ENIMOMister Eduard MehlikovOserkowskaja NAB. 38/4011584 MoskauRussland перевод - ENIMOMister Eduard MehlikovOserkowskaja NAB. 38/4011584 MoskauRussland немецкий как сказать

ENIMOMister Eduard MehlikovOserkows

ENIMO
Mister Eduard Mehlikov
Oserkowskaja NAB. 38/40

11584 Moskau
Russland





Your sign your letter Our sign Date
Mister Mehlikov Technical discussion. TR June 166h 2016
March 16/17, 2016
Email June 8, 2016


Our offer no.: 2015-400 175 II


Dear Mister Mehlikov:

We would like to thank you for your inquiry and are pleased to submit our proposal for the following scope of supply subject to our standard terms and conditions:

Pos. Description Qty Unit Price Extended Price € €

1.0 Printing station for needling-dense
nonwovens

consisting of:

- Printing unit A-206-8-S/498-RP380-Servo P
- Frame and support structure for printing station
- Ink circulation system
- Drying system

2.0 Electrical control system

3.0 Un- and rewinding station

Price for items 1.0 to 3.0 240.000,--

4.0 Options

Two (2) additional printing units as
per attached specification 100.000,--

Two (2) laser engraved sleeves 2.000,--









Terms of delivery and payment:
Prices: Net., excl. VAT where applicable
Terms of delivery: EXW based on INCOTERMS without packing and
freight
Terms of payment: 40% within five (5) days after order acknowledgment against commercial invoice, 60% upon notification of ready to ship within five (5) days against commercial invoice
Validity: 45 days after date of this offer
Delivery time: approx. 6 months from purchase order and receipt of down payment





We look forward to working with you on this project. Please feel free to call with any questions or concerns.

Very truly Yours
Einbecker Kennzeichnungssysteme GmbH





Marcus A. Schmidt Thomas Rakebrandt
Managing Director ppa.






Encl.
Scope of Supply
General description
One (1) color printing system using water based inks for printing on needling-dense-nonwoven material with fixed pattern repeat. Designed to accommodate two additional printing heads for three (3) color registered printing with a color-to-color registration tolerance of +/- 2mm. Colors printed side by side. Complete with electrical control system, downstream convection dryer and unwinder/rewinder system. Overall dimension of printing system: 8 meters long and 5.5 meters wide. System designed to minimize unprinted material (not more than 0.5 meter) and downtime.

Plant data
Substrate: Needling-dense-nonwoven
Material thickness: approx. 0.2 – 4.0 mm
Material weight: 70 g/m2, 100 g/m2, 230 g/m2
Material width: 100 mm – 500 mm
Printing width: max. 498 mm
Printing speed: 8 - 80 m/min
Pattern repeat: fixed, 380 mm
% of substrate covered with ink: max. 35%

Scope of Supply

1.0 Printing system for needling-dense-nonwoven

The web will be taken over from the unwinder from ground level. The inlet to the printing is from above. The printing unit is situated concentric in a machine stand. Above and among the printing unit the machine stand is prepared to carry two additional printing units so that in the last expansion stage three printing units are positioned on top of each other. The printing station consists of one printing unit with drive - and move-components as well as a rack with elements for web guidance and a counter pressure cylinder. The rack is prepared to carry two additional printing units. The system is placed between a un- and rewinding station.

Technical data:

Built in printing device type A-206-8-S/498-RP 380-Servo-P

Printing cylinder:

(designed as an air cylinder to carry hard-coat sleeves)
Material: Steel. Hard chrome plated
Air cylinder diameter: D = 121mm
Bale length: B = 520 mm
Pattern repeat: R = 380 mm

The sleeve change will be done inside the printing unit, a dismantling of the air cylinder is not necessary. After dismantling the loose bearing the side for sliding on the printing sleeves is free.

The side register will be controlled via push button. The longitudinal register is controlled via handspindles.



The alignment of the printing cylinder towards the counter pressure cylinder will be done over a pneumatically driven feed unit controlled over solenoid valves from the electronical control unit. Fine adjustments will be done manually by lathe feed handles with position indicators. As guide elements linear guide elements are used. The passage width between printing- and counter pressure cylinder in restrained position is 25 mm. Printing cylinder includes 2 sleeves for mounting printing plates


Inking unit:

Printing width: B= 498 mm
Anilox roller: ceramic coated

Inking is done via a closed chambered doctor blade system in combination with a ceramic coated anilox roller. As there is a risk of clogging of the cells as a result of using an ink hardener an additional ceramic coated anilox roller will be included in the scope of supply. Ink supply is realized over an ink circulation system described later on in this offer.

The alignment of the inking unit towards the printing cylinder is done via a pneumatically dr
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (немецкий) 1: [копия]
Скопировано!
ENIMOHerr Eduard MehlikovOserkowskaja NAB. 38/4011584 MoskauRusslandIhr melden Sie Ihren Brief unser Zeichen DatumMister Mehlikov technische Diskussion. TR Juni 166 h 2016 März 16/17, 2016E-Mail 8. Juni 2016 Unser Angebot-Nr.: 2015-400 175 IISehr geehrter Herr Mehlikov:Wir möchten Ihnen danken für Ihre Anfrage und freuen uns, unseren Vorschlag für den folgenden Umfang des Angebots unterliegen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen: Pos. Beschreibung Qty Stückpreis ausgebaut Preis €1.0 Druckstation für Nadeln-DichteVliesstoffe bestehend aus:-Druckeinheit A-206-8-S/498-RP380-Servo P-Rahmen und Stützstruktur für Druckstation-Ink-Kreislauf-system-Trocknungsanlage2.0 elektrische Steuerung3.0 UN-- und zurückspulen station Preis für Artikel 1,0 bis 3,0 240.000,--4.0-Optionen Zwei 2 zusätzliche Druckwerke als pro beigefügten Spezifikation 100.000-- Zwei 2 Lasergravur Ärmel 2.000,--Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen:Preise: Net., exkl. Mehrwertsteuer, gegebenenfallsLieferbedingungen: EXW basierend auf INCOTERMS ohne Verpackung und FrachtZahlungsbedingungen: 40 % innerhalb von fünf 5 Tage nach Auftragsbestätigung gegen Handelsrechnung, 60 % bei Bekanntwerden von versandfertig innerhalb von 5 fünf Tagen gegen HandelsrechnungGültigkeit: 45 Tage nach dem Datum des AngebotsLieferzeit: ca. 6 Monate ab Kauf, Bestellung und Erhalt der AnzahlungWir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen an diesem Projekt. Bitte zögern Sie nicht mit Fragen oder Bedenken zu nennen.Mit freundlichen GrüßenEinbecker Kennzeichnungssysteme GmbHMarcus A. Schmidt Thomas RakebrandtGeschäftsführender Direktor ppa. PlaeneLieferumfang Allgemeine Beschreibung1 1 Farbdruck-System mit Wasser basierte Druckfarben für den Druck auf Nadelung dichtes Vlies-Material mit festen Muster wiederholen. Entwickelt, registriert, um Platz für zwei zusätzliche Druckköpfe für drei 3 Farbe drucken mit einer Farbe-Registrierung-Toleranz von +/-2 mm. Farben nebeneinander gedruckt. Komplett mit elektrischer Steuerung, Trockner nachgelagerten Konvektion und Abwickler/Aufwickler System. Außenmaß des Drucksystems: 8 Meter lang und 5,5 Meter breit. System zur unbedruckten Material (nicht mehr als 0,5 Meter) und Ausfallzeiten zu minimieren.AnlagendatenSubstrat: Needling-Dichte-VliesMaterialstärke: ca. 0,2-4,0 mm Gewicht: 70 g/m2, 100 g/m2, 230 g/m2 Materialbreite: 100 mm – 500 mmDruck-Breite: max. 498 mmDruckgeschwindigkeit: 8-80 m/minRapport: feste, 380 mm % des Substrats mit Tinte bedeckt: max. 35 %Lieferumfang1.0-Drucksystem für Vernadelung dichtes VliesDas Web wird von der Abwickler vom Boden übernommen werden. Der Einlass für den Druck ist von oben. Das Druckwerk befindet sich in einem Maschinenständer konzentrische. Über und unter dem Druck ist der Maschinenständer bereit, zwei weitere Druckwerke zu beteiligen, so dass in der letzten Ausbaustufe drei Druckeinheiten übereinander positioniert sind. Die Druckstation besteht aus einem Druckwerk mit Antrieb - und Zug-Komponenten sowie ein Rack mit Elementen für Web-Beratung und einem Gegendruckzylinder. Das Rack ist bereit, zwei weitere Druckwerke tragen. Zwischen einem UN- und zurückspulen Station befindet sich das System.Technische Daten:Gebaut im Druck Gerät Typ A-206-8-S/498-RP 380-Servo-PDruck-Zylinder:(konzipiert als ein Luftzylinder, harte Mantel Ärmel zu tragen)Material: Stahl. HartverchromtLuft-Zylinder-Durchmesser: D = 121mm Länge der Ballen: B = 520 mmRapport: R = 380 mmDie Ärmel-Änderung erfolgt im Inneren der Druckeinheit eine Demontage des Luftzylinder ist nicht notwendig. Nach der Demontage der losen Lager ist die Seite für Schiebetüren auf die Druckerei Ärmel frei.Das Register Seite wird über Taster gesteuert werden. Die longitudinale Register wird über Handspindles gesteuert.Die Ausrichtung des Druckzylinders in Richtung der Gegendruckzylinder erfolgt über eine pneumatisch angetriebene Vorschubeinheit über Magnetventile von der elektronischen Steuereinheit gesteuert. Feineinstellung erfolgt manuell durch Drehbank Griffe mit Positionsanzeigen zu ernähren. Als Leitfaden dienen Elemente linearen Führungselemente. Die Durchgangsbreite zwischen Druck- und Zähler Druckzylinder in zurückhaltende Position beträgt 25 mm. Druck Zylinder beinhaltet 2 Ärmel für die Montage von DruckplattenFarbwerk:Druck-Breite: B = 498 mmRasterwalze: Keramik beschichtetFarbwerk erfolgt über eine geschlossene Kammern Arzt-Blade-System in Kombination mit einer Keramik beschichteten Rasterwalze. Da besteht die Gefahr der Verstopfung der Zellen durch den Einsatz einer Tinte härter wird eine zusätzliche Keramik beschichteten Rasterwalze im Lieferumfang inbegriffen. Farbversorgung erfolgt über eine Tinte-Kreislauf-System, später in diesem Angebot beschrieben.Die Ausrichtung der Farbwerk in Richtung der Druckzylinder erfolgt über eine pneumatisch dr
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 2:[копия]
Скопировано!
Enimo
Herr Eduard Mehlikov
Oserkowskaja NAB. 38/40 11584 Moskau Russland Ihr Zeichen Ihr Schreiben Unser Zeichen Datum Herr Mehlikov Technische Diskussion. TR Juni 166h 2016 März 16/17, 2016 E - Mail 8. Juni 2016 Unser Angebot Nr .: 2015-400 175 II Sehr geehrter Herr Mehlikov: Wir möchten Sie für Ihre Anfrage bedanken und freuen uns , unseren Vorschlag für den Geltungsbereich von einreichen Angebot unterliegt unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen: Pos. Beschreibung Menge Einheitspreis Gesamtpreis € € 1.0 Druckstation für Nadelung-dichte Vliese , bestehend aus: - Druckeinheit A-206-8-S / 498-RP380-Servo P - Rahmen und Stützstruktur für Druckstation - Tintenzirkulationssystem - Trocknungs System 2.0 Elektrische Steuerung 3.0 Ab- und Zurückspulen Station Preis für Artikel 1.0 bis 3.0 240.000, - 4.0 Optionen Zwei (2) zusätzliche Druckeinheiten als je angebracht Spezifikation 100.000, - für zwei (2) lasergravierte Ärmel 2.000, - AGB Liefer- und Zahlungsbedingungen: Preise:. Net, exkl. MwSt ggf. Lieferungsbedingungen: EXW auf INCOTERMS ohne Verpackung und auf der Grundlage Fracht Zahlungsbedingungen: 40% innerhalb von fünf (5) Tagen nach Auftragsbestätigung gegen Handelsrechnung, 60% bei der Anmeldung bereit innerhalb von fünf (5) Tagen gegen die kommerzielle Schiff Rechnung Gültigkeit: 45 Tage nach Veröffentlichung dieser Angebotslieferzeit: ca. 6 Monate ab Bestellung und Erhalt der Anzahlung Wir freuen uns mit Ihnen suchen an diesem Projekt zu arbeiten. Wenden Sie sich bitte bei Fragen oder Anliegen zu nennen. Mit freundlichen Grüßen Einbecker Kennzeichnungssysteme GmbH Marcus A. Schmidt Thomas Rakebrandt Geschäftsführer ppa. Anl. Lieferumfang Allgemeine Beschreibung Ein (1) Farbdrucksystem auf Wasserbasis Tinte für das Drucken auf needling- dicht-Vliesmaterial mit festen Muster wiederholen. Entworfen , um mit einem Farb-zu-Farbausrichtungstoleranz von +/- 2mm zwei zusätzliche Druckköpfe für drei (3) Farb registriert Druck aufzunehmen. Farben gedruckt nebeneinander. Komplett mit elektrischer Steuerung, nachgeschalteten Konvektionstrockner und Abwickler / Umrollsystem. Insgesamt Dimension des Drucksystems: 8 Meter lang und 5,5 Meter breit. System unbedrucktem Material zu minimieren (nicht mehr als 0,5 Meter) und Ausfallzeiten. Anlagendaten Substrat: Nadelung-dicht-Vliesmaterialstärke: ca. 0,2 bis 4,0 mm Materialgewicht: 70 g / m2, 100 g / m2, 230 g / m2 Materialbreite: 100 mm - 500 mm Druckbreite: max. 498 mm Druckgeschwindigkeit: 8 - 80 m / min Muster wiederholen: fest, 380 mm % des Substrats mit Tinte bedeckt: max. 35% Lieferumfang 1.0 Drucksystem für Nadelung-dicht-Vliesstoff Die Bahn wird von dem Abwickler vom Boden übernommen werden. Der Einlass zu dem Druck ist von oben. Die Druckeinheit ist in einem Maschinenständer konzentrisch angeordnet. Über und unter dem Druckwerk wird der Maschinenständer vorbereitet zwei zusätzliche Druckeinheiten zu tragen , so dass in der letzten Ausbaustufe drei Druckeinheiten übereinander angeordnet sind. Die Druckstation besteht aus einem Druckwerk mit Antrieb - und bewegen-Komponenten sowie ein Gestell mit Elementen zur Bahnführung und einem Gegendruckzylinder. Das Gestell ist bereit , zwei zusätzliche Druckeinheiten zu tragen. . Das System wird zwischen einer un- und Zurückspulen Station platziert Technische Daten: Baujahr Druckgerät Typ A-206-8-S / 498-RP 380-Servo-P Druckzylinder: (entworfen als Luftzylinder Hartschicht zu tragen Ärmel) Material: Stahl. Hartverchromt Luftzylinderdurchmesser: D = 121mm Ballenlänge: B = 520 mm Muster - Wiederholung: R = 380 mm Die Hülse Wechsel innerhalb der Druckeinheit durchgeführt werden wird, ein Abbau des Luftzylinders ist nicht erforderlich. Loslagers die Seite zum Gleiten auf der Druckhülsen Nach dem Ausbau ist frei. Die Seitenregister wird über einen Taster gesteuert werden. Die Längsregister über handspindles gesteuert. Die Ausrichtung des Druckzylinders gegenüber dem Gegendruckzylinder wird über einen pneumatisch angetriebenen Vorschubeinheit durchgeführt werden gesteuert über Magnetventile von der elektronischen Steuereinheit. Feineinstellungen werden manuell durch Drehvorschubgriffe mit Positionsanzeiger erfolgen. Als Führungselemente sind Linearführungselemente verwendet werden. Die Durchgangsbreite zwischen Druck- und Gegendruckzylinder in zurückhaltender Position beträgt 25 mm. Druckzylinder umfasst 2 Hülsen für die Montage von Druckplatten Einheit Einfärben: Druckbreite: B = 498 mm Rasterwalze: Keramik beschichtete Einfärben wird über einen geschlossenen Kammerrakelsystem in Kombination erfolgt mit einem keramikbeschichteten Rasterwalze. Es besteht die Gefahr des Verstopfens der Zellen als Folge der Verwendung einer Tinte Härter eine zusätzliche keramikbeschichtete Rasterwalze ist , wird in dem Lieferumfang werden. Tintenversorgung ist über ein Tintenzirkulationssystem realisiert werden später in diesem Angebot beschrieben. Die Ausrichtung des Farbwerks in Richtung des Druckzylinders wird über ein pneumatisch dr getan




































































































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 3:[копия]
Скопировано!
enimoherr eduard mehlikovoserkowskaja nab.38 / 4011584 moskaurusslanddie zeichen in ihrem schreiben unsere zeichen datummister mehlikov technische diskussion.juni 166h 2016.16. / 17. märz, ab 2016e - mail - 8. juni 2016unser angebot. 2015-400 175 iisehr geehrter herr mehlikov:wir danken ihnen für ihre anfrage und freuen uns, unseren vorschlag vorzulegen, für die folgenden möglichkeiten der versorgung betrifft unsere allgemeinen geschäftsbedingungen.beschreibung qty. preis preis € € verlängert1,0 - station noch dichtvliesstoffbesteht aus:- druckerei a-206-8-s / 498-rp380-servo p- rahmen und die struktur zur unterstützung der druck.- tinte kreislauftrocknen system2.0 elektrische steuerung3,0 un - und instandhaltungsarbeiten.preis (1,0 bis 3,0 240.000.4,0 optionenzwei (2) zusätzliche druck - einheitenpro beigefügten spezifikation 100.000, - -zwei (2) laser graviert ärmel 2.000, - -liefer - und zahlungsbedingungen.preise: netto, ohne mwst.).lieferfrist: exw basierend auf incoterms ohne verpackung undgüterverkehrzahlungsbedingungen: 40% innerhalb von fünf (5) tage nach anerkennung gegen kommerzielle rechnung um 60% auf anmeldung versandfertig in fünf tagen gegen die kommerzielle rechnunggültigkeit: 45 tage nach dem datum dieser bietenlieferzeit: ca. 6 monate nach bestellung und erhalt der anzahlungwir freuen uns auf die zusammenarbeit mit ihnen bei diesem projekt.bitte rufen sie bei fragen oder bedenken.sehr wirklich deinseinbecker kennzeichnungssysteme gmbhmarcus a. schmidt thomas rakebrandtgeschäftsführer sein sollte.encl.der umfang der lieferungallgemeine beschreibung(1) farbe - system mit wasser tinten für druck auf noch dichten nonwoven - material mit festen muster wiederholen.konzipiert, um platz für zwei zusätzliche druck - drei (3) farbe drucken mit farbe für farbe registriert die toleranz von + / - 2mm.farben gedruckte seite an seite.komplett mit elektrischen kontrollsystem, nachgeschaltete konvektion trockner und unwinder / rewinder system.globale dimension der printing system: 8 meter lang und 5,5 meter breit.system zur minimierung unbedruckten material (nicht mehr als 0,5 meter) und ausfallzeiten.anlage - datensubstrat: noch dichten gmbhmaterial: rund 0,2 – 4,0 mm dickematerial gewicht: 70 g / m², 100 g / m2, 230 g / m2material: 100 mm – 500 mm breite- breite: max. 15 mmdruckgeschwindigkeit: 8 - 80 m / min.muster wiederholen: feste, 380 mm% des substrats, bedeckt mit tinte: max. 35%der umfang der lieferung1,0 - system gmbh noch dichtdas web wird von der unwinder vom boden.der eingang zu dem druck von oben.das druckwerk liegt konzentrischen in einer maschine stehen.vor allem in der druckerei der maschine stand ist bereit, zwei zusätzliche druckwerken, damit in der letzten wachstumsphase drei druckwerken stehen übereinander.die druck - station besteht aus einem druckwerk mit drive - und komponenten sowie ein gestell mit elementen für web - und ein gegendruck zylinder.das gestell ist bereit, zwei zusätzliche druck - einheiten.das system befindet sich zwischen un - und instandhaltungsarbeiten station.technische daten:gebaut in druck gerät art a-206-8-s / 498-rp 380-servo-psleeve.(die form einer sauerstoffflasche tragen schwer mantel ärmel)material: stahl.harte verchromtsauerstoffflasche durchmesser: d = 121mmbale: b = 520 mm längemuster wiederholen: r = 380 mmdie ärmel veränderung erfolgt in der druckerei, einen abbau der sauerstoffflasche ist nicht notwendig.nach der demontage der lose mit der seite rutschen auf den druck der ärmel ist frei.die seite registrieren kontrolliert wird per druckknopf.die längsschnittregister über handspindles kontrolliert wird.die ausrichtung der sleeve gegenüber den gegendruck zylinder wird über eine pneumatisch angetrieben futtereinheit gesteuert über magnetventile, die elektronische steuereinheit.feinheiten erfolgt manuell durch die futtermittel griffe mit position indikatoren.als leitfaden elemente lineare guide elemente verwendet.die passage breite zwischen druck und gegendruck zylinder zurückhaltende position 25 mm.sleeve beinhaltet 2 schläuche für die druckplattenfarbwerk:- breite: b = 498 mmanilox roller: keramik überzogenfarb - erfolgt über einen verschlossenen kammern geteiiter arzt klinge system in kombination mit keramik überzogene anilox roller.die gefahr der verschmutzung der zellen infolge der verwendung von farbe hardener zusätzliche keramik überzogene anilox roller werden auf den umfang der lieferung.tinte angebot wurde über eine tinte kreislauf später beschrieben im angebot.die ausrichtung der farbwerk gegenüber der sleeve erfolgt über eine pneumatisch dr.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: