It's regrettable that one thinks we

It's regrettable that one thinks we have to get along just because we're childhood friends — this isn't some manga or game.
It's simply an undesirable but inseparable relationship. I have no idea what he's thinking about these days.

Результаты (русский) 1:

Вызывает сожаление тот факт, что один думает, что мы должны получить вместе только потому, что мы друзья детства — это не некоторые манга или игра.Это просто нежелательным, но неразлучны отношения. Я понятия не имею, что он думает об этих днях.

Результаты (русский) 2:

Это вызывает сожаление , что один считает , что мы должны получить вместе только потому , что мы с друзьями детства. - Это не какая - то манга или игра
Это просто нежелательно , но неотделимы друг от друга отношения. Я понятия не имею , о чем он думает об этих днях.

Результаты (русский) 3:

это прискорбно, что один думает, что нам надо вместе только потому, что мы друзья детства - это не некоторые манга или игры.это просто нежелательным, но неразрывной связи.я не знаю, что он думает об этом.