The balance of war and peace in the

The balance of war and peace in the 21st century will depend not on devising more effective mechanisms for negotiation and settlement but on internal stability and the avoidance of military conflict. With a few exceptions, the rivalries and frictions between existing states that led to armed conflict in the past are less likely to do so today. There are, for instance, comparatively few burning disputes between governments about international borders. On the other hand, internal conflicts can easily become violent: the main danger of war lies in the involvement of outside states or military actors in these conflicts.

States with thriving, stable economies and a relatively equitable distribution of goods among their inhabitants are likely to be less shaky – socially and politically – than poor, highly inegalitarian and economically unstable ones. The avoidance or control of internal armed violence depends even more immediately, however, on the powers and effective performance of national governments and their legitimacy in the eyes of the majority of their inhabitants. No government today can take for granted the existence of an unarmed civilian population or the degree of public order long familiar in large parts of Europe. No government today is in a position to overlook or eliminate internal armed minorities.

Yet the world is increasingly divided into states capable of administering their territories and citizens effectively and into a growing number of territories bounded by officially recognised international frontiers, with national governments ranging from the weak and corrupt to the non-existent. These zones produce bloody internal struggles and international conflicts, such as those we have seen in central Africa. There is, however, no immediate prospect for lasting improvement in such regions, and a further weakening of central government in unstable countries, or a further Balkanisation of the world map, would undoubtedly increase the dangers of armed conflict.

A tentative forecast: war in the 21st century is not likely to be as murderous as it was in the 20th. But armed violence, creating disproportionate suffering and loss, will remain omnipresent and endemic – occasionally epidemic – in a large part of the world. The prospect of a century of peace is remote.

Результаты (русский) 1:

Остаток войны и мира в XXI веке будет зависеть не разработать более эффективные механизмы для ведения переговоров и урегулирования, но и на внутренней стабильности и предотвращения военных конфликтов. За некоторыми исключениями соперничество и трения между существующими государствами, которые привели к вооруженному конфликту в прошлом имеют меньше шансов сделать это сегодня. Например, существует сравнительно мало горения споры между правительствами о международных границ. С другой стороны, может легко стать насильственные внутренние конфликты: Главная опасность войны заключается в привлечении внешних государств или военными субъектами в этих конфликтах.Скорее всего будет менее шаткой – социально и политически – чем бедных, высоко неравноправная и экономически нестабильных государств с процветающей, стабильной экономики и относительно справедливого распределения товаров среди их жителей. Недопущение или управления внутреннего вооруженного насилия зависит даже более сразу, однако, полномочия и эффективности национальных правительств и их легитимность в глазах большинства их жителей. Ни одно правительство сегодня может разумеющееся существования безоружного гражданского населения или степень общественного порядка давно знакомые в значительной части Европы. Ни одно правительство сегодня находится в состоянии игнорировать или устранения внутренних вооруженных меньшинств.Тем не менее мир все более делится государств, способных эффективно управляющие их территории и граждан и в растущее число территорий, окруженная официально признанных международных границ, с национальными правительствами, начиная от слабых и коррумпированных несуществующей. Эти зоны производят кровавый внутренней борьбы и международные конфликты, подобные тем, которые мы видели в Центральной Африке. Существует, однако, без непосредственной перспективы для долгосрочного улучшения в таких регионах, и дальнейшее ослабление центрального правительства в нестабильных странах, или еще Balkanisation карта мира, несомненно увеличит опасность вооруженных конфликтов.Предварительный прогноз: войны в XXI веке не может быть как смертоносные, как это было в 20. Но вооруженного насилия, создание несоразмерные страдания и потери, будет оставаться вездесущий и эндемических – иногда эпидемии – в большой части мира. Перспектива века мира является удаленным.

Результаты (русский) 2:

Баланс войны и мира в 21 веке будет зависеть не от разработки более эффективных механизмов для переговоров и урегулирования, но на внутренней стабильности и избежания военного конфликта. За несколькими исключениями, соперничество и трения между существующими государствами, которые привели к вооруженному конфликту в прошлом, менее вероятно, делать это и сегодня. Есть, например, сравнительно мало сжигание споры между правительствами о международных границ. С другой стороны, внутренние конфликты могут легко стать жестоким: главная опасность войны заключается в участии внешних государств или военных субъектов в этих конфликтах. Государствам процветающих, стабильных стран и относительно справедливого распределения товаров среди их жителей, скорее всего, менее шаткой - социально и политически - чем бедные, весьма несправедливых и экономически нестабильных. Предотвращение или контроль внутреннего вооруженного насилия зависит еще сразу, однако, на полномочия и эффективной работы национальных правительств и их легитимности в глазах большинства их жителей. Сегодня ни одно правительство не может принять как должное существование безоружного гражданского населения или степени общественного порядка давно знакомые в значительной части Европы. Ни одно правительство сегодня находится в положении не выходят или ликвидации внутренних вооруженных меньшинств. Однако мир все больше и больше разделяется на штаты, способных введения их территории и граждан эффективно и в растущем числе территорий, ограниченных официально признанных международных границ, с национальными правительствами, начиная от слабых и коррумпирована несуществующим. Эти зоны производят кровавые внутренней борьбы и международных конфликтов, таких, как те, которые мы видели в Центральной Африке. Существует, однако, никакого непосредственного перспектива прочного улучшения в таких областях, и дальнейшее ослабление центральной власти в нестабильных странах или дальнейшее балканизации карты мира, не будет, несомненно, увеличит опасность вооруженного конфликта. Предварительное прогноз: война в 21-го века, вероятно, не будет, как убийственно, как это было в 20-м. Но вооруженное насилие, создавая несоразмерные страдания и потери, останется вездесущим и эндемичных - иногда эпидемия - в ​​значительной части мира. Перспектива века мира является маловероятной.

Результаты (русский) 3:

остаток войны и мира в XXI веке, будет зависеть не от разработки более эффективных механизмов для ведения переговоров и урегулирования, но по внутренней стабильности и предотвращения вооруженных конфликтов.за немногими исключениями, соперничество и трений между существующими говорится, что привело к вооруженным конфликтом в прошлом, имеют меньше шансов сделать это сегодня.есть, например,сравнительно небольшое число горящих споров между правительствами в отношении международных границ.с другой стороны, внутренние конфликты могут легко становятся жестокими: главная опасность войны заключается в участии вне государства или военных структур в этих конфликтах.

государства с процветающим,стабильной экономикой и относительно справедливое распределение товаров среди жителей могут быть менее трясет - социально и политически, чем бедные, весьма существующего неравноправного и экономически нестабильным.расторжение или контроля внутреннего вооруженного насилия зависит даже больше, сразу же, однако,о полномочиях и эффективной деятельности национальных правительств и их легитимность в глазах большинства их жителей.ни одно правительство не может сегодня принимать как должное существование безоружного гражданского населения или степени общественного порядка давно знакомы, в значительной части европы.ни одно правительство сегодня в состоянии игнорировать или ликвидации внутренних вооруженных меньшинств.

однако мир во все большей степени разделен на государства, способного управлять своей территории и граждан, эффективно и на все большее количество территорий, ограниченной официально признанных международных границ, с национальными правительствами, начиная от слабого и коррумпированного до отсутствует.эти зоны производства кровавой внутренней борьбы и международных конфликтов,такие, как те, что мы наблюдали в центральной африке.есть, однако, никаких перспектив долгосрочного улучшения в таких регионах, и дальнейшее ослабление центрального правительства в нестабильных странах, или еще balkanisation на карте мира, несомненно, повышению опасности вооруженного конфликта.

предварительный прогноз:война в XXI веке не будет, как убийственной, как это было в 20 - м.но вооруженного насилия, создавая несоразмерные страдания и потери, будет по - прежнему повсеместно и эндемические – иногда эпидемии, в значительной части мира.перспектива веком мира является отдаленной.