If we caught cold, have a splitting

If we caught cold, have a splitting headache, have a clogged nose, cough, are running high temperature, we must go to the policlinic. First we come to the registry. The registry clerk on a duty asks our name, address, age and occupation .He writes out some slips because several specialists will examine us. Some of them will listen to out heart and lungs, some will check up our kidneys, liver, stomach, eyesight, and hearing. The others will make our blood analysis, take our blood pressure and x-ray us.

Our district doctor sees his patients in consulting room 4. A nurse gives us a thermometer to take our temperature. We must keep it under an armpit. Last time my temperature was 37,9.The doctor asked what my trouble was. He offered to sit down in a chair and to strip to the waist. He felt my pulse. It was faint and accelerated. Then I lay on the examination couch and the doctor palpated my abdomen. He asked me from what disease I suffered in my childhood. I suffered from scarlet fever .Now I felt dizzy and was damp with sweat. The doctor filled in my card and diagnosed the case as the flu.

When he wrote out a prescription for some medicines: pills, powder, drops, and mixture. He also advised me to take a scalding footbath, to put a hot water bottle to my feet, to have hot tea with raspberry jam. That would keep my fever down. The result of my x-ray examination and blood analysis was normal. I had the prescription made at the chemist’s. I followed the prescribed treatment to avoid complications. Every day I took a tablespoonful of mixture 3 times a day and some pills. In two days I was better and in a week I recovered from my illness. I began to take care of myself. Now I go in for sports because sports make me strong, healthy and cheerful. Every day I do my morning exercises and have a cold rubdown to prevent myself from catching cold. There is a good proverb: An apple a day keeps doctor away. That’s why I eat a lot of fruits and vegetables.

In case of sudden and severe illness or an accident calls are made to the first aid station. There the doctors are on duty all day long. There are many ambulances there. The ambulances are equipped with everything necessary to give the first aid. The patient is transported to hospital. There he is taken to the reception ward first. After questioning and examination the doctor fills in the patient’s case history. Then a patient is given special clothes and is put to some ward for treatment. The doctors make their daily round there. They examine patients and prescribe different medicines and treatments.

When a patient is completely cured, he is discharged from the hospital. There are different departments in the hospital. They are: a surgical department, therapy, and the department of infectious diseases.

Результаты (украинский) 1:

Якщо ми зловили холодно, мають боліла, засмічення носа, кашель, працюють високої температури, ми повинні перейти до за поліклініка. По-перше, ми приходимо до реєстру. Клерк реєстру на обов'язок запитує ім'я, адресу, віку та окупації. Він пише на деякі промахи, тому що фахівці допоможе вивчити нас. Деякі з них будуть слухати поза серця і легенів, деякі буде перевірити наші нирок, печінки, шлунка, зору і слуху. Інші зробити наш аналіз крові, прийняти наші артеріального тиску і рентгенівські нас.Наш район лікар бачить своїх пацієнтів в консалтингу номер 4. Медсестра дає нам термометр прийняти наші температури. Ми повинні тримати його під послугами пахви. Останнім часом мій температура була 37,9.The лікар запитав, була моя біда. Він запропонував, щоб сидіти в кріслі і Газа до талії. Він відчував, що мій пульс. Це був слабкий і прискореного. Потім я лежав на дивані обстеження і лікар palpated мій живіт. Він запитав мене, від того, що хвороба я постраждав в дитинстві. Я страждав від скарлатини. Тепер я відчував запаморочення і вологою від поту. Лікар заповнені в мою картку і поставлений справою як грип.Коли він написав на рецепт на деякі ліки: таблетки, порошок, краплі й суміші. Він також радив мені зробити палючого ніг, щоб покласти пляшку гарячої води мої ноги, щоб мати гарячий чай з малиновим варенням. Що б зберегти мій лихоманки вниз. Результат мого рентгенологічне обстеження і аналіз крові було нормально. Я мав рецепт, зроблені в аптек. Я слідував призначене лікування, щоб уникнути ускладнень. Кожен день я взяв tablespoonful суміш, 3 рази на день і деякі таблетки. Два дні я був кращим, і через тиждень я оговтався від хвороби. Я почав, щоб піклуватися про себе. Тепер я займатися спортом через спорт зробити мені сильного, здорових і життєрадісних. Кожен день я зробити моє ранкової гімнастики і холодна rubdown щоб запобігти себе від лову холодно. Існує гарне прислів'я: яблуко в день тримає окремо доктора away. Ось чому я їдять багато фруктів і овочів.У разі раптового і важкої хвороби або нещасного випадку дзвінків на станції швидкої допомоги. Лікарі є черговий весь день. Є багато машини швидкої допомоги туди. Машини швидкої допомоги оснащені всім необхідним, щоб надати першу допомогу. Пацієнт транспортується до лікарні. Там він береться до прийому Уорд перший. Після допиту і обстеження лікар заповнює в історії хвороби пацієнта. Потім пацієнт має спеціальний одяг і покласти деякі лікарню для лікування. Лікарі роблять їх щодня круглі там. Вони вивчають пацієнтів і призначати різних ліків і методів лікування.Коли пацієнт повністю вилікувати, він виписався з лікарні. Існують різні відділи в лікарні. Вони є: Хірургічне відділення, терапії та Кафедра інфекційних хвороб.

Результаты (украинский) 2:

Якщо ми застудилися, у головний біль, є засмічення ніс, кашель, працюєте високу температуру, ми повинні йти в поліклініку. По-перше, ми прийшли до реєстру. Реєстр клерк з обов'язку просить наш ім'я, адреса, вік і рід занять .Он пише деякі промахи, бо кілька фахівців вивчатиме нас. Деякі з них будуть слухати від'їзду серця і легенів, деякі перевірити наші нирки, печінка, шлунок, зір, і слух. Решта зроблять наш аналіз крові, взяти наш кров'яний тиск і рентген нам. Наш район лікар бачить своїх пацієнтів в кабінеті 4. медсестра дає нам термометр, щоб взяти наш температуру. Ми повинні тримати його під пахви. Останній раз у мене температура була 37,9.The лікар запитав, що моя біда була. Він запропонував сісти в крісло і роздягнутися до пояса. Він відчував, що мій пульс. Це був слабкий і прискорюється. Тоді я лежав на кушетці, а лікар пальпується мій живіт. Він запитав мене, від того, що хвороба я переніс у дитинстві. Я страждав від скарлатини .Теперь я відчув запаморочення і був вологим від поту. Лікар заповнене моєї картки і діагноз випадок як грип. Коли він виписав рецепт на деякі ліки: таблетки, порошок, краплі, і суміші. Він також порадив мені взяти опіків ножну, покласти грілку на ноги, щоб мати гарячий чай з малиновим варенням. Це було тримати мій лихоманку. Результат моєї рентгенівське обстеження і крові аналізу було нормально. Я мав припис, зроблене в аптеці. Я пішов призначеного лікування, щоб уникнути ускладнень. Кожен день я взяв ложку суміші 3 рази на день, а деякі таблетки. Протягом двох днів я був краще і через тиждень я видужав від хвороби. Я почав піклуватися про себе. Тепер я займаюся спортом, тому що спорт зробить мене сильним, здоровим і веселим. Кожен день я роблю ранкову гімнастику і мати холодний обтирання, щоб запобігти себе від застуди. Існує хороший прислів'я: яблуко в день тримає доктор геть. Ось чому я їм багато фруктів і овочів. У разі раптового і важкої хвороби або нещасного випадку дзвінків зроблені в медпункт. Там лікарі чергують протягом усього дня. Є багато машин швидкої допомоги там. У швидкої допомоги оснащені всім необхідним, щоб дати першу допомогу. Пацієнт транспортується до лікарні. Там він доставлений в приймальному відділенні в першу чергу. Після допиту і огляду лікар заповнює історію хвороби пацієнта. Потім пацієнт отримує спеціальний одяг і ставиться в якійсь палаті для лікування. Лікарі роблять свою щоденну раунд там. Вони досліджують пацієнтів і призначають різні ліки і процедури. Коли пацієнт повністю вилікувати, він виписаний з лікарні. Є різні відділи в лікарні. Вони є: хірургічне відділення, терапія, і відділення інфекційних захворювань.

Результаты (украинский) 3:

Якщо ми застудився, розщеплення головний біль, забите носа, кашель, які працюють з високою температурою, ми повинні йти в поліклініці. По-перше, ми прийшли до реєстру. Реєстр чиновниця на мито просить наших ім'я, поштову адресу, віку та окупації .він пише деякі помилки, оскільки фахівці вивчатиме нас. Деякі з них будуть прислухатися до серця, легенів, перевірити нашу нирок, печінки,Живіт, зір, і судове засідання. Інші зробить нашу аналіз крові, озброюємося кров'яний тиск і рентгенівського нас.

нашому окрузі лікар бачить свого перебування пацієнтів у приймальні 4. Медсестра дає нам термометр із гнучким кінцем, щоб виміряти наші температури. Ми мусимо тримати під пахвою в. Останній раз я температура була 37,9.лікар запитав, що мій неприємності. Він запропонував сісти в крісло і усуне до попереку.Він відчув привернуло мою пульс. Це був слабкий і прискорилися. Потім я лежала на дивані експертизи та лікар palpated моя живота. Він попросив мене від того, що я захворювання, які постраждали в дитинстві. Я постраждав від скарлатини .тепер я відчув запаморочливі і був вологою з потом. Лікар заповнили моя картка і діагностували у справі як грип.

, коли він писав, що видаються за рецептами для деяких медикаментів: таблеток, порошок, падає,І суміш. Також він консультував мене зайняти опіків footbath, гарячу воду пляшечку для мене на ногах, гарячого чаю з малиновим варенням. Збереження трималася висока температура. Результатом моєї флюорографічного обстеження та аналіз крові було нормальним. Я мав рецепта за аптечних. Я стежив за призначеного лікування, щоб уникнути ускладнень.Щодня я прийняв tablespoonful суміші 3 рази на день і деякі таблетки. За два дні я був кращим і через тиждень я відновився від моїх хвороб. Я почав займатися сама. Зараз займаюся спортом, оскільки спортивних змусити мене сильні, здоровою і веселим. Щодня я роблю ранкову зарядку і холодну обтирання морською запобігти себе з вражаючим холодно. Є хороший прислів'я:Яблуко, вдень утримує лікаря. Тому я їла багато овочів і фруктів.

у разі раптової і важкі захворювання або нещасного випадку викликів на станція швидкої допомоги. Там лікарі чергують весь день. Існує безліч 'швидкої допомоги'. У 'швидкої допомоги обладнані все необхідне для того, щоб давати першу допомогу. Пацієнт транспортується до лікарні.Там він береться до прийому підопічним насамперед. Після допиту та експертизи лікар заповнює хворого історію хвороби. Потім пацієнтові даються спеціального одягу, а втілюється в якійсь підопічним для лікування. Лікарі зробити своє щоденне круглого. Їх оглядають хворих і прописують різних медичних препаратів та інших процедур.

коли хворий повністю виліковуються, він виписують з лікарні.Існують різні підрозділи в лікарні. Вони: хірургічне відділення, терапія, а кафедра інфекційних хвороб.