1. Duty collectionThe assessment an

1. Duty collection
The assessment and collection of duties and taxes have always been one of the main functions of the customs service. In fact, collection of the revenue is the responsibility with which the customs usually started. Throughout its history the customs has supplied the federal budget with the revenue necessary for investment in the economy and in the country’s basic infrastructure, i.e. new schools, roads, hospitals.

2. Classification
Merchandise classification is the foundation on which duty collection occurs. All goods entering the country should be classified by use of the established numerical coding system. Most countries are now adopting the Harmonized System of Classification which, in case of uniform application, can help improve the classification of goods and prevent losses of duty collection.


3. Appraisement
Cargo shipments entering the country are to be supplied with the necessary documents, for example, commercial invoices. This cargo declaration is a basis for goods valuation. Undervaluation can result in underpayment of duties.

4. Passenger inspection
Effective passenger and baggage control is necessary to collect proper duty and to prevent smuggling. Baggage is checked for concealment by X-ray or opening it.

5. Cargo inspection
Cargo shipments are to be inspected for duty collection and anti-smuggling purposes. Various inspectional techniques and devices can help release merchandise quicker, with less damage and also result in increased seizures of prohibited items.

6. Free trade zones
In order to encourage the development of the country and to promote its foreign trade free trade zones are usually set up. “A free zone” is a part of the territory which is regarded as being outside the Customs territory, and goods introduced into this part of the territory are not subject to the usual Customs control. Relief from import duties and taxes in respect of these goods is granted. The Customs carries out certain control within the free zone to ensure that the operations are in accordance with the Customs regulations.

7. Bonded warehouses
Importers usually have to pay duties to the government when they import goods. They declare goods and customs officials collect duties. When the importer doesn’t pay the duty immediately, the goods are stored in a bonded warehouse. The importer has to pay storage charges (cost of keeping the goods in the warehouse). The goods cannot be taken out of the warehouse until the importer pays the duties.

8. Canine enforcement
Use of dogs specially trained to smell drugs helps expedite customs examination process with less damage than some more traditional methods of inspection may cause.

9. Smuggling information collection
Collection and analysis of various information on smuggling results in better understanding of smuggling trends and the modus operandi of individuals or organizations breaking customs laws.

10. Investigation
Investigation of customs violations is performed to target the more sophisticated violators of customs laws and regulations. The full range of customs violations can be investigated: the smuggling of merchandise, narcotics, arms and ammunition as well as commercial fraud, currency violations and money laundering, internal corruption, infringement of trademark and intellectual property rights (IPR) etc.

11 .Laboratory procedures
Laboratory analyses are to be performed in order to classify merchandise and collect the correct amount of duty. The new Harmonized System of classification is much more dependent on laboratory analysis than most prior classification systems.

12. Customs brokers
Brokers must pass an examination and obtain a license from the Customs central administration to do business. Brokers are to consult customs to determine the proper rate of duty or basis for appraisement. Brokers are required to maintain strict confidence about business and transactions.

Результаты (русский) 1:

1. обязанность сбораОценка и сбор пошлин и налогов всегда были одной из основных функций таможенной службы. В самом деле сбор поступлений является ответственность, с которой обычно начинается таможня. На протяжении всей своей истории таможня поставляет Федеральный бюджет с доходов, необходимых для инвестиций в экономику и базовой инфраструктуры страны, а именно новых школ, дорог, больниц.2. КлассификацияКлассификация товаров является основой, на которой долг происходит сбор. Все товары, поступающие в страну должны быть классифицированы с использованием установленного численного системы кодирования. Большинство стран принимают в настоящее время согласованной системы классификации, которая, в случае единообразного применения, может помочь улучшить классификацию товаров и предотвращения потерь долга коллекции.3. определённоеПеревозки грузов, прибывающих в страну будут поставляться с необходимыми документами, например, коммерческие счета-фактуры. Это грузовая декларация является основой для оценки товаров. Недооценка может привести недоплаты обязанностей.4. пассажирские инспекцииЭффективный контроль пассажиров и багажа необходимо собирать надлежащие обязанности и предотвращения контрабанды. Камера проверяется на сокрытие рентгеновского или открыв его.5. Грузовые инспекцииПеревозки грузов должны быть проверены для целей борьбы с контрабандой и местах сбора. Различные объединяет методы и устройства могут помочь освободить товар быстрее, с меньше ущерба, а также приведет к увеличению объема изъятий запрещенных предметов.6. Free trade zonesIn order to encourage the development of the country and to promote its foreign trade free trade zones are usually set up. “A free zone” is a part of the territory which is regarded as being outside the Customs territory, and goods introduced into this part of the territory are not subject to the usual Customs control. Relief from import duties and taxes in respect of these goods is granted. The Customs carries out certain control within the free zone to ensure that the operations are in accordance with the Customs regulations.7. Bonded warehousesImporters usually have to pay duties to the government when they import goods. They declare goods and customs officials collect duties. When the importer doesn’t pay the duty immediately, the goods are stored in a bonded warehouse. The importer has to pay storage charges (cost of keeping the goods in the warehouse). The goods cannot be taken out of the warehouse until the importer pays the duties.8. Canine enforcementUse of dogs specially trained to smell drugs helps expedite customs examination process with less damage than some more traditional methods of inspection may cause.9. Smuggling information collectionCollection and analysis of various information on smuggling results in better understanding of smuggling trends and the modus operandi of individuals or organizations breaking customs laws.10. InvestigationInvestigation of customs violations is performed to target the more sophisticated violators of customs laws and regulations. The full range of customs violations can be investigated: the smuggling of merchandise, narcotics, arms and ammunition as well as commercial fraud, currency violations and money laundering, internal corruption, infringement of trademark and intellectual property rights (IPR) etc.11 .Laboratory proceduresLaboratory analyses are to be performed in order to classify merchandise and collect the correct amount of duty. The new Harmonized System of classification is much more dependent on laboratory analysis than most prior classification systems.12. Customs brokersBrokers must pass an examination and obtain a license from the Customs central administration to do business. Brokers are to consult customs to determine the proper rate of duty or basis for appraisement. Brokers are required to maintain strict confidence about business and transactions.

Результаты (русский) 2:

1. Сбор пошлины
оценка и сбор пошлин и налогов всегда были одной из основных функций таможенной службы. На самом деле, сбор доходов несет ответственность , с которой обычно начинается таможня. На протяжении всей своей истории таможня поставила федеральный бюджет с доходов , необходимых для инвестиций в экономику , так и в базовой инфраструктуре страны, т.е. новые школы, дороги, больницы.

2. Классификация
разделение по крупности Товар является основой , на которой происходит сбор пошлины. Все товары , поступающие в страну , должны быть классифицированы с использованием установленного численного системы кодирования. В большинстве стран в настоящее время принятия согласованной системы классификации , которая, в случае единообразного применения, может помочь улучшить классификацию товаров и предотвращения потерь сбора пошлин.


3. Определение стоимости
грузовых перевозок , въезжающие в страну должны поставляться с необходимыми документами, например, счетов - фактур. Это грузовая декларация является основой для оценки товаров. Недооценка может привести к недоплате обязанностей.

4. Досмотра пассажиров
Эффективное пассажиров и багажа контроль необходимо собрать надлежащую пошлину и для предотвращения контрабанды. Багажный проверяется на сокрытие с помощью рентгена или открывая его.

5. Грузовые инспекции
Грузовые перевозки должны быть проверены в целях сбора пошлин и борьбе с контрабандой. Различные inspectional методы и устройства могут помочь выпустить товар быстрее, с меньшим ущербом , а также приведет к увеличению объема изъятий запрещенных предметов.

6. Торговые зоны свободной
Для того , чтобы стимулировать развитие страны и содействовать ее внешней торговли зоны свободной торговли обычно устанавливаются. "Свободная зона" представляет собой часть территории , которая рассматривается как находящиеся за пределами таможенной территории, а также товары , введенные в эту часть территории не подлежат обычному таможенному контролю. Освобождение от импортных пошлин и налогов в отношении этих товаров предоставляется. Таможня осуществляет определенный контроль в пределах свободной зоны , чтобы гарантировать , что операции в соответствии с таможенными правилами.

7. Таможенные склады
Импортеры , как правило , должны платить пошлины правительству , когда они импортируют товары. Они заявляют , товары и таможенники собирают пошлины. Когда импортер не платит пошлины немедленно, товары хранятся на таможенном складе. Импортер должен заплатить плата за хранение (стоимость хранение товаров на складе). Товары не могут быть приняты из склада , пока импортер не платит пошлины.

8. Собачий исполнение
Использование специально обученных собак на запах наркотиков помогает ускорить процесс таможенного досмотра с меньшим ущербом , чем некоторые более традиционные методы обследования может привести к .

9. Контрабанда Сбор информации
Сбор и анализ различной информации о результатах в контрабанде более глубокому пониманию тенденций в контрабанде и методах деятельности отдельных лиц или организаций , нарушающих таможенного законодательства.

10. Исследование
Исследование таможенных нарушений проводится для целевой более изощренные нарушителей таможенных законов и правил. Полный спектр таможенных нарушений могут быть исследованы: контрабанда товаров, наркотиков, оружия и боеприпасов, а также коммерческого мошенничества, нарушения валютного и отмывание денег, внутренней коррупции, нарушения товарных знаков и прав интеллектуальной собственности (ПИС) и т.д.

11 .Laboratory процедуры
Лабораторные анализы должны быть выполнены для того , чтобы классифицировать товары и собрать необходимое количество долга. Новая гармонизированная система классификации гораздо большей степени зависит от лабораторного анализа , чем большинство известных систем классификации.

12. Таможенные брокеры
Брокеры должны сдать экзамен и получить лицензию от центрального управления таможенной для ведения бизнеса. Брокеры таможенные консультации , чтобы определить правильную ставку пошлины или основы для определение стоимости. Брокеры обязаны поддерживать строгую уверенность бизнеса и сделок.