Second, a fairly distinct civic eli

Second, a fairly distinct civic elite had developed within the NGO com-
munity. Rather than facilitating horizontal networks among groups, foreign

aid strengthened the division of the civic community between the haves and

the have-nots and centralized resources in the hands of the NGOs that had

connections with the West. This further exacerbated already significant dif-
ferences in civic development between Russia’s centers and the regions.

Funding created opportunities for some while hindering others.

Результаты (русский) 2:

Во-вторых, довольно различны гражданская элита разработан в НПО COM-
сообщества. Вместо содействия горизонтальные сети среди групп, иностранных помощь укрепила разделение гражданского общества между имущими и неимущими и централизованных ресурсов в руках НПО, которые связи с Западом. Это усугубляется уже значительные раз- чий в гражданской развития между центрами и регионами России. К финансированию создали возможности для некоторых в то время как, препятствующих другим.

Результаты (русский) 3:

во - вторых, вполне гражданская элита были разработаны в нпо COM -
сообщества.вместо содействия горизонтальной сетей групп иностранных

помощи укрепили отдел гражданской общности между имущими и неимущими и

централизованных ресурсов в руках нпо, которые были

связей с западом.это усугубило уже значительный диф -
ferences в россии гражданского развития между центрами и регионов.

финансирования создает возможности для одних и мешают другим.