The Long-Range Identification and T

The Long-Range Identification and Tracking (LRIT) system provides for the global identification and tracking of ships.

The obligations of ships to transmit LRIT information and the rights and obligations of SOLAS Contracting Governments and of Search and rescue services to receive LRIT information are established in regulation V/19-1 of the 1974 SOLAS Convention.
​
The LRIT system consists of the shipborne LRIT information transmitting equipment, the Communication Service Provider(s), the Application Service Provider(s), the LRIT Data Centre(s), including any related Vessel Monitoring System(s), the LRIT Data Distribution Plan and the International LRIT Data Exchange. Certain aspects of the performance of the LRIT system are reviewed or audited by the LRIT Coordinator acting on behalf of all SOLAS Contracting Governments.

Результаты (русский) 1:

Система дальней идентификации и слежения (СДИ) обеспечивает для глобальной идентификации и отслеживания судов. Обязанности судов для передачи информации СДИ и права и обязанности Договаривающихся правительств СОЛАС и поиска и спасательных служб получать информацию СДИ устанавливаются в правиле V/19-1 Конвенции СОЛАС 1974 года. ​ СДИ система состоит из корабельных информации СДИ, передающего оборудования, поставщиков услуг связи, поставщиков службы приложения, Centre(s) данных СДИ, включая любые связанные операционные системы мониторинга судов, план распределения данных СДИ и обмена данных СДИ международной. Некоторые аспекты производительности системы СДИ рассматриваются или проверенные координатором СДИ, действуя от имени всех Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС.

Результаты (русский) 2:

The (СДИ) система дальнего опознавания судов и слежения обеспечивает глобальную идентификации и отслеживания судов. Обязательства судов передавать информацию ЛРИТ и прав и обязательств Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС и поисково-спасательных служб, чтобы получить информацию ЛРИТ устанавливаются в правиле V / 19-1 Конвенции СОЛАС 1974 года. Система ЛРИТ состоит из судового информацию ЛРИТ передающего оборудования на, поставщик Служба коммуникации (ы), поставщик (ы) Обслуживание приложений, Центр данных ЛРИТ (ы), в том числе любой связанной системы мониторинга судов (ов), План распространения данных ЛРИТ и международного обмена данными ЛРИТ. Некоторые аспекты функционирования системы ЛРИТ рассматриваются или проверяются координатором ЛРИТ в действующей от имени всех Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС.

Результаты (русский) 3:

дальней идентификации и отслеживания (сди) система предусматривает глобальной идентификации и отслеживания судов.

обязательства судов передать эти сведения и о правах и обязанностях договаривающимися правительствами конвенции солас и поисково - спасательных служб, чтобы получить эти сведения устанавливаются правила V / 19 - 1 к конвенции солас 1974 года ​.

в эти системы состоит из судового эти сообщения информации, передающего оборудования, услуг (S), заявление поставщика (ов), эти данные центра (S), включая любые соответствующие системы мониторинга судов (S), эти данные в плане распределения и международного обмена данных сди.некоторые аспекты работы эти системы пересмотрены или проверенные в сди координатора, действуя от имени всех договаривающимися правительствами конвенции солас.