2. —Let me show you how products ar

2. —Let me show you how products are market researched... You see all products go through the same basic process. They start as an idea. Every month a management committee looks at all the new ideas and they put development money into some of them. Take this product "Friendly Fish". The idea came from a freelance designer. A management committee looked at the designs and they liked them. They asked the development team how much it would cost to manufacture the product and asked the Marketing Department two questions: 1. Who is the target market for Friendly Fish? 2. How big is the market? We then know if the idea is worth taking on to the next stage which is the feasibility study.

Результаты (русский) 1:

2. -Давай мне показать вам, как продукты рынка исследовал ... Вы видите, все продукты проходят через тот же процесс. Они начинают, как идея. Каждый месяц комитет по управлению смотрит на все новые идеи, и они вкладывают деньги в развитие некоторых из них. Возьмите этот продукт «Дружественный Fish». Идея пришла от внештатного дизайнера. Комитет управления посмотрел на проекты, и они любили их. Они попросили команду разработчиков, сколько это будет стоить для производства продукта и попросили отдел маркетинга два вопроса: 1. Кто является целевым рынком для дружественной рыбы? 2. Насколько велик рынок? Затем мы знаем, если идея стоит взять на следующий этап, который является технико-экономическое обоснование.

Результаты (русский) 2:

2. -Позвольте мне показать вам, как продукты маркетинговые исследования ... Вы видите, что все продукты проходят через один и тот же базовый процесс. Они начинаются как идея. Каждый месяц комитет по управлению рассматривает все новые идеи, и они вкладывают деньги на развитие в некоторые из них. Возьмите этот продукт «Дружелюбная рыба». Идея пришла от внештатного дизайнера. Комитет по управлению рассмотрел проекты, и они понравились им. Они спросили у команды разработчиков, сколько будет стоить производство продукта, и задали Отделу маркетинга два вопроса: 1. Кто является целевым рынком для дружественной рыбы? 2. Насколько велик рынок? Затем мы знаем, если идея стоит взять на следующий этап, который является технико-экономическое обоснование. ...

Результаты (русский) 3:

2.- Позвольте мне рассказать вам, как ваша продукция исследована на рынке...Вы можете видеть, что все продукты прошли через один и тот же основной процесс.Они начали с идеи.каждый месяц Руководящий совет изучает все новые идеи и будет вкладывать в них средства.Ешьте этот продукт "Дружеская рыба".Эта идея исходит от свободного дизайнера.управленческий совет просмотрел эти конструкции, и они очень понравились.Они спросили разработчиков, сколько стоит их продукция, и спросили отдел рынка о двух вопросах: 1.Кто цель рынка дружественной рыбы?2.Насколько большой рынок?Затем мы узнаем, стоит ли эта идея провести следующий этап технико - экономического обоснования.