The clock struck a quarter past nin

The clock struck a quarter past nine as Mary hurried into the big block of offices where she was going to work. Her bus had crawled through the dense city traffic, making her a few minutes late for her very first job. She resolved to leave home earlier the next day.
Inside the building she had to wait once again, this time for the lift to take her up to the sixth floor. When at last she reached the door marked "J. King, Manager", she knocked rather nervously and waited. There was no answer. She tapped on the door again, but still there was no reply. From inside the next office she could hear the sound of voices, so she opened the door and went in.
Although it was without doubt the same office she had been shown into when she had come for an interview with Mr King two weeks before, on that morning it looked quite different. In fact it hardly looked like an office at all. All the employees were standing about, chatting and smoking. At the far end of the room a man must have just told a very funny story, for there was a loud burst of laughter just as Mary came in. For a moment she thought that they were laughing at her.
Then one of the men looked at his watch, clapped his hands and said something to the others. Immediately they all went to their desks and, in the space of a few seconds, everyone was working busily. No one took any notice of Mary at all. At last she went up to the man who was sitting at the desk nearest the door and explained that this was her first day in the office. Hardly looking up from his work, he told her to take a seat near him and wait for Mr. King, who would arrive at any moment. Then Mary realised that the day's work in the office began just before Mr. King arrived. Later she found out that he came up every morning from the country on the same train, arriving promptly in the office at 9.35, so that his staff knew precisely when to start work.

Результаты (русский) 2:

Часы пробили четверть десятого, как Мэри поспешила в большой блок офисах, где она будет работать. Ее автобус полз через плотном городском трафике, что делает ее несколько минут поздно для ее первого задания. Она решила уйти из дома раньше на следующий день.
Внутри здания она должна была ждать еще раз, на этот раз для лифта, чтобы взять ее на шестой этаж. Когда она, наконец, подошли к двери отмечены "Дж Кинг, менеджер", она постучала довольно нервно и стали ждать. Ответа не было. Она снова постучал в дверь, но до сих пор не было никакого ответа. Изнутри соседнем офисе она могла услышать звук голоса, поэтому она открыла дверь и вошла.
Несмотря на то, что это, без сомнения, то же самое офис она была показана в когда она пришла на собеседование с г-ном короля две недели до этого, что утро выглядел совсем иначе. На самом деле это вряд ли выглядел офисе вообще. Все сотрудники стояли около, в чате и курение. В дальнем конце комнаты человек должен только что сказали очень забавную историю, для раздался громкий взрыв смеха как Мария пришла в. На мгновение она подумала, что они смеялись над ней.
Тогда один из мужчин выглядел на часы, хлопнул в ладоши и сказал что-то к другим. Сразу они все пошли в их столах и в пространстве несколько секунд, все работали усердно. Никто не обращал внимания Марии вообще. Наконец она подошла к мужчине, который сидел за столом, ближайшей к двери и объяснил, что это был ее первый день в офисе. Вряд ли, глядя из его работы, он сказал ей, чтобы занять место рядом с ним и ждать г-н Кинг, который прибудет в любой момент. Тогда Мария поняла, что работа дня в офисе начал как раз перед г-н Кинг прибыл. Позже она узнала, что он пришел каждое утро из страны на том же поезде, прибывающих оперативно в офисе в 9.35, так что его сотрудники точно знали, когда, чтобы начать работу.

Результаты (русский) 3:

часы пробили четверть девять, как мэри поспешил в большой блок управления, куда она отправилась на работу.автобус был ее прополз через плотные движения города, сделав ее несколько минут опаздываю на ее первые работы.она решила уйти из дома, уже на следующий день.
внутри здания, ей пришлось ждать еще раз, на этот раз на подъемник принять ее на шестой этаж.когда, наконец, она подошла к двери с надписью "J. кинг, руководитель", она выбила довольно нервно и ждал.ответа не было.она постучал в дверь снова, но все еще нет ответа.в другой офис, она может услышать звук голоса, она открыла дверь и пошел в.
хотя это было, без сомнения, то же подразделение, она была показана в то время, когда она пришла на собеседование с мистером короля за две недели до этого, утром этого дня она выглядела совсем по - другому.на самом деле, это не казалось управления на всех.все работники стояли около, болтали и курения.в дальнем конце комнаты мужчину, должно быть, просто сказал очень забавная историяна громкий взрыв смеха, как мэри пришла.на мгновение, она думала, что они смеялись над ее.
тогда один из мужчин, посмотрел на часы, хлопали ему руки и сказал что - то для других.сразу же они все ушли в столах и в считанные секунды, все работает, деловито.никто не принял какого - либо уведомления о мэри на всех.наконец, она пошла к человеку, который сидит на столе, ближайшего к двери и объяснил, что это был ее первый день в офисе.вряд ли смотрит за свой труд, он сказал ей занять место рядом с ним и ждать, пока г - н короля, который может прибыть в любую минуту.тогда мария понял, что рабочий день в офисе начались только до того, как г - н кинг прибыл.потом она узнала, что он приехал сюда каждое утро из страны на том же поезда, прибывающие в срочном порядке в офисе в 9.35, так что его сотрудники точно знал, когда начинать работы.