I am sorry for delay of my reply.I

I am sorry for delay of my reply.

I was travelling for business to Batumi with limited access to internet.

I provided to customer prices for Fume Hood Cabinets and discussed with him, that we can't offer them items with special sizes they have requested.

The customer is going to include Fume Hood Cabinets is the tender for general laboratory instrumentation. It is good for us against our competitor furniture companies because of not all of them can supply laboratory instruments, but the problem is that the customer didn't made correct calculation of budget and now they don't have enough money to purchase everything they want. We are waiting final a final decision.

For laboratory furniture except of Fume Hood Cabinets they will announce another tender and we must be very competitive and careful in this tender because of we will have many Turkish and local furniture supplier competitors.

As I check I received from you prices for lab furniture Expert line with Durcon surfaces. Please send me also prices for Euro Expert line with Durcon surfaces.

Please call me today any time if you have any questions and if we need to discuss any details.

Результаты (русский) 1:

Я прошу прощения за задержку моего ответа.Я путешествия для бизнеса в Батуми с ограниченным доступом к сети Интернет.Я для клиента цены для дыма капот шкафов и обсудил с ним, что мы не можем предложить им предметы с специальных размеров, которых они просили. Клиент будет включать шкафы вытяжки дыма является тендер на Общелабораторное оборудование. Это хорошо для нас против наших конкурентов компании мебель потому, что не все из них могут поставлять лабораторные, но проблема заключается в том, что клиент не сделал правильный расчет бюджета и теперь они не имеют достаточно денег, чтобы купить все, что они хотят. Мы ждем окончательного окончательное решение. Для лаборатории мебель за исключением дыма капот шкафов они будут объявить тендер другой, и мы должны быть очень конкурентоспособными и осторожными в этом тендере причине мы будет иметь много турецких и местные Мебель поставщик конкурентов.Как проверить, я получил от цены на лабораторной мебели экспертов линии с поверхности Durcon. Пожалуйста, пришлите мне также цены на евро эксперт линии с поверхности Durcon.Пожалуйста, позвоните мне сегодня в любое время, если у вас есть какие-либо вопросы, и если нам нужно обсудить любые детали.

Результаты (русский) 2:

Я извиняюсь за задержку моего ответа. Я был в деловой поездке в Батуми с ограниченным доступом к Интернету. Я предоставляются цен клиента для вытяжной шкаф Шкафы и обсудил с ним, что мы не можем предложить им предметы с особыми размерами они просили . Клиент будет включать в себя вытяжной шкаф шкафов тендер на общей лабораторного оборудования. Это хорошо для нас против наших конкурентов мебельных компаний из-за не все из них могут поставить лабораторные приборы, но проблема в том, что клиент не сделал правильный расчет бюджета, и теперь они не имеют достаточно денег, чтобы купить все, что хотят , Мы ждем окончательного окончательное решение. Для лабораторной мебели за исключением вытяжной шкаф Шкафы они будут объявить еще один тендер, и мы должны быть очень конкурентоспособными и осторожны в этом конкурсе, потому что из нас будет много турецких и местных конкурентов поставщик мебели. Как я могу проверить, я получил от вас цены на лабораторной мебели Эксперт соответствии с Durcon поверхностей. Пожалуйста, пришлите мне также цены на Евро экспертов соответствии с Durcon поверхностей. Пожалуйста, позвоните мне сегодня любое время, если у вас есть какие-либо вопросы, и если мы должны обсудить любые детали.

Результаты (русский) 3:

я извиняюсь за задержку моего ответа.

я ехал за бизнес в батуми, имеющих ограниченный доступ к интернету.

я предоставил заказчику цены для вытяжной шкаф шкафы и обсудил с ним, что мы не можем предложить им предметы, специальных размеров они просили.

клиент собирается включить вытяжной шкаф шкафы - тендер на общие лабораторные измерительные приборы.это хорошо для нас, с нашим конкурентом мебельных компаний, поскольку не все они могут поставлять лабораторные инструменты, но проблема в том, что клиент не сделал текста расчета бюджета и теперь они не имеют достаточно денег, чтобы купить все, что они хотят.мы ждем окончательного принятия окончательного решения.