While the restrictions contained in

While the restrictions contained in this clause 8 are considered by the parties to be reasonable
in all the circumstances, it is recognised that restrictions of the nature in question may fail for technical reasons and accordingly it is hereby agreed and declared that if any of such restrictions shall be adjudged to be void as going beyond what is reasonable in all the circumstances for the protection of the interests of the Purchaser but would be valid if part of the wording thereof were deleted or the periods thereof reduced or the range of activities or area dealt with thereby reduced in scope, the said restriction shall apply with such modifications as may be necessary to make it valid and effective.

Результаты (украинский) 1:

Хоча обмежень, що містяться в цій статті 8 вважається сторонами розумні обставин, він визнається, що обмеження природи в питанні може не вдатися, з технічних причин і відповідним чином це справжнім погодився і заявив, що якщо будь-який з таких обмежень повинен бути визнаний недійсним як виходять за межі, що таке обставинам всі для захисту інтересів покупця, але буде дійсним, якщо частина формулювання її видалено або періоди їх зменшується або спектр заходівS або область розглядаються тим самим зниження в сферу, сказав обмеження застосовуються з такими змінами, можуть бути необхідними, щоб зробити її, дійсними і ефективним.

Результаты (украинский) 2:

У той час як обмеження , що містяться в цьому пункті 8 розглядаються сторонами бути розумними
у всіх обставинах, слід визнати , що обмеження природи в питанні може відбутися збій з технічних причин і , відповідно, справжнім погодилися і заявили , що якщо якийсь - або з таких обмежень повинен бути визнаний недійсним як виходить за рамки того, що є розумним при будь-яких обставин для захисту інтересів Покупця , але було б справедливо , якщо частина формулювання їх було видалено або періоди їх зменшується або діапазон діяльності або області розглядаються з тим самим зменшується в об'ємі, згадане обмеження має застосовуватися з такими змінами, які можуть бути необхідні , щоб зробити його дійсним і ефективним.

Результаты (украинский) 3:

А%20в%20обмеження%20міститься%20в 20-20%цей пункт 20%208%20є%20вважається%20за 20% у 20% партій%20до 20% буде%20розумні%20%5Заборго%20всі%20в%20обставин%Зменшена%20або%20в%20діапазон%20з 20% діяльності%20або%20площі%20розглядалися%20з%20тим самим%20скоротив%20в 20-20 сфери,%20в%20сказав%20обмеження%20повинен%20застосувати%20з%20таких%20модифікацій%20а%20 травня%20бути%20необхідні%20до 20% робить%20його%20дійсний%20а%20ефективним.