All this while the storm increased,

All this while the storm increased, and the sea, which I had never been upon before, went very high, though nothing like what I have seen many times since; no, nor like what I saw a few days after. But it was enough to affect me then, who was but a young sailor and had never known anything of the matter. I expected every wave would have swallowed us up, and that every time the ship fell down, as I thought, in the trough or hollow of the sea, we should never rise more; and in this agony of mind I made many vows and resolutions, that if it would please God here to spare my life in this one voyage, if ever got once my foot upon dry land again, I would go directly home to my father, and never set it into a ship again while I take his advice, and never run myself into such miseries as these any more. Now I saw plainly the goodness of his observations about the middle station of life, how easy, how comfortably he all his and never had been exposed to tempests troubles on I that I would, like a true repenting prodigal, go home to my father

Результаты (русский) 1:

Все это время шторма возросла и море, которое я никогда не был на раньше, пошли очень высок, хотя и ничего не хотел, что я видел много раз с тех пор; нет, равно как и то, что я видел несколько дней после. Но это было достаточно, чтобы повлиять на меня, кто был, но молодой моряк и никогда не знал ничего этого вопроса. Каждая волна будет проглотил нас и что каждый раз, когда корабль упал вниз, как я думал, в корыто или дупле моря, мы должны никогда не подняться более; и в этой агонии ума я сделал много обетов и резолюций, что, если он будет угодить Богу здесь чтобы избавить мою жизнь в этом одном рейсе, если когда-либо получил после того, как ноги на сухой земле снова, я бы пойти прямо домой к моему отцу и никогда не установить его в корабль снова в то время как я беру его советы и никогда не запускать себя в такие невзгоды как это больше. Теперь я увидел совершенно благость его замечания о средней станции жизни, как легко, насколько комфортно он все его и никогда не подвергались tempests неприятностей на что я как истинный раскаявшись Блудный, пошел бы домой к моему отцу

Результаты (русский) 2:

Все это в то время как шторм увеличилось, и море, которое я никогда не был на прежде, пошел очень высоко, хотя ничего подобного, что я много раз видел, так как; нет, ни как то, что я видел несколько дней после того, как. Но этого было достаточно, чтобы повлиять на меня тогда, кто был, а молодой моряк и никогда не знал ничего о материи. Я ожидал, что каждая волна поглотили бы нас, и что каждый раз, когда корабль падал, как я думал, в корыте или впадине моря, мы никогда не должны расти более; и в этой агонии ума я сделал много клятв и резолюций, что если было бы угодить Богу здесь, чтобы избавить свою жизнь в этом один рейс, если когда-либо получал когда-то моя нога на сухую землю снова, я бы прямо домой к моему отцу, и никогда не ставили его в корабль еще раз, пока я его совету, и никогда не запускать себя в таких несчастий, как это больше. Теперь я ясно видел доброту своих наблюдений о средней станции жизни, как легко, как с комфортом он все свои и никогда не подвергались воздействию бурями неприятностей на I, что я, как истинный каясь блудному, иди домой к моему отцу

Результаты (русский) 3:

все это время шторма возросло, и море, о которой я никогда не была на перед, был очень высок, хотя ничего не нравится то, что я видел много раз с тех пор, как; нет, не нравится, что я видел несколько дней спустя.но этого было достаточно, чтобы повлиять на меня, который был, но молодой матрос и никогда не знал, что этот вопрос.я ожидал, что каждая волна бы проглотил нас, и что каждый раз, когда корабль упал, как я думал, в кормушку или у моря, мы никогда не должны расти более; и в этой агонии ума, я сделал много обетов и резолюций, которые, если бы были богом избавить свою жизнь в этом один рейс, если когда - нибудь меня после того, как моя нога на суше снова, я бы пошел прямо домой к отцу, и никогда не поставили его в корабль, пока я его рекомендации, и никогда не убегай себе такие страдания, поскольку они больше.теперь я увидел, что бог его замечания о ближнем станции жизни, как легко, как легко он все его и никогда не подвергались tempests неприятности на мне, что я, как истинный каяться блудному сыну, иди домой к отцу.