We sent to you an invoice on the 8t

We sent to you an invoice on the 8th of October 2014. This invoice is remained unpaid until 21th of November 2014.
We remind you that according to the terms of signed Agreement, all invoices are payable within 30 days after receipt.

In case you fail to make the payment until 24th of November 2014, I will have to submit this debt to our legal department in the US to start collection procedures.

Результаты (русский) 1:

Мы отправили вам счет на 8 октября 2014 года. Этот счет является остались неоплаченными до 21 ноября 2014 года.Мы напоминаем вам, что согласно условиям подписанного соглашения, все счета подлежат оплате в течение 30 дней после получения. В случае, если вы не сможете сделать оплату до 24 ноября 2014 года, я представить этот долг нашего юридического отдела в США, чтобы начать процедуры сбора.

Результаты (русский) 2:

Мы отправили вам счет-фактуру на 8 октября 2014 года этот счет-фактура не были оплачены до 21 ноября 2014.
Напомним, что в соответствии с условиями подписанного соглашения, все счета подлежат оплате в течение 30 дней после получения. В случае вы не произвести оплату до 24 ноября 2014, я должен представить этот долг нашего юридического отдела в США, чтобы начать процедуры сбора.

Результаты (русский) 3:

Мы направили вам счет-фактуру по 8-м по октябрь 2014. Этот счет-фактура является по-прежнему не оплачивается до тех пор пока 21-от Ноябрь 2014.
мы напоминаем вам, что в соответствии с условиями подписанного соглашения, все счета-фактуры, подлежат оплате в течение 30 дней после получения.

в случае, если вы не для осуществления платежа до 24-го от Ноябрь 2014, у меня не будет представлять этой задолженности в нашей правовой департамент в США для запуска процедуры сбора.