The idea was to investigate what so

The idea was to investigate what sort of organisms would emerge if the evolution of the system remained unguided.

Результаты (русский) 1:

Идея заключалась в том, чтобы исследовать, какие организмы вытекли бы если эволюция системы остается неуправляемым.

Результаты (русский) 2:

Идея заключалась в том, чтобы исследовать, какие организмы будут появляться, если эволюция системы оставалась неуправляемой.

Результаты (русский) 3:

идея была в том, чтобы изучить, какие - то организмы появятся, если эволюцию системы остаются неуправляемыми.