Text “Out of Body Experience . ANN

Text “Out of Body Experience .

ANNOUNCER. They are called ‘Out of Body Experiences’ or ‘Near Death Experiences’ and they can happen to ordinary people in everyday situations or when people have been very ill and have nearly died. Studies have shown that one person in three has had a mystical experience similar to and including near death experiences. They feel themselves released from their physical bodies and feel as if they are floating and looking down on themselves. For some it is a frightening experience but others are left feeling peaceful and happy. On the line today we have three people who have been through a Near Death Experience. First on the line in Tom Ball from Manchester.
TOM. - It was on April 3rd. I was walking along a cliff and I had a heart attack. I fell over the cliff – 70 feet drop right down to the beach – and I found myself in the sea. My left side wouldn’t move. I was paralysed, I suppose, and I drifted in and out of consciousness and it seemed as though I were moving through a tunnel towards bright light and I saw human shapes but I couldn’t speak to them. I felt very calm there’s no doubt about that – there was no worry. And the next memory was of a terrible pain – I’ve never had a pain like that and I never want it again and the nurse was there beside me and she said ‘Thank God you’re back ‘. It was April 8th – April 8th! Doctors thought I would die – they started to operate and during this operation I had another NDE. I felt again just as though I were in that tunnel heading towards a light and the voice said ‘This time you’ll stay with us’ but well, I dunno, then I was back in the hospital, crying because I didn’t want to return from this lovely place. Today my life completely changed. I’m happier and my wife says I’m less selfish and I visit the old and sick and I tell them about my Near Death Experience.
SUSAN. – I was having a baby by Caesarean section, in fact, and I found myself in total darkness, I actually thought I was dead and funnily enough I felt angry rather than frightened – I wasn’t really frightened at all. I was worried, but about my baby and then, it was strange, really, I found myself flying towards a light which grew until it actually surrounded me and the anger was replaced by a feeling of – I can only really describe it as intense joy. I couldn’t see anyone but I became aware of a presence and I knew it was God – a voice said ‘you know who I am’ and another voice said ‘Hello Sue, glad to see you here’ – it was my grandfather who had died two years earlier. Naturally I was very happy to see him but all the time I was worried about my baby and I said I wanted to return. So my grandfather asked me why and I remember I told him I wanted to rear my baby and then to help others. Well, I found then that I was in the operating theatre hovering above my own body. The doctor went out of the theatre and I floated above him – it really did, it felt like floating and I heard him say to my husband that he had a son but there were complications. My husband telephoned my mother and I heard him say that she had a grandson but that I wasn’t too good – she said ‘Keep praying’.
Well later I repeated my husband’s conversation to my mother and he just couldn’t understand how I could repeat it as accurately as that.
Since I had my Near Death Experience my life is much better in fact – I live in peace now that I know that life continues when we die. I get a lot of pleasure in life from very simple things.
JANE. – Well, it happened when I was in hospital. They’d given me the anaesthetic for the operation and I drifted off and then, suddenly, I wasn’t dreaming, I just went floating down a tunnel into this bright light without shadow. All around me was this wonderful light and I could hear wonderful music and there were colours everywhere – yes, I saw marvelous colours, and I knew I was in a place of peace – everything was so peaceful and it felt so good. And then suddenly I saw all my relatives and friends who had died – they’d already gone – and they were waving and shouting and when I went towards them they shouted to me to go back ‘No, no, go back, it is not your time yet’ – yet I wanted to go towards them. And then I woke up and found myself back in hospital.

Результаты (русский) 1:

Текст «из опыта тела. ДИКТОР. Они называются «из тела опыт» или «Вблизи опыт смерти» и они могут случиться простых людей в повседневных ситуациях или когда люди были очень болен и почти умер. Исследования показали, что один человек в трех имеет мистический опыт, в том числе вблизи опыт смерти и аналогичные. Они чувствуют себя освобождены от их физические тела и чувствовать себя как если бы они плавающей и глядя вниз на себя. Для некоторых это страшно опыт, но другие оставляют ощущение мирной и счастливой. Сегодня на линии у нас есть три человека, которые прошли через опыт смерти рядом. Во-первых на линии в том шар из Манчестера.TOM. - It was on April 3rd. I was walking along a cliff and I had a heart attack. I fell over the cliff – 70 feet drop right down to the beach – and I found myself in the sea. My left side wouldn’t move. I was paralysed, I suppose, and I drifted in and out of consciousness and it seemed as though I were moving through a tunnel towards bright light and I saw human shapes but I couldn’t speak to them. I felt very calm there’s no doubt about that – there was no worry. And the next memory was of a terrible pain – I’ve never had a pain like that and I never want it again and the nurse was there beside me and she said ‘Thank God you’re back ‘. It was April 8th – April 8th! Doctors thought I would die – they started to operate and during this operation I had another NDE. I felt again just as though I were in that tunnel heading towards a light and the voice said ‘This time you’ll stay with us’ but well, I dunno, then I was back in the hospital, crying because I didn’t want to return from this lovely place. Today my life completely changed. I’m happier and my wife says I’m less selfish and I visit the old and sick and I tell them about my Near Death Experience.СЬЮЗЕН. – Я с ребенком путем кесарева сечения, на самом деле и я нашел себя в полной темноте, я действительно думал, я был мертв и funnily достаточно, я почувствовал гнев, а не пугали-я вообще не очень страшно. Я был волновалась, но о моем ребенке и затем, это было странно, действительно, я нашел себя полет в направлении света, который вырос до тех пор, пока он на самом деле окружили меня и гнев был заменен на ощущение-я только действительно может описать его как интенсивная радость. Я не мог видеть никого, но мне стало известно о присутствии и я знал, что это был Бог-голос сказал: вы знаете, кто я и еще один голос сказал: «Привет Сью, рад видеть вас здесь»-это был мой дед, который умер два года назад. Естественно, я был очень счастлив, чтобы увидеть его, но все время переживал о моем ребенке, и я сказал, что хотел вернуться. Так что мой дед спросил меня, почему, и я помню, я сказал ему, я хотел к заднему моего ребенка и затем, чтобы помочь другим. Ну я нашел то, что я был в операционной, парящим над моим собственным телом. Врач вышел из театра и я поплыл над ним-это действительно сделал, он чувствовал, как плавающий и я слышал, он сказал мужу, что он имел сына, но осложнения. Мой муж позвонил моя мать, и я слышал, он сказал, что внук, но что я не слишком хорошо,-сказала она, продолжайте молиться.Ну позже повторил моего мужа разговор к моей матери, и он просто не мог понять, как я мог бы повторить его как это точно.Поскольку мой вблизи опыт смерти моя жизнь гораздо лучше, на самом деле-я жить в мире, что теперь я знаю, что жизнь продолжается, когда мы умираем. Я получаю много удовольствия в жизни от очень простых вещей.ДЖЕЙН. – Ну это случилось, когда я был в больнице. Они дали мне анестетик для операции и я заснул и затем, вдруг, я не мечтал, я просто пошел плавающей вниз туннель в этот яркий свет без тени. Все вокруг меня был этот замечательный свет и я мог услышать замечательную музыку и цвета повсюду были – Да, я видел чудесные цвета и я знал, я был в месте мира-все было так спокойно и он чувствовал себя так хорошо. А потом вдруг я увидел, что все мои родственники и друзья, которые умерли-они уже прошли – и они махали и кричать, и когда я пошел к ним они кричали на меня, чтобы вернуться назад, «нет, нет, вернуться назад, это не ваше время еще»- но я хотел бы пойти к ним. А потом я проснулся и обнаружил себя в больнице.

Результаты (русский) 2:

Текст "Опыт вне тела.

ДИКТОР. Их называют «Из опыта тела» или «околосмертные переживания» , и они могут произойти с обычными людьми в повседневных ситуациях или когда люди были очень больны и чуть не умер. Исследования показали , что один человек из трех имел мистический опыт , подобный и в том числе околосмертные переживания. Они чувствуют себя свободными от своих физических тел и чувствовать себя , как будто они плывут и смотрит вниз на себя. Для некоторых это пугающий опыт , но другие осталось ощущение спокойной и счастливой. На линии сегодня у нас есть три человека , которые прошли через клинической смерти. Сначала на линии в Том Болл из Манчестера.
ТОМ. - Это было на 3 апреля. Я шел вдоль скалы , и у меня был сердечный приступ. Я упал со скалы - 70 футов падение прямо вниз к пляжу - и я оказался в море. Моя левая сторона не будет двигаться. Я был парализован, я полагаю, и я дрейфовал в и из сознания, и это, казалось, как будто я перемещались через туннель к яркому свету, и я увидел человека формы, но я не мог говорить с ними. Я чувствовал себя очень спокойным нет никаких сомнений, что - не было никакого беспокойства. И следующая память была страшной боли - я никогда не имел боль, как это, и я никогда не хочу его снова и медсестра была рядом со мной, и она сказала: "Слава Богу, что ты вернулся. Это было 8 апреля - 8 апреля! Врачи думали, что я умру - они начали действовать и во время этой операции у меня был другой NDE. Я чувствовал себя снова так же, как если бы я был в этом туннеле движется к свету, и голос сказал: "На этот раз вы будете оставаться с нами", но хорошо, я не знаю, Затем я вернулся в больницу, плакала, потому что я не хотел возвращаться из этого прекрасного места. Сегодня моя жизнь полностью изменилась. Я счастлив и моя жена говорит, что я менее эгоистичным и я посещаю старый и больной, и я рассказываю им о моем клинической смерти.
СЬЮЗЕН. - У меня был ребенок с помощью кесарева сечения, на самом деле, и я оказался в полной темноте, я на самом деле думал , что я был мертв , и как ни странно , я был зол , а не пугайтесь - я не был действительно напуган вообще. Я волновался, но о моем ребенке , а потом, это было странно, на самом деле, я обнаружил , что летел в направлении света , который вырос , пока он на самом деле не окружили меня и гнев сменился чувством - я могу только действительно описать его как интенсивной радости , Я никого не видел, но я узнал о присутствии, и я знал, что это был Бог - голос сказал: "Вы знаете, кто я и другой голос сказал:" Привет Сью, рад видеть вас здесь "- это был мой дед, который умер два года назад. Естественно, я был очень рад видеть его, но я все время беспокоился о моем ребенке, и я сказал, что хочу вернуться. Так что мой дед спросил меня, почему, и я помню, что я сказал ему, что я хотел задней моего ребенка, а затем, чтобы помочь другим. Ну, я нашел то, что я был в операционном зале, парящей над моим собственным телом. Врач вышел из театра, и я поплыл над ним - это действительно, она почувствовала, как плавающий, и я услышал, как он сказал моему мужу, что у него был сын, но были осложнения. Мой муж позвонил моей матери, и я услышал, как он сказал, что у нее есть внук, но что я не была слишком хороша - она ​​сказала: "Продолжайте молиться".
Ну потом я повторил разговор моего мужа к моей матери , и он просто не мог понять , как я мог бы повторить это настолько точно , насколько это.
Так как у меня была клинической смерти моя жизнь гораздо лучше , на самом деле - я живу в мире теперь, когда я знаю , что жизнь продолжается , когда мы умираем. Я получаю много удовольствия в жизни от самых простых вещей.
ДЖЕЙН. - Ну, это случилось , когда я был в больнице. Они уже дали мне наркоз для операции , и я задремал , а потом, вдруг, я не сплю, я просто пошел плыли вниз туннель в этот яркий свет без тени. Все вокруг меня был этот чудесный свет , и я мог услышать прекрасную музыку и были цвета везде - да, я видел удивительные цвета, и я знал , что я был в месте мира - все было так спокойно и чувствовал себя так хорошо. И вдруг я увидел, что все мои родственники и друзья, которые умерли - они уже ушли - и они размахивали и кричали, и когда я пошел к ним они кричали мне, чтобы вернуться "Нет, нет, вернуться назад, не ваше время еще "- но я хотел пойти к ним. А потом я проснулся и обнаружил себя обратно в больницу.