I dare say you see a good deal of m

I dare say you see a good deal of my daughter-in-law.
June had hardly been at home at all that week; she had given him nothing of her company for a long time past.

Результаты (русский) 1:

Осмелюсь сказать, вы видите много моей невестки. Июнь едва ли был дома вообще недели; Она дала ему ничего из своей компании долгое время прошлого.

Результаты (русский) 2:

Я осмелюсь сказать , что вы видите хорошее дело моей дочери в законе.
Джун вряд ли был у себя дома на всю эту неделю; она не дала ему ничего ее компании в течение длительного времени прошлого.