You said there couldn't possibly be

You said there couldn't possibly be a frog in my bread-and-milk; there was a frog in my bread-and-milk," he repeated, with the insistence of a skilled tactician who does not intend to shift from favourable ground.

Результаты (русский) 1:

Вы сказали, что не может быть возможно лягушки в моем хлеб и молоко; был лягушки в моем хлеб и молоко, он повторил, с настойчивостью опытный тактик, который не намерен перейти от благоприятную почву.

Результаты (русский) 2:

Вы сказали, что не могли бы быть лягушкой в ​​моей хлебом-молоком; была лягушка в моей хлебом-молоком, "повторил он, с настоянию опытного тактика, кто не намерен перейти от благоприятную почву.

Результаты (русский) 3:

Вы говорит, что существует не удается, возможно, будет в лягушку в мой хлеб и молоко; существует лягушку в мой хлеб и молоко," он повторил, с каким упорством квалифицированной кардинальных изменений, не намерен перейти от благоприятных местах.