Our collection of Kentish words and

Our collection of Kentish words and provincialisms
has been gathered from various sources. Much has already
been done to rescue from oblivion the peculiarities of the
dialect. As long ago as 1736 Lewis published a glossary
of local words in the second edition of his History of the Isle of Tenet ; this was reprinted by Prof. Skeat for the
English Dialect Society as * Glossary B n,' in 1874. Dr.
Pegge's attention was drawn to the subject at the same
time, and he compiled a glossary entitled ' Kenticisms,'
which remained in manuscript till it was communicated,
in 1876, by Prof. Skeat, to the English Dialect Society
and to the IX. Vol. of the Archseologia Cantiana. The
MS. was purchased by him at Sir F. Madden's sale, and
will be presented to the English Dialect Society.

Результаты (русский) 1:

Наша коллекция Кентиш слов и provincialisms была собрана из различных источников. Многое уже было сделано, чтобы спасти от забвения особенности диалект. Давно 1736 Льюис опубликовал Глоссарий из местных слов во втором издании его истории остров Тенета; Это было перепечатано с проф Skeat для Английский диалект общества как * глоссарий B n,' в 1874 году. Д-р. Pegge внимание было привлечено к этому вопросу, в то же время и он составлен глоссарий под названием «Kenticisms» который оставался в рукописи, пока оно было направлено, в 1876 году, профессор Skeat, английский диалект обществу и IX. Т Archseologia Cantiana. В Г-жа был приобретен им на продажу сэр ф Мэдден, и будет представлен английский диалект общества.

Результаты (русский) 2:

Наша коллекция кентские слов и провинциализма
была собрана из различных источников. Многое уже
было сделано, чтобы спасти от забвения особенности
диалекта. Еще в 1736 Льюис опубликовал глоссарий
местных слов во втором издании своей истории острова Тенета; Это было перепечатано проф Скита для
английского Диалект общества как * Глоссарий B н "в 1874 году д-р
внимания Pegge было обращено к теме, в то же
время, и он составил глоссарий под названием «Kenticisms,"
которые остались в рукописи пока его не общались,
в 1876 году, профессор Скита, в английском Диалект общества
и в IX. Том в Archseologia Cantiana.
МС. был приобретен им при продаже сэра Ф. Мэддена, и
будут представлены на английском Диалект общества.

Результаты (русский) 3:

ветровому коллекция Kentish слова и provincialisms
, были собраны из различных источников. Многое уже
было сделано для спасения от забвения особенности
диалекта. Много лет назад, 1736 Льюис опубликованы глоссарий
местного слова во втором издании его истории острова Мэн постулат; это был перепечатан в проф. Skeat для
английский диалект общества как * Glossary B n,' в 1874 году.Д-р
Pegge внимание Комитета было привлечено к вопросу на том же
время, и он составил словарь терминов право ' Kenticisms,'
которые остались в рукописи до было передано,
в 1876 году, профессор Skeat, в английском языке диалект общества
и IX. Том I. в Archseologia Cantiana.
Г-жа была приобретена его на сэр F. Мадден, продажи и
будет представлен на английском языке диалект общества.