we noticed your advertisements in t

we noticed your advertisements in the January issue of Textile monthly and would very much appreciate receiving details of the "ATR" loom. WE weave a wide range of product and note that your loom can use all kinds of fibre. in your reply would you please inform us what fibres are now being used on the machine/would you also inform us of the loom size,us well as all other technical data.we would also be interested in receiving of price,delivery,etc.,and whether or not it would be possible to see this loom weaving in the United Kingdom or Western Europe. We look forward to hearing from you.

Результаты (русский) 1:

Мы заметили вашу рекламу в январском выпуске текстильных ежемесячно и будет очень признателен за получение детали «ATR» ткацкий станок. МЫ ткать широкий спектр продукции и обратите внимание, что ваш ткацкий станок может использовать все виды волокон. в своем ответе бы вы, пожалуйста, сообщите нам, какие волокна используются на машине/бы вы также сообщите нам размера ткацкого станка, нас также, как все другие технические data.we также заинтересован в получении цены, Доставка, т. д., и ли можно было бы увидеть этот ткацкий станок, ткачество в Великобритании или в Западной Европе. Мы ждем от вас.

Результаты (русский) 2:

мы заметили вашу рекламу в январском выпуске текстильной ежемесячных и были бы очень признательны за получение детали ткацкого станка "АТВ". Мы ткать широкий ассортимент продукции и обратите внимание, что ваш ткацкий станок может использовать все виды волокна. в вашем ответе вы, пожалуйста, сообщите нам, что волокна в настоящее время используются на машине / вы бы также сообщить нам о размере ткацкого станка, мы также все другие технические data.we бы также заинтересованы в получении цены, доставка, и т.д.. , и будет ли это возможно, чтобы увидеть этот ткацкий станок ткачество в Соединенном Королевстве или в Западной Европе. Мы с нетерпением ждем от вас.

Результаты (русский) 3:

мы заметили, что ваша реклама в январском номере текстильных ежемесячно и очень признателен за подробную информацию о atr ткацкий станок.мы ткать широкий диапазон продуктов, и отмечают, что ваш станок, могут использовать все виды волокон.в своем ответе вы сообщите нам, что волокна, используемых в настоящее время на машине / вы бы также проинформировать нас о станок размера, нам, как и все другие технические data.we также будут заинтересованы в получении цены, доставка, и т.д., и будет ли можно будет увидеть это ткачества в организации объединенных королевство или западной европы.мы с нетерпением ждем от вас.