But they knew, and Zeus most of all

But they knew, and Zeus most of all, that it might be their own great power that was burning away in the fires of men.

Результаты (русский) 1:

Но они знали и Зевс больше всего, что это может быть их великой державы, которая горела прочь в кострах людей.

Результаты (русский) 2:

Но они знали, и Зевс больше всего, что это может быть их собственная великая сила, которая была сжигая в огне людей.

Результаты (русский) 3:

но они знали, и зевса, прежде всего, в том, что это может быть их великой державы, которая горела от пожаров мужчин.