либо полностью или главным образом на уэльсском языке; уроки на валлийском языке являются обязательными для всех до 16-летнего возраста. Есть планы увеличить предоставление валлийского средних школ в рамках политики того, полностью двуязычной Уэльс.Программа для международной оценки успеваемости учащихся занял место Великобритании 14 в науке, которая была выше, чем в среднем по ОЭСР. Словарь по тексту

Результаты (русский) 2:

Система образования в Великобритании делится класс. Существуют государственные и частные школы в Англии. Государственные школы делятся на детских школах, младших и средних школах. Британские мальчики и девочки начинают ходить в школу в возрасте до 5 лет В возрасте 7 лет они идут в младшей школе. Они изучают историю, английский язык, география, Mаths, спорт, искусство, музыка, компьютеры, и приготовление пищи. Они учатся там в течение четырех лет. . Затем они принимают экзамены и ввести средние школы
Есть 3 основных типа средних школ: гимназии, современных школ и общеобразовательных школ. Английские школьники идут в среднюю школу от 11 до 16 лет. Они не ходят в школу по субботам и воскресеньям. Если вы хотите пойти в университет, вы должны пойти в гимназию. Современные школы не популярны сегодня. Большинство детей (около 90%) идут в общеобразовательных школах.
Существуют также частные школы в Англии. Они платят гонорар и дорого. Они предназначены для элитных людей. 10% населения посещает самые известные частные школы , такие как Итон, Харроу, Винчестер и некоторые другие. Можно поступить в лучшие университеты английские после выхода таких школ.
Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс имеют отдельные системы образования.
Универсальное государственное образование в Англии и Уэльсе было введено для первичного уровня в 1870 и вторичного уровня в 1900. Образование обязательным в возрасте от пяти до шестнадцати (15 , если он родился в конце июля или в августе). Большинство детей обучаются в школах государственного сектора, только небольшая часть из которых выбрать на основании академических способностей. Несмотря на снижение фактической численности, доля детей в Англии , посещающих частные школы, возросло до более чем на 7%. Чуть более половины студентов в ведущих университетах Кембриджа и Оксфорда посещали государственные школы. Государственные школы , которым разрешено выбирать учеников в соответствии с интеллектом и академических способностей может достичь сопоставимых результатов к наиболее селективным частных школ: из десяти ведущих исполнительских школ с точки зрения результатов GCSE в 2006 году были два государственных школ грамматики. Англия имеет одни из лучших университетов в мире; Кембридж, Оксфорд, Лондон и входит в число 20 лучших в World University Rankings 2007. Есть опасения, однако, что снижение числа английских студентов , изучающих иностранный язык будет иметь негативное влияние на бизнес, что привело к призывам языков следует уделять больше внимания.
Шотландия первым законодательно для обязательного образования в 1496 доля детей в Шотландии , посещающих частные школы составляет чуть более 4%, хотя она постепенно росла в последние годы. Шотландские студенты , которые посещают шотландских университетов платить ни за обучение , ни дарования , как сборы были отменены в 2001 году и наделение была отменена в 2008 году
Образование в Северной Ирландии является обязанностью министра образования, хотя ответственность на местном уровне находится в ведении пяти образования и библиотек, охватывающих различные географические районы. "Совет по учебной программе, Экспертизы и оценка (CCEA) является органом , ответственным за консультирование правительства о том , что следует преподавать в школах Северной Ирландии, а также контроль стандартов и присуждения квалификации.
Национальная ассамблея Уэльса несет ответственность за образование в Уэльсе. Значительное число уэльских студентов учат полностью или в основном в валлийском языке; уроки в валлийском не являются обязательными для всех до возраста 16. Есть планы по увеличению предоставления Welsh средних школ в рамках политики , имеющей полностью двуязычный Уэльс.
Программа международной оценки учащихся заняла 14 - е место в Великобритании в науке , который был выше , чем в среднем по ОЭСР.

Словарь по тексту