The Financial Services and Markets

The Financial Services and Markets Tribunal
has upheld a Financial Services Authority (FSA)
case against M r Arif Mohammed, a former Pricewaterhouse Coopers (PwC) audit manager, who was fined £10,000 for committing market abuse. This is the first time the market abuse provisions in the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA) hcve been the subject of a Tribunal decision.
Mr Mohammed bought shares in Delta pic,
a .ondon Stock Exchange listed electrical and engineering services company, based on his knowledge that the company intended to sell its electrical division. Mr Mohammed became aware
of this confidential information because Deltas electrical division was an audit client of PwC, and M r Mohammed worked on the company's audit.
nJuly 2002, Mr Mohammed first became aware of the proposed sale of Delta’s electrical division. He was fold that this information was confidential ard not to be discussed with company officials. Although M r Mohammed began handing over the responsibility for elements of Delta's audit in September 2002, he remained on the audit team assigned to Delta throughout the period leading
up to the disposal announcement. In particular, Mr Mohammed remained responsible for planning staff to work on Delta and had reason to know about the sale's progress because of its impact on resource planning.
At the end of November 2002, Mr Mohammed was aware that the sale process was ongoing
and was getting close to agreement. Based on this information, he purchased 15,000 shares in Delta on 29 November 2002 at 80p each. Delta announced the disposal on 9 December 2002, and M r Mohammed sold his shares the following day at 105p each, making a profit of £3,750.
The Tribunal held that the information
M r Mohammed had about the proposed deal was sufficient and precise enough to be considered as relevant information according to the market abuse provisions.

Результаты (украинский) 1:

Фінансові послуги та ринки трибуналзалишив у силі на фінансові послуги фінансового (FSA)справа проти M r Аріф Мохаммед, колишній менеджер аудит Pricewaterhouse Coopers (PwC), який оштрафований на £10000 за вчинення ринкових махінаціях. Це перший раз, ринкових махінаціях положення у фінансових послуг та hcve ринках закон 2000 року (FSMA) були предметом рішення трибуналу.Г-н Мохаммед придбали акції в дельті рис,.ondon фондова біржа перераховані електричних та інженерних послуги компанії, засновані на його знання компанії намір продати електричних дивізія. Г-н Мохаммед стало відомоЦей конфіденційної інформації, тому що дельт електричних дивізія була аудиту клієнт з PwC, і M r Мохаммед працював на компанію в аудиту.nJuly 2002 року, пан Мохаммед вперше усвідомила пропонується до продажу електричні поділ готелю Delta. Він був складку, що ця інформація конфіденційна ard не судилося бути обговорені з посадовими особами компанії. Хоча M r Мохаммед почав вручення відповідальність за елементи аудиту готелю Delta у вересні 2002 року, він залишався у колективі аудиту призначених протягом всього періоду каталог Дельтадо послуг оголошення. Зокрема, пан Мохаммед залишалася відповідальність за планування кадрів для роботи на Дельта і мав підстави знати про прогрес на продаж через її вплив на планування ресурсів.Наприкінці листопада 2002 року пан Мохаммед було відомо, що процес продажу був поточнихі був наблизитися до угоди. Грунтуючись на цій інформації, він набуває 15000 акцій Дельта 29 листопада 2002 року в 80 с. Дельта оголосив у розпорядженні 9 грудня 2002 року, і M r Мохаммед продав його акцій наступного дня на 105p кожного, отримання прибутку від £3750.Трибунал, вважали, що інформаціяM r Мохаммед було близько Пропонована операція була достатньою і досить точним, слід розглядати як відповідної інформації відповідно до положень зловживання ринку.

Результаты (украинский) 2:

Послуги і ринки Трибунал Фінансовий
залишив в силі фінансових послуг (FSA)
справа проти М г Аріф Мохаммед, колишній менеджер аудиту Pricewaterhouse Coopers (PwC), який був оштрафований на £ 10 000 за вчинення зловживань на ринку. Це перший раз , коли положення зловживання на ринку в 2000 році (FSMA) hcve фінансові послуги та ринки Закону були предметом рішення Трибуналу.
Г - н Мохаммед купив акції Delta ПІК,
.ondon фондовій біржі електричні та інженерні послуги компанії, на основі на його знанні , що компанія має намір продати свій електричний поділ. Г - н Мохаммед стало відомо
цієї конфіденційної інформації , оскільки Deltas електричне поділ було клієнтом аудит PwC, і М г Мохаммед працював на компанію по аудиту.
NJuly 2002 р - н Мохаммед вперше стало відомо про передбачувану продажу електричного поділу компанії Delta. Він був раз , що ця інформація є конфіденційною ARD не обговорюватиметься з представниками компанії. Хоча М г Мохаммед почав вручивши відповідальності за елементи аудиту компанії Delta у вересні 2002 року він залишався в команді аудиту призначений Delta в протягом усього періоду , що веде
до оголошення утилізації. Зокрема, г - н Мохаммед залишався відповідальним за планування персоналу для роботи на Delta і повинен був знати про хід купівлі - продажу з - за його впливу на планування ресурсів.
В кінці листопада 2002 року пана - н Мохаммед був в курсі , що процес продажу триває
і був наближаємося до угоди. Грунтуючись на цій інформації, він придбав 15000 акцій в Delta 29 листопада 2002 року на 80p кожного. Delta оголосила про утилізацію 9 грудня 2002 року, і М г Мохаммед продав свої акції на наступний день в 105P кожного, отримання прибутку в розмірі £ 3750.
Суд постановив , що інформація
M г Мохаммед мав про пропоновану угоді було досить і досить точним розглядатися в якості відповідної інформації в відповідності до положень зловживання на ринку.

Результаты (украинский) 3:

На 20% фінансових%20Послуги%20а%20Ринки%20Трибунал%5 Ehas%20підтримали%20а%20фінансових%20Послуги%20авторитет%20(FSA)%5 Ecase%20проти%20М%20r%20Аріфом%20Мохаммед,%20а%20колишнього%20міжнародній компанії Prіcewaterhouse%20Coopers%20(PwC)%20аудит%20менеджера,%20хто%20був%20оштрафували%20%C2%В310,000%20для%20вчинення%20ринку%20зловживань.%20цього%20є%20в%20перших%20час%20в%20ринку%20зловживання%20положень%20в 20-20-20, 20 фінансових%20Послуги%20а%20Ринки%20Акт%проводиться від 2000 року%20(FSMA)%20hcve%20б%20в%20предмет%20з%20а%20Трибунал%20рішення.%5EПан%20Мохаммед%20купив%20акцій%20в 20-20%Delta 20тск,%5Ea%20.ondon%20Фондового%20Обмін%20перелічених%20електричних%20а%20інженерних%20послуги%20компанії, 20% на основі%20на 20%його%20знання%20,%20в%20компанії%20призначені%20до 20% продаж%20її%20електричних%20дивізії.%20Пан%20Мохаммед%20став%20усвідомлює%5 Eof%20цього%20конфіденційну%20інформацією%20через%20струмки невеличкі%20електричних%20поділ%20був%20в 20-20%аудиту клієнт 20%20з 20% PwC,%20а%20М%20r%20Мохаммед%20працював%20на 20%в%20компанії%20аудит.%5 EnJuly%202002,%20Пан%20Мохаммед%20перших%20став%20усвідомлює%20з 20% до 20%, запропонованих%20продаж%20з 20% Дельта%E2%80%99s%20електричних%20дивізії.%20Він%20був%20 разів%20,%20цього%20інформацією%20був%20конфіденційну%20ard%20не%20до 20% буде%20обговорили%20з%20компанії%20чиновників.%20Хоча%20М%20r%20Мохаммед%20почав%20вручення%20над%20в%20відповідальність%20для%20елементів%20з 20% у дельті%20аудит%20в 20-20 вересня%202002,%20він%20залишився%20на 20%в%20аудит%20команди%20призначений%20до 20% Дельта%20по всій%20в%20період%20 провідних%5EДо 20% до 20% на 20% утилізації%20оголошення.%20в 20-20, зокрема, 20% Пан%20Мохаммед%20залишився%20відповідального%20для%20планування%20персоналу%20до 20% працюють%20на 20%Дельта%20а%20мали%20причини%20до 20% знають%20про%20в%20продажу%20прогрес%20через%20з 20% її%20вплив%20на 20%ресурс%20планування.%5Їсти%20в%20наприкінці 20-20%від 20 листопада%202002,%20Пан%20Мохаммед%20був%20усвідомлює%20,%20в%20продаж%20процес%20був%20поточних%5 Eand%20був%20отримання%20близько 20% до 20% угоди.%20на основі%20на 20%цього%20інформацією, 20% -%20придбали%2015,0