We looked at all of these indicator

We looked at all of these indicators that have been pretty good at forecasting recessions and we extrapolated that if they follow the current trends they're on, we're going to hit a recession sometime in the second half of next year."

The most unsettling thing is that this recession risk isn't discounted into the market at these levels, according to Subramanian.

The S&P is 1.8-percent away from its intraday all-time high of 2,193.81, hit on August 15. Subramanian's year-end 2016 S&P 500 (.SPX) price target is 2000, about seven percent lower than where it's trading today. And, if she's right, it's about to get a lot worse next year.

Результаты (русский) 1:

Мы смотрели на все эти показатели, которые были довольно хорошо прогнозирования экономического спада и мы экстраполировать, что если они следуют современным тенденциям они на, мы собираемся, чтобы ударить спад когда-то во второй половине следующего года». Наиболее тревожным то, что этот спад, риск не со скидкой в рынок на этих уровнях, согласно Subramanian. S & P-1,8% от его внутридневные рекордно высокого 2,193.81, ударил по 15 августа. Субраманиан в конце 2016 года S & P 500 (. Целевая цена SPX) 2000, около 7% ниже, чем где она торгуется сегодня. И, если она правильно, чтобы получить гораздо хуже в следующем году.

Результаты (русский) 2:

Мы смотрели на все эти показатели , которые были довольно хорошо при прогнозировании спадов , и мы экстраполировать , что , если они следуют текущие тенденции они дальше, мы собираемся ударить спад где- то во второй половине следующего года ".

Наиболее тревожная вещь в том , что этот спад риск не сбрасывать со счетов на рынок на этих уровнях, в соответствии с Subramanian.

Индекс S & P составляет 1,8 процента от своего внутридневного рекордно высокого уровня 2,193.81, ударил 15 августа Субраманьян в конце года 2016 S & P 500 (.SPX) целевая цена составляет 2000, около семи процентов ниже , чем там , где она торгуется сегодня. И, если она права, это о том, чтобы получить много хуже в следующем году.