ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ № ___г. Москв

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ № ___
г. Москва «___»____________ 200__ г.
ООО «_____________», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Генерального директора
________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны и ООО
«________________», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Генерального директора
___________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны,
заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего договора является купля-продажа промышленного оборудования
(далее – «Оборудование»), которое Продавец в соответствии с условиями договора
обязуется передать в собственность Покупателю и провести пусконаладочные работы, а
Покупатель обязуется принять и оплатить Оборудование в порядке и на условиях,
установленных договором.
1.2. Перечень оборудования, количество и характеристики приведены в приложении № 1,
которое является неотъемлемой частью настоящего договора.
2. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Стоимость Оборудования Сумма договора составляет сумму эквивалентную __________
(__________________) долларам США.
2.2. Покупатель осуществляет оплату Оборудования на условиях 100 % предоплаты.
2.3. Оплата Оборудования осуществляется Покупателем путем перечисления денежных
средств в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа на банковский счет Продавца в течение
3 (Трех) дней с даты подписания настоящего договора сторонами.
3. УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ
3.1. Подтверждением факта передачи Оборудования является подписание между
Покупателем и Продавцом или их уполномоченными представителями Акта приема-
передачи Оборудования, составленного в 2-х одинаковых экземплярах
3.2. Датой передачи Оборудования считается дата подписания сторонами Акта- приема-
передачи.
3.3. Передача Оборудования осуществляется в течение 3 (Трех) дней от даты платежа по
настоящему договору на основании накладной с составление Акта приема-передачи
Оборудования, являющегося неотъемлемым приложением к настоящему договору.
3.4. Право собственности на оборудование, риск случайной гибели, случайной порчи и
утраты оборудования переходит к Покупателю с момента его получения по Акту приема-
передачи.
3.5. Право собственности на оборудование, риск случайной гибели, случайной порчи и
утраты оборудования переходит к Покупателю с момента его получения по Акту приема-
передачи.
4. КАЧЕСТВО И КОМПЛЕКТНОСТЬ
4.1. Оборудование должно по качеству соответствовать стандартам, техническим условиям и
требованиям договора и действующего законодательства.
4.2. Количество и комплектность Оборудования должны соответствовать Договору.
4.3. Проверка количества, комплектности и качества Оборудования производится при
передаче Оборудования Покупателю.
5. УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА5.1. Продавец должен отгрузить Оборудование в упаковке, которая обеспечила бы
сохранность Оборудования при перевозке с учетом возможных перегрузов, при
надлежащем и обычном обращении с грузом.
5.2. Каждая упаковка должна быть маркирована с указанием грузополучателя, названием
производителя, весом брутто, весом нетто, наименованием Оборудования.
5.3. Все документы должны быть переданы Продавцом Покупателю во взаимно
согласованном количестве копий.
6. ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ И ФОРС-МАЖОР
6.1. Продавец не имеет право продлить каким-либо образом сроки поставки Оборудования, за
исключением форс-мажорных обстоятельств, таких как: войны, революции, пожары,
наводнения, землетрясения и другие катастрофы; блокады или эмбарго; забастовки или
любые другие обстоятельства, независящие от соответствующей Стороны и которые
нельзя было предвидеть, обойти или предотвратить старанием данной Стороны.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору,
обязана немедленно, однако не позднее 3 календарных суток с момента их наступления,
известить в письменной форме другую Сторону о наступлении и прекращении
вышеуказанных обстоятельств. Если такое сообщение о форс-мажорных обстоятельствах
не дается в установленный срок, то соответствующая Сторона не вправе ссылаться на
форс-мажорные обстоятельства.
6.3. Доказательством наличия таких обстоятельств и их продолжительности служат
свидетельства компетентных органов или организаций соответствующей Стороны.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За нарушение сроков передачи оборудования или неполную передачу его по вине
Продавца, последний уплачивает Покупателю штраф в размере 0,1 % (Одна десятая
процента) от стоимости непоставленного Оборудования за каждый календарный день
просрочки. В случае, если поставленное Оборудование не может в полном объеме
выполнять печать текстового тиража без не поставленных в срок частей, штраф
рассчитывается исходя из общей суммы настоящего договора.
7.2. За нарушение сроков пусконаладочных работ по вине Продавца, последний уплачивает
Покупателю штраф в размере 0,1 % (Одна десятая процента) от стоимости
непоставленного Оборудования за каждый календарный день просрочки. В случае, если
поставленное Оборудование не

Результаты (русский) 1:

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ № ___Г. МОСКВА «___» ___ 200__ Г.ООО «___», ИМЕНУЕМОЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ «ПРОДАВЕЦ», В ЛИЦЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА___, ДЕЙСТВУЮЩЕГО НА ОСНОВАНИИ УСТАВА, С ОДНОЙ СТОРОНЫ И ООО«___», ИМЕНУЕМОЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ «ПОКУПАТЕЛЬ», В ЛИЦЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА___, ДЕЙСТВУЮЩЕГО НА ОСНОВАНИИ УСТАВА, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ,ЗАКЛЮЧИЛИ НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ.1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА1.1. ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ПРИНЕСТИ КУПЛЯ-ПРОДАЖА ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОДВИЖЕНИЮ(ДАЛЕЕ – «ОБОРУДОВАНИЕ»), КОТОРОЕ ПРОДАВЕЦ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРАОБЯЗУЕТСЯ ПЕРЕДАТЬ В СОБСТВЕННОСТЬ ПОКУПАТЕЛЮ И ПРОВЕСТИ ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ ЧИЛБОЛТОН, АПОКУПАТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ ПРИНЯТЬ И ОПЛАТИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ В ПОРЯДКЕ И НА УСЛОВИЯХ,УСТАНОВЛЕННЫХ ДОГОВОРОМ.1.2. ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДВИЖЕНИЮ, КОЛИЧЕСТВО И ИЗМЕНЯТЬСЯ ПРИВЕДЕНЫ В ПРИЛОЖЕНИИ № 1,КОТОРОЕ ПРИНЕСТИ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.2. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ2.1. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ СУММА ДОГОВОРА СОСТАВЛЯЕТ КОМПЕНСИРУЮТСЯ ЭКВИВАЛЕНТНУЮ ___США (_) ДОЛЛАРАМ.2.2. ПОКУПАТЕЛЬ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ОПЛАТУ ОБОРУДОВАНИЯ НА УСЛОВИЯХ 100% ПРЕДОПЛАТЫ.2.3. ОПЛАТА ОБОРУДОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЕМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПУТЕМ ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХПОВОДУ В РУБЛЯХ ПО КУРСУ ЦБ РФ НА ДЕНЬ ПЛАТЕЖА НА БАНКОВСКИЙ СЧЕТ ПРОДАВЦА В ТЕЧЕНИЕ3 (ТРЕХ) ДНЕЙ С ДАТЫ ПОДПИСАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА СТОРОНАМИ.3. УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ3.1. ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ ФАКТА ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ ПРИНЕСТИ ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУПОКУПАТЕЛЕМ И ПРОДАВЦОМ ИЛИ ИХ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ АКТА ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ, СОСТАВЛЕННОГО В 2-Х ОДИНАКОВЫХ ЭКЗЕМПЛЯРАХ3.2. ДАТОЙ ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ СЧИТАЕТСЯ ДАТА ПОДПИСАНИЯ СТОРОНАМИ АКТА - ПРИЕМА -ПЕРЕДАЧИ.3.3. ПЕРЕДАЧА ОБОРУДОВАНИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ 3 (ТРЕХ) ДНЕЙ ОТ ДАТЫ ПЛАТЕЖА ПОНАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ НА ОСНОВАНИИ НАКЛАДНОЙ С СОСТАВЛЕНИЕ АКТА ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИОБОРУДОВАНИЯ, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ НЕОТЪЕМЛЕМЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ К НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ.3.4. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ПРОЕКТИРОВКИ, РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ, СЛУЧАЙНОЙ ПОРЧИ ИУТРАТЫ ПРОДВИЖЕНИЮ ПЕРЕХОДИТ К ПОКУПАТЕЛЮ С МОМЕНТА ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ ПО АКТУ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ.3.5. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ПРОЕКТИРОВКИ, РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ, СЛУЧАЙНОЙ ПОРЧИ ИУТРАТЫ ПРОДВИЖЕНИЮ ПЕРЕХОДИТ К ПОКУПАТЕЛЮ С МОМЕНТА ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ЗАЛОГОДАТЕЛЕМ ПО АКТУ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ.4. КАЧЕСТВО И КОМПЛЕКТНОСТЬ4.1. ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО ПО КАЧЕСТВУ СООТВЕТСТВОВАТЬ СТАНДАРТАМ, ТЕХНИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ ИСТАНДАРТ ДОГОВОРА И ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.4.2. КОЛИЧЕСТВО И КОМПЛЕКТНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ Е.А СООТВЕТСТВОВАТЬ ДОГОВОРУ.4.3. ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА, КОМПЛЕКТНОСТИ И КАЧЕСТВА ОБОРУДОВАНИЯ ПРОИЗВОДИТСЯ ПРИПЕРЕДАЧЕ ОБОРУДОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЮ.5. УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА5.1. ПРОДАВЕЦ ДОЛЖЕН ОТГРУЗИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ В УПАКОВКЕ, КОТОРАЯ ОБЕСПЕЧИЛА БЫСОХРАННОСТЬ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ОБОРУДОВАНИЯ С УЧЕТОМ ВОЗМОЖНЫХ ПЕРЕГРУЗОВ, ПРИНАДЛЕЖАЩЕМ И ОБЫЧНОМ ОБРАЩЕНИИ С ГРУЗОМ.5.2. КАЖДАЯ ПОДТВЕРЖДЕНО ЖИВОТНОГО ДОЛЖНА МАРКИРОВАНА С УКАЗАНИЕМ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, НАЗВАНИЕМПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ВЕСОМ БРУТТО, ВЕСОМ НЕТТО, НАИМЕНОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ.5.3. ВСЕ ДОКУМЕНТЫ Е.А ЖИВОТНОГО ПЕРЕДАНЫ ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЮ ВО ВЗАИМНОСОГЛАСОВАННОМ КОЛИЧЕСТВЕ КОПИЙ.6. ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ И ФОРС-МАЖОР6.1. ПРОДАВЕЦ НЕ ИМЕЕТ ЛЕСНИЧЕСТВА ПРОДЛИТЬ КАКИМ-ЛИБО МЯГКО СРОКИ ПОСТАВКИ ОБОРУДОВАНИЯ, ЗАИСКЛЮЧЕНИЕМ ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ТАКИХ КАК: ВОЙНЫ, РЕВОЛЮЦИИ, ПОЖАРЫ,НАВОДНЕНИЯ, ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ И ДРУГИЕ КАТАСТРОФЫ; БЛОКАДЫ ИЛИ ЭМБАРГО; ЗАБАСТОВКИ ИЛИЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, НЕЗАВИСЯЩИЕ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ СТОРОНЫ И ВОСИНАНССАРИНЕЛЬЗЯ БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ, ОБОЙТИ ИЛИ ПРЕДОТВРАТИТЬ СТАРАНИЕМ ДАННОЙ СТОРОНЫ.6.2. СТОРОНА, ДЛЯ КОТОРОЙ СОЗДАЛАСЬ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРУ,ОБЯЗАНА НЕМЕДЛЕННО, ОДНАКО НЕ ПОЗДНЕЕ 3 КАЛЕНДАРНЫХ СУТОК С МОМЕНТА ИХ НАСТУПЛЕНИЯ,ИЗВЕСТИТЬ В ОБРАЗЦУ ФОРМЕ ДРУГУЮ СТОРОНУ О НАСТУПЛЕНИИ И ПРЕКРАЩЕНИИВЫШЕУКАЗАННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. ЕСЛИ ТАКОЕ СООБЩЕНИЕ О ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХНЕ ДАЕТСЯ В УСТАНОВЛЕННЫЙ СРОК, ТО СООТВЕТСТВУЮЩАЯ СТОРОНА НЕ ВПРАВЕ ССЫЛАТЬСЯ НАФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.6.3. ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ НАЛИЧИЯ ТАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ИХ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ СЛУЖАТСВИДЕТЕЛЬСТВА КОМПЕТЕНТНЫХ ОРГАНОВ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЙ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ СТОРОНЫ.7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН7.1. ЗА НАРУШЕНИЕ СРОКОВ ПЕРЕДАЧИ ПРОДВИЖЕНИЮ ИЛИ НЕПОЛНУЮ ПЕРЕДАЧУ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ПО ВИНЕПРОДАВЦА, ПОСЛЕДНИЙ УПЛАЧИВАЕТ ПОКУПАТЕЛЮ ВОСХИЩЕННОЕ В РАЗМЕРЕ 0,1% (ОДНА ДЕСЯТАЯПРОЦЕНТА) ОТ СТОИМОСТИ НЕПОСТАВЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЗА КАЖДЫЙ КАЛЕНДАРНЫЙ ДЕНЬПРОСРОЧКИ. В СЛУЧАЕ, ВКЛЮЧАЯ ПОСТАВЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ МОЖЕТ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕВЫПОЛНЯТЬ НЕСУ ТЕКСТОВОГО ТИРАЖА ФАКТУРНОЙ НЕ ПОСТАВЛЕННЫХ В СРОК ЧАСТЕЙ, ВОСХИЩЕННОЕРАССЧИТЫВАЕТСЯ ИСХОДЯ ИЗ АВТОМАТИЧЕСКОЕ СУММЫ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.7.2. ЗА НАРУШЕНИЕ СРОКОВ ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ ПО ВИНЕ ПРОДАВЦА, ПОСЛЕДНИЙ УПЛАЧИВАЕТПОКУПАТЕЛЮ ВОСХИЩЕННОЕ В РАЗМЕРЕ 0,1% (ОДНА ДЕСЯТАЯ ПРОЦЕНТА) ОТ СТОИМОСТИНЕПОСТАВЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЗА КАЖДЫЙ КАЛЕНДАРНЫЙ ДЕНЬ ПРОСРОЧКИ. В СЛУЧАЕ, ВКЛЮЧАЯПОСТАВЛЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ

Результаты (русский) 2:

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ № ___
г. Москва «___» ____________ 200__ г. организации
ООО «_____________», именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Генерального директора
________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны и ООО
«________________», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Генерального директора
___________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны,
заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего договора является купля-продажа промышленного оборудования
(далее - «Оборудование»), Анджелес , продавец , продавец в соответствии с условиями договора
обязуется передать в собственность покупателю и провести пусконаладочные работы, а
Покупатель обязуется Принять и Оплатить Оборудование в ПОРЯДКЕ и на условиях,
установленных договором.
1.2. Перечень оборудования, количество и характеристики приведены в приложении № 1,
которое является неотъемлемой частью настоящего договора.
2. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Стоимость Оборудования Сумма договора составляет сумму эквивалентную __________
(__________________) долларам США.
2.2. Покупатель осуществляет оплату Оборудования на условиях 100% предоплаты.
2.3. Оборудования осуществляется оплата Покупателем путем перечисления денежных
СРЕДСТВ в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа на банковский счет Продавца в течение
3 (Трех) дней с даты подписания настоящего договора сторонами.
3. УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ
3.1. Передачи факта Подтверждением является подписание Оборудования Между
Покупателем и продавцом или : их уполномоченными представителями АКТА приема-
Передачи Оборудования, составленного в 2-х одинаковых экземплярах
3.2. Передачи Оборудования Датой считается дата подписания сторонами Акта- приема-
Передачи.
3.3. Передача Оборудования осуществляется в течение 3 (Трех) дней от даты платежа по
настоящему договору на основании накладной с составление Акта приема -Передачи
Оборудования, являющегося неотъемлемым приложением к настоящему договору.
3.4. Право собственности на оборудование, риск случайной гибели, и порчи случайной
утраты оборудования к покупателю переходит с момента получения по ЕГО Акту приема-
ПЕРЕДАЧИ.
3.5. Право собственности на оборудование, риск случайной гибели, и порчи случайной
утраты оборудования к покупателю переходит с момента получения по ЕГО приема- Акту
Передачи.
4. КАЧЕСТВО И КОМПЛЕКТНОСТЬ
4.1. Оборудование должно по качеству соответствовать стандартам, и условиям техническим
требованиям и договора действующего законодательства.
4.2. Количество и комплектность Оборудования должны соответствовать Договору.
4.3. Проверка количества, и КАЧЕСТВА комплектности Оборудования производится ПРИ
передаче Оборудования покупателю.
5. УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА5.1. Продавец должен отгрузить Оборудование в упаковке, бы обеспечила : Которая
сохранность Оборудования ПРИ с учетом перевозке возможных перегрузов, ПРИ
надлежащем и обычном обращении с грузом.
5.2. Каждая упаковка должна быть маркирована с указанием грузополучателя, названием
производителя, весом брутто, весом нетто, наименованием Оборудования.
5.3. Должны документы все быть переданы во продавцом покупателю на сообщение взаимно
согласованном количестве копий.
6. ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ И ФОРС-МАЖОР
6.1. Продавец не имеет право продлить каким-либо образом сроки поставки Оборудования, за
исключением форс-мажорных обстоятельств, таких как: войны, революции, пожары,
наводнения, землетрясения и другие катастрофы; блокады или эмбарго; или забастовки
любые другие Обстоятельства, от соответствующей независящие СТОРОНЫ и : которые
нельзя было предвидеть, обойти или предотвратить старанием данной Стороны.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по договору,
обязана немедленно, однако не позднее 3 календарных суток с момента их наступления,
известить в письменной форме другую Сторону о наступлении и прекращении
вышеуказанных обстоятельств. Если такое сообщение о форс-обстоятельствах мажорных
НЕ в установленный даётся срок, соответствующая Сторона то НЕ вправе ссылаться на
форс-мажорные обстоятельства.
6.3. Наличия : таких Доказательством и обстоятельств : их продолжительности служат
Свидетельства или Органов компетентных Организаций соответствующей СТОРОНЫ.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За нарушение сроков передачи оборудования или неполную передачу его по вине
Продавца, последний уплачивает Покупателю штраф в размере 0,1% (Десятая Одна
процента) непоставленного стоимости от за каждый Оборудования календарный день Возможен
просрочки. В случае, поставленное Оборудование если НЕ Может в полном объёме
выполнять печать без текстового тиража НЕ в срок поставленных частей, штраф
рассчитывается исходя из общей суммы Настоящего договора.
7.2. За нарушение сроков пусконаладочных работ по вине Продавца, уплачивает последний
покупателю в размере штраф 0,1% (Одна десятая процента) стоимости от
непоставленного за каждый Оборудования календарный день Возможен просрочки. В случае, если
поставленное Оборудование НЕ

Результаты (русский) 3:

ДОГОВОР КУПЛИ - ПРОДАЖИ № ___г.москва « ___ "____________ 200__ г.ооо « _____________ ", именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице Генерального директора________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны и ооо« ________________ ", именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Генерального директора___________________________, действующего на основании Устава, с последнее стороны,в настоящее время заключили Договор, нижеследующем.1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА и ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА1.1.Предметом настоящего договора является купля - продажа промышленного адрес(далее – на «Оборудование»), например в соответствии с "договораобязуется передать в Покупателю (RUS) и провести пусконаладочные работы, аПокупатель обязуется принять и place the orders Оборудование в направить и на условиях,установленных договором.1.2.Перечень адрес, количество и характеристики отправки смс по в приложении № 1,неотъемлемой которого является частью настоящего договора.2.СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ и ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ2.1.конституционный суд Оборудования Сумма договора составляет моего эквивалентную __________(__________________) долларам сша.2.2.Покупатель осуществляет оплату Оборудования на условиях 100% предоплаты.2.3.за того, Оборудования осуществляется Покупателем университетов перечисления денежныхв том числе в рублях по курса ЦБ РФ на день платежа на банковский счет Продавца в течение3 (Трех), с даты подписания настоящего договора сторонами.3.УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ ОБОРУДОВАНИЯ3.1.Подтверждением компании of Оборудования является подписание.Покупателем и Продавцом или их уполномоченными представителями Акта приема -of Оборудования, составленного в 2 - х одинаковых экземплярах3.2.Датой of Оборудования считается дата подписания сторонами Акта - приема -of.3.3.независимость Оборудования осуществляется в течение 3 (Трех), от даты платежа.настоящему Adventures of Willy на основании накладной с ближайшем времени скорректирован Акта приема - ofОборудования, являющегося неотъемлемым приложением к настоящему Adventures of Willy.3.4.право (на оборудование, риск случайной гибели, случайной порчи.утраты адрес вести к Покупателю с с его получения по Акту приема -of.3.5.право (на оборудование, риск случайной гибели, случайной порчи.утраты адрес вести к Покупателю с с его получения по Акту приема -of.4.КАЧЕСТВО и КОМПЛЕКТНОСТЬ4.1.Оборудование должно по качеству соответствовать стандартам, техническим номинального.требованиям договора и действующего распространяется на.4.2.Количество и комплектность Оборудования должны соответствовать договора.4.3.Проверка количества и качества, комплектности Оборудования производится припередаче Оборудования Покупателю.5.УПАКОВКА и ТРАНСПОРТИРОВКА 5.1.например отг должен