109. If conspirators meet in the ho

109. If conspirators meet in the house of a tavern-keeper, and these conspirators are not captured and delivered to the court, the tavern-keeper shall be put to death,

112. If any one be on a journey and entrusts silver, gold, precious stones, or any movable property to another, and wishes to recover it from him; if the latter does not bring all of the property to the appointed place, but appropriate it to his own usu, then shall this man, who did not bring the property to hand it over, be convicted, and he shall pay fivefold for all that had been entrusted to him. [.. j




117. If any one fails to meet a claim for debt, and sells himself, his wife, his son» and daughter for money or gives them away to forced labor, they shall work for three years in the house of the man who bought them, or the proprietor, and in the fourth year they shall be set free. [...]

122. If any one gives another silver, gold, or anything else to keep, he shall show everything to some witness, draw up a contract, and then hand it over for safe keeping. [...}

125. If any one places his property with another for safe keeping, and there» either through thieves or robbers, his property and the property of the other man be lost, the owner of the house, through whose neglect the loss took place, shall compensate the owner for all that was given to him in charge. But the owner of the house shall try to follow up and recover his property, and take it away from the thief. [...]

129. If a man's wife is surprised with another man, both shall be tied and thrown into the water, but the husband may pardon his wife. [.-.]

145, If a man takes a wife, and she bears him no children, and he intends to take another wife, if he takes this second wife, and brings her into the house, this second wife shall not. be allowed equality with his wife, [...]

148. If a man takes a wife, and she be seized by disease, if he then desires to take a second wife he shall not put away his wife, who has been attacked by disease, but he shall keep her in the house which he has built and support her so long as she lives. [...]


IBS


Just English. Английский для гористой


165. If a man gives to one of his sons whom he prefers a field, garden, and house and if later the father dies, and the brothers divide the estate, then they shall first give him the present of his father, and he shall accept it; and the rest of the paternal property shall they divide. [.,.]

175, If a State slave or the slave of a freed man marries the daughter of a free man, and children are born, the master of the slave shall have no right to enslave the children of the free, [...]

185. If a man adopts a child as his son, and rears him, this grown son cannot be demanded back again. [..J

192. If a son of a paramour or a prostitute says to his adoptive father or mother: "You are not my father, or my mother/' his tongue shall be cut off. [...]

195. If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.

196. If a man puts out the eye of another man, his eye shall be put out.

197. If he breaks another man's bone, his bone shall be broken.

198. If he puts out the eye of a freed man, or breaks the bone of a freed man, he shall pay one gold mina.

lf)9. If he puts out the eye of a man's slave, or breaks the bone of a man's slave, he shall pay one-half of its value.

200, If a man knocks out the teeth of his equal, his teeth shall be knocked out. [...]

202. tf any one strikes the body of a man higher in rank than he, he shall receive sixty blows with an ox-whip in public. [...]

205. If the slave of a freed man strikes the body of a freed man, his ear shall be cut off. [.„]

229 If a builder builds a house for some one, and does not construct it properly, and the house which he built falls in and kills its owner, then that builder shall be put to death. [...]

232. If a slave says to his master: "You are not my master/' if they convict him his master shall cut off his ear.

Результаты (русский) 1:

109. Если заговорщиков встретиться в доме таверна хранитель, и эти заговорщики не фиксируются и доставлены в суд, смерти, ставится в таверне хранитель112. Если какой-либо на путешествие и поручает серебра, золота, драгоценных камней или любого движимого имущества в другой и желает восстановить его от него; Если не принесёт все свойства в назначенное место, но соответствующие ему его собственный УрГУ, затем будет этот человек, который не принес свойство, чтобы передать его, быть осужден, и он должен заплатить пять раз за все, что было поручено ему. [.. j 117. Если какой-либо не удовлетворяет иск за долги и продает сам, его жена, его сын» и дочь за деньги или дает их прочь к принудительному труду, они должны работать на три года в доме человек, который купил их, или собственника, и в четвертый год они устанавливаются бесплатно. [...]122. Если какой-либо другой серебро, золото или что-нибудь еще, чтобы сохранить, он должен показать все некоторых свидетелей, составить договор и затем сдать на хранение. [...}125. Если любой из места своего имущества с другой для безопасного хранения и там» либо через воров или грабителей, его свойства и свойства другого человека будет потеряна, владелец дома, через чьи пренебрежение потери имели место, возмещает владелец все, что было дано ему в заряда. Но владелец дома должен пытаться следить и восстановить свое имущество и принять его от вора. [...]129. Если жена удивлен с другим человеком, оба должны быть связаны и бросили в воду, но муж может помиловать его жена. [.-.]145, если человек принимает жену и она носит его нет детей, и он намеревается предпринять еще одну жену, если он принимает этот второй жены и приносит ее в дом, это вторая жена не должна. нельзя допустить равенства со своей женой, [...]148. Если мужчина принимает жены, и она быть захвачен болезнью, если он тогда желания принять вторую жену он не ставлю от его жены, который был атакован болезни, но он должен держать ее в доме, который он построил и поддерживать ее до тех пор, пока она живет. [...]IBSТолько английский язык. АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ГОРИСТОЙ165. Если человек дает один из его сыновей, которых он предпочитает поле, Сад и дом, и если позже отец умер и братья разрыва недвижимости, то они должны сначала дать ему подарок его отца, и он должен принять его; и остальные свойства отцовских они должны делить. [.,.]175, если раб государства или рабом Освобожденный человек женится на дочери свободный человек, и дети рождаются, мастер раб вправе не поработить детей свободных, [...]185. Если мужчина принимает ребенка как своего сына и поднимает его, этот вырос сын не может быть истребовано обратно снова. [.. J192. Если сын любовником или проституткой говорит его приемный отец или мать: «ты не мой отец и моя мать /' его язык должен быть отрезаны. [...]195. Если сын своего отца, его руки должны обтесанных выкл.196. Если мужчина тушит глаз другого человека, его глаза должны потушить.197. Если он ломает кости другого человека, его кости должны быть сломаны.198. Если он кладет вне глаз Освобожденный человек, или ломает кости Освобожденный человек, он должен уплатить одну Золотая мина.LF) 9. Если он кладет вне глаз человека рабом, или ломает кости человека в раба, он должен уплатить половину его стоимости.200, если человек выбивает зубы его равных, его зубы должны быть выбиты. [...]202. tf, любой из поражает тело человека высшего ранга, чем он, он получает 60 ударов с быка Кнут в общественных местах. [...]205. Если раб Освобожденный человек поражает тело освобожденных человека, его ухо будут истреблены. [.„]229 если строитель строит дом для кто-то, а не построить его правильно, и дом, который он построил влюбляется и убивает его владельца, что строитель ставится до смерти. [...]232. Если раб говорит своему хозяину: «ты не мой Мастер /' если они его осуждения его хозяин должна отрезать его уха.

Результаты (русский) 2:

109. Если заговорщики собираются в доме трактирщик, и эти заговорщики не учитываются и доставлены в суд, трактирщик должен быть предан смерти, 112. Если один будет на пути, и поручает серебро, золото, драгоценные камни, или любое движимое имущество к другому, и желает, чтобы его восстановить из него; если последний не принесет все имущество в назначенное место, но соответствующие его собственной УрГУ, то должны это человек, который не принесет недвижимость сдать его, может быть осужден, и он должен заплатить в пять раз за все, что были возложены на него. [.. J 117. Если один не отвечает иск за долги, и продает сам, его жена, его сын »и дочь за деньги или дает их прочь к принудительному труду, они должны работать в течение трех лет в доме человека, который купил их, или собственник, а в четвертый год они должны быть освобождены. [...] 122. Если один дает другой серебро, золото, или что-нибудь еще, чтобы сохранить, он должен показать все, на какой-то свидетель, составить договор, а затем передать его на хранение. [...} 125. Если один ставит свою недвижимость с другой для безопасного хранения, и »либо через воров или грабителей, его имущество и имущество другого человека быть потеряны, владелец дома, через чьи пренебрежение потери имели место, должны компенсировать Владелец за все, что было дано ему в плату. Но хозяин дома должен стараться следовать и вернуть свое имущество, и принять его от вора. [...] 129. Если жена человека удивлен с другим мужчиной, и должны быть связаны, и бросили в воду, но муж может помиловать его жену. [.-.] 145, Если кто возьмет жену, и она не несет ему детей, и он намерен принять еще одну жену, если он принимает эту вторую жену, и приносит ее в дом, это вторая жена не должны. допускается равенство с женой, [...] 148. Если кто возьмет жену, и она будет захвачена болезни, а затем, если он желает, чтобы взять вторую жену, он не отпустит свою жену, которая была нападению заболевания, но он должен держать ее в доме, который он построил и поддержать ее, пока она живет. [...] IBS Просто английский. Английский для гористой 165. Если человек дает один из его сыновей, которых он предпочитает поля, сад, и дом, и если позже умирает отец, и братья делят имущество, то они должны сначала дать ему подарок своего отца, и он принимает ее ; и остальная часть отцовского имущества они делят. [.,.] 175, если государство раб или раб освобожденный мужчина женится на дочери свободного человека, и дети рождаются, хозяин раба не имеет права порабощать детей свободного, [. ..] 185. Если человек принимает ребенка как своего сына, и поднимает его, это взрослый сын не может быть истребовано обратно. [..J 192. Если сын или любовник проститутки говорит своему приемному отцу или матери: ". Вы не мой отец, или мать / 'его язык должен быть отрезан [...] 195. Если сын ударит своего отца, руки должны быть вырублены с. 196. Если человек тушит глаз другого человека, его глаза угаснет. 197. Если он ломает кости другого человека, его кости будут разбиты. 198. Если он тушит глаз освобожденного человека, или ломает кость освобожденного человека, он должен заплатить один золотой мину. LF) 9. Если он тушит глаз раба человека, или ломает кость раба человека, то он должен платить одно- половина его стоимости. 200, Если человек выбьет зубы его равным, зубы должны быть нокаутирован. [...] 202. TF любому поражает тело человека выше по рангу, чем он, он должен получить шестьдесят удары с вола кнут на публике. [...] 205. Если раб освобожденного человека поражает тело освобожденного человека, его ухо должно быть отрезаны. [. "] 229 Если строитель строит дом по какой-то одной, а не строить его должным образом, и дом, который он построил попадает в и убивает его владельца, то, что строитель должен быть предан смерти. [...] 232. Если раб говорит своему хозяину: "Вы не мой хозяин / ', если они осудить его хозяин должен отрезать ему ухо.

Результаты (русский) 3:

109.если заговорщиков встретиться в дом корчма, - и эти заговорщики не учитываются и доставлен в суд, в таверне - ставится на смерть,

112.если какой - либо из быть на пути, и возлагает на серебро, золото, драгоценные камни, или каких - либо движимого имущества на другой, и хотела бы получить это от него; если последняя не вернуть все имущество, в назначенном месте,но необходимо его собственной usu, тогда этот человек, который не позволит собственность отдать, будут осуждены, и он должен заплатить в пять раз за все, что было поручено его.[..j




117.если кто не сможет выполнить требование о задолженности, и продает себя, свою жену, сына и дочь "на деньги или дает им от принудительного труда,они должны работать в течение трех лет в доме, кто купил их, или владелец, а на четвертый год, они должны быть свободными.[...]

122.если какой - либо из дает другой серебра, золота, или что - нибудь еще, чтобы он должен показывать все, на что некоторых свидетелей, составить договор, а потом его сдать на хранение.[...]

125.если какой - либо из мест его имущества с другим для сохранности,и там "либо через воров и грабителей, его имущество и имущество других человек потерял, хозяин дома, игнорирование которой произошла утрата, должны компенсировать владельцу за все, что было ему во главе.но владелец дома должен попытаться последующая деятельность и вернуть свое имущество, и это забрать от вора.[...]

129.если жена человека, удивляет с другим мужчиной, как должны быть связали и бросили в воду, но муж может помиловать его жена.[-].

145, если человек принимает жена, и она несет ему нет детей, и он намерен предпринять еще одну жену, если он принимает это вторая жена, и приводит ее в дом, это вторая жена не должна.разрешается равенства с женой, [...]

148.если человек принимает жена,